Attestation dans les corpus  Structure Sans exemple Complet Formes Exemples Famille Textes Sources Impression Aide à la lecture RETRAIRE Voir diachronie dans FRANTEXT variable PRL non configurée : repertoire_prl_attestations   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [1] restraistrent [2] retractz 1 [3] retrahant 1 [4] retrahi 18 [5] retrahioient 3 [6] retrahirent 9 6 38 [7] retrahirerent 1 [8] retrahissent 3 [9] retrahist 1 2 [10] retrahit 4 1 2 [11] retrahiz 1 [12] retrahy 10 14 [13] retrahyrent 1 [14] retrahyt 1 [15] retrai 1 1 [16] retraians 1 2 [17] retraiant 3 3 3 4 [18] retraict 24 26 2 5 31 4 [19] retraicte 35 14 1 3 5 77 2 [20] retraictes 5 2 2 4 3   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [21] retraie 9 2 1 1 5 [22] retraiece 1 [23] retraient 7 8 3 1 8 53 [24] retraierent 1 2 [25] retraieroiient 1 [26] retraieroit 2 [27] retraies 2 [28] retraiez 11 1 [29] retraii 3 1 [30] retraiient 1 [31] retraiierent 2 [32] retraiiez 1 [33] retraiirent 1 [34] retraiit 1 [35] retraiiés 6 2 [36] retraiiéz 5 [37] retraioient 2 1 1 53 [38] retraioiient 1 [39] retraioit 4 1 1 [40] retraions 1 10 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [41] retraioyent 2 [42] retraira 4 2 1 5 1 [43] retrairai 1 1 1 2 [44] retrairaie [45] retrairaient [46] retrairais [47] retrairait [48] retrairas [49] retrairay 4 1 22 [50] retrairaye [51] retraire 421 82 36 1 11 65 424 52 24 [52] retrairent 16 5 283 [53] retrairez 1 [54] retrairient 1 [55] retrairiez [56] retrairions 1 [57] retrairiés [58] retrairoent [59] retrairoi [60] retrairoie   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [61] retrairoient 3 1 47 [62] retrairoies [63] retrairoiient 3 [64] retrairois [65] retrairoit 8 1 1 27 [66] retrairon [67] retrairons 4 11 [68] retrairont 3 2 1 [69] retrairoy 1 [70] retrairoye [71] retrairoyent [72] retrairoyes [73] retrairoys [74] retrairoyt [75] retrairunt [76] retrairés 2 10 [77] retrairéz 8 [78] retrais 35 16 1 2 138 14 [79] retraise 1 [80] retraisent 1 48   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [81] retraisirent [82] retraisissent [83] retraisist 1 11 1 [84] retraisrent 5 [85] retraissent 20 48 [86] retraissions 1 [87] retraissist 1 1 [88] retraissiés 2 [89] retraissons 1 1 [90] retraist 19 5 2 101 [91] retraistrent 2 [92] retrait 164 71 15 1 3 18 271 133 2 [93] retraite 33 14 6 1 30 16 40 [94] retraites 4 1 1 1 2 6 [95] retraitez [96] retraits 1 1 1 5 [97] retraitte 11 10 32 36 [98] retraiyrent [99] retraiz 17 11 3 110 12 [100] retraiés 4 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [101] retraiéz 1 9 [102] retraoit 1 [103] retraray 1 [104] retraroient 2 [105] retraroiient 1 [106] retrate 1 1 [107] retray 12 3 2 78 [108] retraya 1 [109] retrayaient [110] retrayais [111] retrayait [112] retrayans 1 [113] retrayant 1 1 [114] retrayantes [115] retrayantez [116] retrayants [117] retrayantz [118] retrayanz [119] retrayct 1 1 [120] retraycte   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [121] retraye 5 4 1 [122] retrayent 5 2 1 1 1 1 1 [123] retrayeront 1 [124] retrayez 4 2 2 1 [125] retrayiez [126] retrayions [127] retrayiés [128] retrayoent [129] retrayoie [130] retrayoient 3 10 [131] retrayois [132] retrayoit 1 [133] retrayoiz [134] retrayons 3 2 [135] retrayoye [136] retrayoyent 1 4 [137] retrayoys [138] retrayoyt [139] retrayra 1 1 [140] retrayre 9 3 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [141] retrayrent 4 4 1 102 [142] retrayroient 1 [143] retrayront 2 [144] retrayroyent 2 [145] retrays 1 2 [146] retrayssent 2 [147] retrayssiéz 3 [148] retrayst 1 14 1 [149] retrayt 1 5 1 1 [150] retrayte 1 [151] retraytz 1 [152] retrayés 5 [153] retrayéz 7 [154] retraïct 22 [155] retraïctz 3 [156] retraïmes 1 [157] retraïoit 1 [158] retraïrent 9 19 [159] retraïsmes [160] retraïssent 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [161] retraïst 2 10 [162] retraït 6 8 [163] retraÿ 2 23 [164] retraÿrent 1 [165] retraÿst 1 [166] retrect 1 1 [167] retrecte 2 [168] retrectz 1 1 [169] retrecté 1 [170] retreent 1 [171] retreet 1 [172] retreire 14 12 2 [173] retreirent 1 [174] retreite 8 8 1 [175] retreites 1 1 [176] retreiz 1 [177] retreoient 1 1 [178] retrerai 1 [179] retrere 4 15 9 [180] retreroie   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [181] retres 1 [182] retrest [183] retreste 1 [184] retrestent [185] retret 8 2 19 11 5 [186] retrets 1 [187] retrette 1 1 [188] retretz 1 [189] retrey 2 [190] retreyons 1 [191] retrez 2 2 [192] retreïrent 6 [193] retreïssent [194] retreïst 1 [195] retroicte [196] retroit 1 2 [197] retroyt 1 [198] retrès 1 [199] retréanst 1 [200] retréant 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [201] retréez 1 [202] retrés 1 2 [203] rettraire 3 [204] rettrait 1 6 [205] rettraitz 1 [206] rettraÿ 206 formes connues du lexique LGeRM pour ce lemme. Attention, il s'agit d'attestation de formes dans les corpus sans tenir compte du lemme en contexte.🔑  Aide à la lecture  Fermer la fenêtre