A. -

[Idée de terme d'un mouvement]

1.

Aborder qq. part

a)

[D'une embarcation] "Arriver (au rivage, au port)" ... ...

-

P. méton. [Du chargement] ...

-

Inf. subst. À l'aborder. "Au moment d'accoster, de prendre pied sur la terre ferme" ...

b)

P. ext. "Arriver, trouver place qq. part" ...

2.

Aborder à qqc. "Arriver sur" ...

-

"Se joindre à" ...

-

(S')aborder à / en qqc. "Se rapprocher de près de" ... ...

-

(S')aborder à [une embarcation] : ... ...

3.

Aborder à qqn. "Venir tout près de qqn, l'aborder" ... ... ...

-

Aborder sur qqn ...

-

S'aborder à qqn ... ... ...

4.

Part. passé en empl. subst. fém.

-

À l'abordee. "Lors de la rencontre" ...

-

D'abordee. "Dès l'abord" (H. Lewicka, La Dér., 1960, 82-83)

Rem. Le bien abordé. "Le bienvenu". Cf. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 144.

B. -

[Idée d'affrontement, d'attaque]

1.

Aborder ensemble. "S'affronter" ... ...

Rem. Peut désigner aussi le commerce charnel. Cf. FEW XV-1, 185a, s.v. *bord. V. infra 5.

2.

Aborder qqn. "Affronter qqn" ...

-

Aborder l'un l'autre / l'un sur l'autre. "S'affronter" ... ...

3.

Aborder à / sur qqn. "Affronter qqn, l'attaquer" ... ... ... ... ... ...

-

[À un animal] ...

-

Empl. abs. ...

4.

Empl. pronom. S'aborder. "S'affronter" ...

-

S'aborder ensemble ...

5.

Inf. subst. "Affrontement, combat"

-

À l'aborder. "Au moment du combat" ... ... ...

-

[Cont. sexuel] ...