| [1]
Et tant auint que Gadiffer se armoit en sa chambre pour vouloir appaiser le debat d'entre eulx marynyers qui c'estoient retrais au chastel de deuant en lad. nef, geterent aud. Gadiffer deulx dardes, dont l'vne passa par entre lui et Hanybal, qui lui aydoit ... soy armer en sa chambre, et s'atacha ... vng coffre. (BONTIER, LE VERRIER, Canarien G., c.1425 [1482], 16). |
| [2]
...nostre povre pelerin viel et usé et non digne d'estre nommé s'est boutés et retrais soubz l'ombre des esleus ministres de Dieu Celestins, lesquelz paou doubtent la fin de leur gracieus pelerinage, c'est asavoir la mort en ce monde tant redoubtee (MéZIèRES, Test. G., 1392, 302). |
| [3]
... «Pensons de nous avancier, monseigneur,» fait elle, «car il est point de partir et tous voz hommez sont desja retrais.» (Comte Artois S., c.1453-1467, 132). |
| [4]
Aprés celle conjuroison, quant ces miserables traytres se furent retrais en leurs maisons, ilz communiquerent avec leurs voisins la mort d'Appollo et leur promirent grans nombres de peccunes s'ilz parvenoient a leur intencion. (LEFèVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 185). |
| [5]
...se ilz les voient retrais par grace de Dieu des folies susdittes ou que autres jeunes ne soient vaguans en la voie de dissolucion comme eulx, ilz les reputent folz et chetifs et dient que ce ne sont que commeres et gent de neant (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V S. I, 1404, 25). |
| [6]
Or est certain que lez bienx auxquelx nous sonmes enduiz par lez loys humaines et par lez constitucions et ordenances dez Roys et dez aultres princes seculiers, et lez maulx dezquelx nous sonmes retrais par lez constitucions humaines, si appartiegnent a ceste presente vie et au gouvernement civil et pollitique du pueple (Songe verg. S., t.2, 1378, 94). |
| [7]
Item spasme ou il est universel ou particulier, sicome quant il est en une partie tant seulement et le membre se retrait par dedens ou qu'il est par dehors ou qu'il est devant et derriere et a divers nons: eupercostomus, c'est par devant, percostomus, c'est par derrier, tetanus, c'est tout tenant devant, car les nerfz devant et derriere sont egalement retrais et tel spasme est fort a cognoistre, car la figure demeure en son estat (GORDON, Prat., c.1451-1500, II,27). |
| [8]
Allemans sont retrais en grant confusion (Cip. Vignevaux W., p.1400, 71). |
| [9]
Des proffis des retrais des viviers Saint Georges XI s.. (Trés. Reth. L., t.4, 1330-1489, 339). |
| [10]
...lequel retrait a esté fondé hors de l'exue de bas en hault, en manière d'une grande tour et les viez retrais qui servoient par avant à icelle chambre ont esté tous rompus de hault en bas (Comptes Lille L., t.1, 1382-1482, 13). |
|
Attestation de 