| [1] | la raison Premiere fu pour l'achoison Du flun de Nil, qui regorgia Et crut tant que trop dommagia La contree, une foix, par quoy Les demourans la a requoy Ne cognoissoient de leurs champs, Qui furent l'un l'autre touchans, Bonne, ne faing, quant l'eaue traicte Se fu en son lieu et retraicte ; (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 118) | | [2] | La royne se fu retraicte En une tour, ou avoit traicte Toute la gent, que pot avoir De deffence, et biens et avoir ; (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 34) | | [3] | Et pour plus tost donner fin a sa volenté, estantmadicte dame retraicte au chastel de Cappouarre de Napples,pour doubte de lui, et audit roy d'Arragon laissié toutledit Chastel Neuf, il manda querir messire Jehan Caraz, chevalier de Napples et conte d'Avelin, grant senechal de madictedame et son gouverneur principal en tous ses fais. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 196) | | [4] | Or doncques, puisque c'est retraicte Vostre personne en ce couvant, Vous serez de l'ordre parfaicte Pour la tenir dorenavant. (LA VIGNE, S.M., 1496, 362) | | [5] | et qantil furent armé, li signeur ordonnerent que chil de Toulouse, de Carcasonne, de Biauqaire et tout li honme des senescaudies desus dittes qui la estoient, fesissent assaut dou matin jusques a midi, et chil de Bighorre, de Roergue, de Qersi etd'Aginois, a lor retraicte, jusques a viespres, et chils qui premierement poroit conquester le pont averoit cent esqus. (FROISS., Chron. D., p.1400, 666) | | [6] | Ta partie [s'] est retraicte: ne dy plus " bee ", il n'y a force. (Path. D., c.1456-1469, 188) | | [7] | Jouer li vueil d'une retraicte. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 25) | | [8] | Et par les dieux du ciel et de la terre Qui l'ont caché en sa pute retraicte, Prens les autres qui l'ont chassé grand erre, Pour decorer la joieuse fleurette. jusques a midi, et chil de Bighorre, de Roergue, de Qersi etd'Aginois, a lor retraicte, jusques a viespres, et chils qui premierement poroit conquester le pont averoit cent esqus. (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 101) | | [9] | III Nom recouvré [Marie d'Orléans porte le nom que la Vierge a paré de grâces], joye de peuple, Confort des bons, des maulx retraicte, Du doulx seigneur [Charles d'Orléans] premiere et seule Fille de son cler sang extraicte, Du dextre costé Clovis traicte, Glorïeuse ymage en tous fais, Ou hault ciel creee et pourtraicte Pour esjouyr et donner paix. cent esqus. (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 40) | | [10] | Et fist le soudan sonner la retraicte quant il vit qu'il ne povoit autre chose faire. (ARRAS, c.1392-1393, 96) |
|
|
Attestation de 