C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/a 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 4 articles
 
 Article 1/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     A     
FEW XXIV A
A, subst. masc.
[T-L : a ; AND : a1 ; FEW XXIV, 1a : A ; TLF : I, 1 : a]

A. -

"Première lettre de l'alphabet" ...

 

-

Ne pas changer un A pour un B. "Ne rien modifier, être inflexible" ...

 

-

Faire d'un A un B. "Modifier un élément en un autre (pour abuser) ; raconter des histoires" ... ...

 

-

Ne savoir ni A, ni B ; ni A ni lettre. "Ne pas savoir lire, ne rien savoir, être totalement ignorant" ...

 

-

Ne connoistre un A d'un B. "Être totalement ignorant" ...

 

-

N'y connoistre ni A ni B. "N'y rien connaître" ...

B. -

"Lettre servant à désigner le premier élément dans une énumération ou dans une démonstration" ...

 

-

Ni à A, ni à B. "Ni à telle personne, ni à telle autre, à personne" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     A-/AB-     
FEW Ø, lat. ab-
A-, préf.
[FEW, Ø lat. ab- ; TLF : I, 28b : ab-]

[Préverbe (dans des verbes ou des dérivés de verbes, abstraire, abstraction, abstractivement...)] [Marque l'éloignement, le détournement, la séparation, la privation]

Rem. V. abjuger "enlever qqc. à qqn par jugement, le confisquer" ; abjurer "abandonner qqn à qui on se prétendait fidèle, le renier" (lat. abjurare) ; abstenir, s'abstenir de qqc. "se priver, se passer de qqc." (lat. abstinere) ; abstraire, abstraire qqc. de qqc. "dégager qqc. de qqc. ; l'isoler par analyse" (lat. abstrahere) ; abjection "fait de rejeter qqc., d'y renoncer" (lat. abjectio) ; aversion "fait de se détourner de" (lat. avertere, aversio). Non analysable dans abdiquer (abdicare) ; abominer, abominable, abomination (ab + ominari) ; abonder, abondance (ab + unda) ; abortir (ab + oriri) ; absent, absence (ab + esse)...

 

-

En partic. [La base a une valeur nég.] [Renforce l'idée de recul, de rejet]

 

Rem. V. abhorrer, abhorrir "repousser avec horreur" (lat. abhorrere) ; abneger "renoncer" ; abneer "renier", abnegation "fait de renier, de rejeter qqc." (lat. abnegatio) ; abrenoncer "renoncer".

REM. 1. La forme est gén. ab- ; a- (devant m et v, amance, lat. amentia, ab- + mente ; aversion, lat. aversio) ; abs- (devant c et t, abscision, lat. abscisio, abscidere, ab- + caedere, abstraire, lat. abstrahere) ; as- (devant s, asperner, lat. aspernari, ab- + spernere ; asoudre, à côté de absoudre). 2. Gén. dans des emprunts au lat. ; quelques formations fr. (p. ex. abjuger ; abrenoncer).
 

DMF 2020 - Préfixes et suffixes Robert Martin

 Article 3/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     A-/AD-     
FEW Ø, lat. ad-
A-, préf.
[FEW, Ø lat. ad- ; TLF : I, 23b : a-1]

I. -

[a/ad- est un préverbe (le vocable dans lequel il entre est un verbe ou un dérivé de verbe ; grave / aggraver, aggravance, aggravation, aggravement... ; cueillir / accueillir, accueil, accueillage, accueillance, accueillement, accueilleur, accueillie...)] [Valeur de perfectivité : marque l'entrée dans l'état que la base indique]

A. -

[Base adjective] [Marque l'entrée dans l'état que l'adj. indique ; affaiblir (trans.), c'est "rendre faible" ou "rendre plus faible" ; s'affaiblir (pronom.), c'est "devenir faible" ou "devenir plus faible" ; amaladir (intrans.), c'est "devenir malade" ou "devenir plus malade"]

 

-

[La base existe comme adj. (et éventuellement comme adj. subst.)]

 

Rem. V. abastardir ; abellir ; abestir ; abrunir ; accointer ; acerter ; achetiver ; acoquiner ; acquitter ; affaiblir ; amaigrir ; amaladir ; aplatir ; appauvrir ; assombrer ; assoter ; assotir...

 

-

[La base est la var. combinatoire d'un adj.]

 

Rem. V. abaisser (bas) ; accoisier (coi) ;accourcer (court) ; acertener (certain) ; aclaircir (clair) ; aclarir (clair) ; adoucir (doux) ; agramir (graim)...

 

-

[La base est isolable par commutation]

 

Rem. V. acruir (à rapprocher de cruel, cruauté) ; ajovenir (à rapprocher de juvenile), assapier (à rapprocher de sapient, sapience), avieutir (à rapprocher de vieuté, forme de vilté)... Les distinctions morphologiques opérées ici pourraient l'être aussi sous toutes les rubriques qui suivent : cf. Romania 119, 2001, 289-322, en partic. 293-299.

B. -

[Base substantive]

 

1.

[Valeur d'attribution ; marque l'attribution de ce qui est désigné par la base à ce qui est désigné par l'obj. du verbe trans. (ou à ce qui est désigné par le sujet du verbe intrans. ou pronom.)]

 

a)

[Marque l'attribution d'une chose concr. désignée par la base ; acourtiner qqc., c'est "garnir qqc. de courtines" ; l'état résultant est que qqc. est garni de courtines]

 

Rem. V. abecquer "donner la becquée (à un oiseau)" ; abosquier "planter d'arbres", abretechier "pourvoir de bretèches", acharger "placer une charge sur", acimenter "enduire de ciment, cimenter", acourtiner ; acuisiner, fournir la cuisine, les mets", affeutrer "garnir de feutre", agluer "enduire de glu", allaiter "nourrir de son lait"...

 

b)

[Marque l'attribution d'une chose abstr., d'une propriété désignée par la base ; aligner qqc., c'est "disposer qqc. en ligne droite, donner à qqc. la propriété de la ligne" ; l'état résultant est que qqc. a la propriété de la ligne]

 

Rem. V. abejauner, abejaunir "traiter en bec jaune" ; abutiner qqc. "faire de qqc. un butin" ; accoupler "faire un couple, réunir par deux, attacher ensemble" ; accoutumer qqc. "donner à qqc. la propriété de la coutume, de l'habitude" ; achanter, achanté "incliné, penché, qui a la propriété du chant, lat canthus" ; aligner ; alloter "diviser en lots"... ... Dans les exemples qui précèdent la propriété est interne à l'obj. du verbe (ce qui est alloté est un lot) ; elle est externe dans abulleter "pourvoir d'une bulle, d'un bulletin" ; accenser "imposer un cens à" ; adommager "provoquer du dommage à" ; alosengier "couvrir de losenge, flatter" ; apaiser, apaisanter "donner la paix à, apaiser" ; apatir, apatisser "soumettre au patis, à une contribution" ; apprecier "fixer le prix, la valeur de" ; aruner "mettre en run, en ordre" ; assieger "imposer un siège à"...

 

c)

[Marque l'attribution d'une position suggérée par la base ; s'agenouiller, c'est "se mettre dans la position de celui qui est à genoux" ; l'état résultant est que qqn est à genoux]

 

Rem. V. aboucher, s'aboucher "se mettre face (bouche) contre terre" ; accroupir, s'accroupir ; acculer ; adenter...

 

2.

[Valeur de localisation ; marque la localisation de ce qui est désigné par l'obj. du verbe trans. (ou par le sujet du verbe intrans. ou pronom.) dans ce qui est désigné par la base]

 

a)

[Localisation au sens propre ; accuver qqc., c'est "mettre qqc. dans une cuve" ; l'état résultant est que qqc. est dans une cuve]

 

Rem. V. abalancer qqc. "mettre qqc. dans la balance (au propre ou au fig.)" ; abloquer qqc. "mettre qqc. sur des blocs" ; aborder "[d'une embarcation] arriver au rivage ; [d'une pers.] arriver à bord d'une embarcation" ; abouter1 "[d'une terre, d'une construction...] toucher par un bout à, aboutir à" ; aboutir "toucher au bout ; arriver au bout" ; abuter "diriger vers un but (au propre ou au fig.)" ; accuver ; affonder1, affondrer, afoncer "envoyer au fond, couler" ; amaisonner, amaisnier "loger, installer dans une maison" ; anicher "mettre au nid, nicher" ; aprisonner1 "mettre en prison"...

 

-

En partic. [Localisation instrumentale]

 

Rem. V. abrochier "mettre à la broche, percer d'une broche" ; acheviller "mettre à des chevilles, fixer avec des chevilles" ; agriffer "saisir avec les griffes ou un instrument en forme de griffes" ; ahocher "accrocher avec un hoc, un crochet" ; assemiller1 "piquer (la pierre) avec le marteau appelé smille" ; attiser "ranimer (le feu) avec un tison"...

 

b)

[Localisation fig. ; aaisier qqn, c'est "mettre qqn à l'aise"]

 

Rem. V. acourager ; adouler ; affamer ; afinir "mettre fin à (en partic. aux jours de qqn)" ; agreer "prendre en gré" ; ahonter, ahontir "couvrir de honte" ; assaisir qqn de qqc. "mettre qqn en la saisie, la possession de qqc."...

C. -

[Base verbale]

 

1.

[Le verbe de base est imperfectif] [Marque la perfectivité ; battre est intrans. et imperfectif ; abattre est trans. et perfectif (il aboutit à un état résultant où qqc. est abattu)]

 

Rem. V. accroistre ; acomengier "donner la communion à" ; acrier "poursuivre (un animal) de ses cris (pour l'atteindre)" ; agesir, agister ; assaillir ; assauter ; asseoir ; assuffire "combler"...

 

2.

[Le verbe de base est un verbe de mouvement] [Marque la "direction vers" ; accourir, c'est "courir vers"]

 

Rem. V. accourir ; aconvoyer ; affluer ; affuir ; aguier "guider qq. part" ; apporter "porter en direction de" ; attraire1 ; attirer1 ; attrotter ; avoler...

 

3.

[Valeurs affaiblies]

 

a)

[Comme marque plus ou moins redondante de perfectivité ; idée plus ou moins perceptible de complétude ; agaster qqc., c'est "gâter qqc. complètement, le gâter vraiment, y faire des dégâts importants"]

 

Rem. V. acouvrir ; aemplir ; agaster ; agloutir ; apasser "traverser (la mer), donc de part en part" ; araser...

 

-

[Idée plus ou moins perceptible d'inchoativité ; afabler "se mettre à fabler, à affabuler"]

 

Rem. V. amouvoir "mettre en mouvement" ; apercevoir "se mettre à percevoir, saisir par les sens ou la pensée" ; aplaire, il aplaist à qqn de + inf. "qqn est pris du désir de"...

 

b)

[Comme marque redondante de la prép. à que le verbe construit ; type adjoindre qqc. à qqc. "joindre qqc. à qqc."]

 

Rem. V. acoudre qqc. à qqc. ; adjuger qqc. à qqn ; adonner qqc. à qqn ; ajouter qqc. à qqc. (jouster, joster "rassembler, réunir") ...

II. -

[a- n'est pas le préverbe (analysable) a/ad- ; ce n'est qu'une forme historiquement figée ou bien une forme apparentée]

A. -

[a/ad- n'est pas analysable en m.fr. ; le verbe remonte à une formation latine (classique, vulgaire ou tardive) : accepter, lat. acceptare de accipere, acceptum, lui-même de ad- + capere]

 

Rem. V accepter ; acheter ; adapter... ; cf. Romania 119, 2001, 317-318. Noter aussi le type addition, lat. additio, de addere : pas de verbe correspondant en m.fr., mais le suff. est déverbal.

B. -

[a- n'est qu'une forme apparentée]

 

1.

[a- appartient à des verbes construits à partir de locutions ouvertes par la prép. à ; avaler, c'est littér. "faire aller à val / aval, vers le bas"]

 

Rem. V. abasseurer (sur à basse heure) ; adirer qqc. "ne plus avoir qqc." (sur estre à dire "manquer") ; afoisonner (sur à foison) ; avironner1 "mettre à viron(s), mettre à l'entour, tout autour" ; aviser "faire réflexion sur" (ce m'est à vis, ce m'est avis)...

 

2.

[a- n'est autre que la prép. à dans des formations abusivement agglutinées]

 

Rem. V. aconforter (dans les textes du Nord, pour / de final + à + inf. ; Que chescun avoit cuer de lui aconforter, Hugues Capet L, 180, leçon a conforter ds l'éd. Laborderie, 237, v.4734) ; aconnoistre (se faire aconnoistre, se faire à connoistre) ;

 

3.

[a- est une var. dial. de es-]

 

Rem. V. abaubir (esbaubir) ; abaudir1 (esbaudir) ; ablouir (esblouir) ; achapler (eschapler) ; assayer (essayer) ; astaller (estaller) ; attonner1 (estonner) ; attraire2 (estraire)...

REM. Variation a- / ad- : le goût de l'habillage latinisant suscite de très nombreuses formes en ad-. Les unes copient des formes latines, analysables en m.fr. (adorer, lat. adorare, à côté de orer, lat. orare) ou non analysables (adapter, lat. adaptare ; adopter, lat. adoptare...). D'autres ont seulement une apparence latine (a(d)heriter, a(d)meriter...). L'alternance se produit préférentiellement devant une base vocalique (a(d)heriter) ou bien devant j (a(d)jouster), m (a(d)meriter) ou v (a(d)venir).
 

DMF 2020 - Préfixes et suffixes Robert Martin

 Article 4/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     A-/AN-     
FEW Ø, gr. a-
A-, préf.
[FEW, Ø gr. a- ; TLF : I, 27b : a-2]

[Préfixe privatif grec ; uniquement dans des mots savants empuntés au grec (à travers le lat. savant)] [Marque la privation, l'absence]

Rem. V. acephale ; agnomone ; alopecie, alopice ; anormal ; apathie ; aphilotime ; apirokalie ; asyné ; asynesie ; azyme. Devant voyelle, an- (type anorganique) ; mais pas d'ex. sûr dans la doc. ; anheler et anhelit, lat. anhelare et anhelitus, à rapprocher de anima, plutôt que de an- + halare ?
 

DMF 2020 - Préfixes et suffixes Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre