| [1] | O tresredoutable et perilleuse acoustumance de voluptez et d'aises, o envieillie et enracinee norreture de pompes et de delices, tant avez bestourné et ramolly les courages françois que ceste subversion, dont Fortune nous fait ciseau de si prez, nous avez couvee et mise sus, et toutes voies sont et demeurent par vous les cuers si envelopez que le peril de la seigneurie et d'eulx mesmes et la doubte de leur prouchaine desercion ne les peut retraire de leurs delicatives acoustumances. (CHART., Q. inv., 1422, 14) | | [2] | Et doit estre reputé a plus grant honneur et louenge au chief de bataille savoir saigement retraire et sauver son ost et le tenir entier quant il est besoing que par trop aventureuse hardiesce exposer a perte et laisser atrempance et mesure pour cuider acquerir le nom de vaillance. (CHART., Q. inv., 1422, 34) | | [3] | El scet les gens bel actraire, Sans retraire Ne detraire, Car a nully n'est contraire, Ains plaisant et sans faintises. (CHART., L. Plais., c.1412, 150) | | [4] | Et s'escueillir Se vient aucun du miel cueillir, La mousche le vient accueillir Si que retraire ou recueillir Ne s'en pourra, Car la mousche vers lui courra, Dont l'aguillon lui demourra, De quoy garde ne se dourra. (CHART., L. Dames, 1416, 255) | | [5] | Pour cuers actraire, Baille du doulz puis du contraire Par Desir, dont il scet bien traire, Pour les garder de soy retraire De son servage, Car Amours par son droit usage Est la prison de Franc Courage, Ou Bon Vouloir le met en gage Afin qu'il ne soit pas volage. (CHART., L. Dames, 1416, 256) | | [6] | Je cuidasse que, pour retraire Ou pour fuÿr ou pour actraire, Un cuer son bien ou son contraire Sentist ainchois Qu'il feist son eslite ou son chois; (CHART., L. Dames, 1416, 276) | | [7] | Je n'ay pouoir n'espace D'aler avant ne de retraire. cuer son bien ou son contraire Sentist ainchois Qu'il feist son eslite ou son chois; (CHART., D. Rev., a.1424, 316) | | [8] | Je suis en voustre jugement, Et ne sera point autrement Se la mort ne m'en fait retraire, Puis qu'autre rien ne me puet plaire Ne le gré de mon cuer actraire Fors voustre beauté seulement. (CHART., R. Bal., c.1410-1425, 382) | | [9] | C'est contre Dieu procurer, Au saint Esprit murmurer, Et charité forjurer, Et de grace soy retraire, Et fortraire De gloire qui tousjours dure. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 21) | | [10] | Mais ne pense pas a retraire De chacun d'eulx ; (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 12) |
|
|
Attestation de 