| [1]
...sy sonna haultement retraitte et mist au retour derriere sez gens le plus serreement qu'il peut, tousjours entretenant lez durs assaulz et mortellez poursieutez contre sez adversairez qui ne l'amoient que de mort (Comte Artois S., c.1453-1467, 32). |
| [2]
...sy ne fu gairez longue la chasse apprez eulx pour ce que le conte d'Artois fist a la retraitte sonner, pour ce que mie ne vouloit faire tant de sa volenté qu'ilz en eussent perte et dommage (Comte Artois S., c.1453-1467, 87). |
| [3]
Limache de mer qui se appelle selon Aristote ouylca est e[s]t dedens vne escalle de la facon de celle du limechon et se nourrist dedens icelle sans en bouger et par ce ne peult nagier et sont volentiers entour rochez et greues de la mer et les trouue l'en quant la mer est retraitte. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 499). |
| [4]
Il ont fait la retraitte, ou bois se vont mucier (Renaut Mont. B.N. V., c.1351-1400, 364). |
| [5]
A ung coup d'escremie dont il ot ensïant Luy donna de retraitte ung coup la em present, Qu'en le senestre espaule le feri tellement, Que le jointe assena a itel convenant Que le bras lui rasa (Huon Bordeaux B., c.1401-1450, 77). |
| [6]
Lors a sonné retraitte, que plus ne s'i detrie. (Huon Bordeaux B., c.1401-1450, 291). |
| [7]
Retraitte fist sonner Girart incontinant (Gir. Vienne D.B., c.1351-1400, 134). |
| [8]
Justisement est une retraitte faite sur aucun pour lui ester à droit de son meffait et, pour ce, appert il que nulz ne doit estre justisés, s'il n'a [n'a] avant fait tel meffait de quoy il soit tenu à faire satisfacion. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 104). |
| [9]
Par la coustume du païs, retraitte ou deventerie est en Bourgoingne, combien que en aucuns lieux, comme à Dijon ou autre part, coustume loqual soit au contraire ; et y a temps certain de soy comparoir ou dit retraict, c'est assavoir dedens l'an et le jour du vendage (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 190). |
| [10]
Et pour ce, je qui achete puis, sanz prejudice du retraiant, donner à mon vendeur recours et temps de recouvrer son heritage qu'il m'a vendu, toutes foiz qu'il me plaist, soit en faisant le contraulx de la vendue, soit aprés, mais qu'il soit fait avant ce que la retraitte me soit demandée ; car aprés, ne le pourroie je faire ou prejudice du retraiant. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 194). |
|
Attestation de 