| [1]
Aprés tout cela fait, la royne d'Espaigne, Donaïfs et Cadore et toutes les autres qui là estoient prindrent congié de Meliadice, laquelle les vouloit convoyer, mais on ne le voult souffrir qu'elle venist que jusques à l'uys pource que, à la guise d'Angleterre, depuis que une damme grant maistresse estoit retraicte la nuyt de la veille de leurs nopces, ilz n'yssoient point dehors jusques à l'andemain. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 586). |
| [2]
Le tournay dura moult longuement et jusques ad ce que on ne veoit plus goute. Les trompetes commencerent à sonner la retraicte. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 668). |
| [3]
Puis les trompetes sonneront une retraicte. (Mist. Siège Orléans H., c.1480-1500, 314). |
| [4]
Si ne se fault point esbayr Pour une petite villete, Que quant vouldrons la recouvrir, En peu d'eure l'aurons retraicte ; Que Jargueau ne sert que pour guiecte Pour regarder les gens venir, Ne que soit ville de retraicte Point ne le voudrois soustenir. (Mist. Siège Orléans H., c.1480-1500, 572). |
| [5]
Si ne se fault point esbayr Pour une petite villete, Que quant vouldrons la recouvrir, En peu d'eure l'aurons retraicte ; Que Jargueau ne sert que pour guiecte Pour regarder les gens venir, Ne que soit ville de retraicte Point ne le voudrois soustenir. (Mist. Siège Orléans H., c.1480-1500, 572). |
| [6]
Sathan, tu as ci bien veü La distinctïon que t'ay faicte. Tu as une cause retraicte Que tu restabliz estre doyes, Supposé or que lierres soies. (Myst. Advoc. N.D. R., c.1360-1365, 66). |
| [7]
Il est blecié en fantasie D'avoir plus tost fait sa retraicte Vers ce pecheur, qui tant deshaicte Aux peuples privéz et forains. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 481). |
| [8]
LE ROY. Tout est vostre, sans riens faillir ; Ainsi qu'il vous plaira s'en faicte : Tous sommes vostres, sans retraicte. Pour ce, s'en rien estez indigent, N'esparniez mon corps ne ma gent. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 58). |
| [9]
...trop enclose en chambre ne trop solitaire ne se doit tenir, ne aussi trop commune a la veue des gens, mais a certaine heure retraicte et aultres fois plus communalle. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 112). |
| [10]
Et à leur retraicte, le duc de Bourbon fit (...) férir parmi les derniers retrayans, en une navière qui là estoit, où il morut des Anglois bien trente deux personnes. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 81). |
|
Attestation de 