"Qui a largement atteint l'âge mûr" (anton. imparfait) ...

REM. "Les enfants qui n'ont pas encore atteint l'âge de l'inscription civique, et les vieillards qui en ont été rayés sont dans une position presque analogue : les uns et les autres sont bien certainement citoyens ; mais on ne peut leur donner ce titre d'une manière absolue, et l'on doit ajouter pour ceux-là qu'ils sont des citoyens incomplets ; pour ceux-ci, qu'ils sont des citoyens émérites." (Politique d'Aristote, traduite en français (...) par J. Barthélémy Saint-Hilaire, Paris, 3^e édition, 1874, l. III, chap. 1, § 4 [1275a]).
 

A. -

[Avec l'indic. ou le subj.] "À condition que, si tant est que, du moment que" ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Nombreux autres exemples de ce sens dans la doc., surtout du XVe s.

B. -

[Avec le subj.] "Sous réserve que, en souhaitant que" ...

V. aussi pourvoir
 

[Que comporte qu- initial, l'élément par excellence de la subordination, tout comme qui, quoi... ; lat. quam, quem, quia, quid, quod]

I. -

Conj.

A. -

[Que subordonnant ; introduit une prop. complétive]

1.

[Introduit une prop. complétive objet]

a)

[Le verbe principal est exprimé] ... ... ... ...

-

[Suivi de l'impér.] ...

-

[Suivi de de + inf.] ...

-

[D'une pers.] Estre certain que ...

-

[Après un subst. qui nominalise le verbe principal (craindre que / la crainte que)] ...

b)

[Avec ell. du verbe principal]

-

[Dans une interr. ; vous dites bien que...] ... ...

-

[Dans un titre (d'ouvrage, de chapitre...), dans une sentence ; on est en droit de dire que...] ... ... ...

.

Dire/respondre... que oui, que non, que si ... ... ...

-

[Pour introduire une prop. optative ; on peut souhaiter que...] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

[Que subordonnant ; introduit une prop. complétive sujet ou complétive impersonnelle]

-

[Complétive sujet] ...

-

[Complétive impersonnelle] ...

-

[En tournure impersonnelle avec il] ... ... ... ...

3.

[Que subordonnant ; introduit une prop. complétive apposée] "À savoir que"

a)

[En appos. à ce]

-

Ce ... que. "(Littér.) Ceci, à savoir que" ... ... ... ...

-

[Dans est-ce que (littér. "ceci est-il, à savoir que"), comment est ce que, de quoi est-ce que...] ... ... ...

-

[Dans les loc. conj. en ce que "(littér.) ceci, à savoir que"]

.

À ce que. V. à ...

.

De ce que ... ...

.

Depuis ce que. V. depuis

.

Dès ce que. V. dès

.

En ce que ...

.

Par ce que. V. par

.

Pour ce que. V. pour

-

[En appos. à c' du présentatif c'est ... que (littér. "ceci est..., à savoir que")] ... ... ... ... ... ...

.

C'est ... que (de) + inf. ... ... ... ... ... ... ...

.

C'est ... que (de) + subst. ... ... ... ...

.

Ce ... que de + inf. ...

b)

[En appos. à un subst.] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En appos. à un subst., devant de ou pour + inf.] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

c)

[En appos. à tant] ...

-

[En appos. à qui (qui au sens de "ce qui")] ...

-

[En appos. à lequel] ...

-

[Dans le type (il y) a ... que ... (ne)] ... ... ...

d)

[En apposition à la proposition qui précède, dans le tour Que je sache] "À ce que (je sache)" ... ... ... ... ... ...

4.

[En tête de phrase, la prop. compl. tenant le rôle de sujet ou de régime]

-

[Avec le subj.] ... ... ... ... ... ...

-

[Avec l'indic.] ...

-

Qu'il soit voir/vrai./Qu'il soit ainsi ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[La proposition qui suit apportant la preuve] Qu'il soit voir/vrai./Qu'il soit ainsi. "Pour preuve qu'il en est ainsi" ... ... ...

5.

[Dans les loc. conj.]

a)

[Conj. concessives]

Rem. Bien que, v. bien ; combien que, v. combien ; comment que, v. comment ; encore que, v. encore... ; où que (ce soit), v. où, qui que, v. qui, quoi que, v. quoi, quoique....

b)

[Conj. conséquentielles]

Rem. Si (beste, grand...) que..., v. si4 ; tant ... que, v. tant ; tel ... que, v. tel... Couplé avec que de sub. complétive dans l'ex. suiv. ...

c)

[Conj. finales]

Rem. Afin que, v. fin1 ; pour que, v. pour...

-

Si ... que ... ...

d)

[Conj. hypothétiques]

Rem. Mais que, v. mais1 ; pourvu que...

e)

[Conj. temporelles] V. lorsque

Rem. Ains que, v. ains ; alors que, v.alors ; après que, v. après ; avant que, avant ; depuis que, v. depuis ; pendant que, v. pendant...

6.

[En position de reprise]

a)

[Reprend une conj. quelconque par coordination (notamment si)] ... ... ...

b)

[Très fréquent : conj. répétée après une sub. incise, une apposition, une incidente...] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Répété après et] ...

B. -

[Que subordonnant circonstanciel ; se charge de valeurs diverses, causale, conséquentielle, finale, ou de valeur privative]

1.

[Valeur causale, conséquentielle ou finale]

a)

[Valeur causale (très fréquent)] "Car, étant donné que" ... ... ... ... ... ... ...

b)

[Valeur conséquentielle] "En sorte que, si bien que" ... ... ... ... ...

-

[Redondant devant pour + inf.] ... ...

c)

[Valeur finale (avec le subj.)] "Afin que" ... ... ... ...

2.

[Après une principale nég., valeur privative] Que ... ne

-

"Sans que" ... ... ... ... ...

-

"Si toutefois, pourvu que" ...

-

"Avant que" ...

C. -

[Que pose une exclamation ou une interrogation]

1.

[Que exclamatif à valeur intensive] ... ... ... ... ... ... ...

-

Que de + subst. ...

-

Que dea ! ...

-

Que ... de. "Combien de" ...

2.

[Que à valeur interrogative] "Pourquoi" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Pour justifier la question posée] "Étant donné que" ...

.

[Pour marquer la pertinence de la question] ...

D. -

[Que comparatif]

1.

[En corrélation avec un adv. de comparaison] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Adv. de comparaison + que (de) + inf. ... ... ... ...

-

El que. V. el

-

[Que comparatif avec un adj. non modifié] "Autant que" ... ... ...

-

Que plus ... (et) plus ... ...

Rem. Cf. T-L VIII, 18-19, qui, à côté de nombreux ex. d'a.fr., cite aussi Baud. Sebourc B., c.1350, X, 1121 (...que plus li blasm'on, et plus le desiroit).

-

[Que comparatif cumulé avec la valeur de conj. de subordination] ...

Rem. Au lieu de que que comme dans l'ex. suiv. ...

2.

[Avec valeur distributive ; peut s'interpréter aussi comme un relatif qui se rapprocherait de qui distributif (qui à senestre, qui à destre), mais l'idée comparative semble prépondérante] Que ... que. "Autant ... que, aussi bien ... que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Le premier que est effacé] ... ...

Rem. Le premier que peut aussi cumuler deux fonctions ... ...

3.

[Dans le type faire que sage "faire comme ferait un sage, faire autant que ferait un sage" (peut s'interpréter aussi comme un relatif ("faire ce que ferait un sage"), mais c'est moins probable ; sans doute à rattacher à quam)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

E. -

[Que exceptif]

1.

[Par exception comparative, dans un système comparatif dont le premier terme est nég.] "Sinon que" ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Proche de cet emploi ...

2.

Ne ... fors que. V. fors ... ... ... ... ...

Rem. Dans l'ex. suiv., for quez correspond à une forme forquez (avec - s - adverbial, ici z) ...

3.

Ne ... que ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ne ...que (de) + inf. ... ...

.

Ne faire que + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Il n'y a que ...

-

Que ... ne. "Ne ... que" ... ... ...

Rem. Cf. T-L VIII, 8, qui cite aussi, à côté de nombreux ex. d'a.fr., Baud. Sebourc B., c.1350, XV, 1076 (C'uns seus jugieres n'est, et ch'est le fiex Marie "il n'y a qu'un seul juge, et c'est le fils de Marie").

-

[Dans une coordonnée nég.] ...

II. -

Rel. interr.

A. -

[Dans l'interr. dir. ou indir.]

1.

[Dans l'interr. dir.]

a)

"Qu'est-ce que... ?" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Qu'est-ce que ... ... ... ... ...

-

[Mis pour quoi (dans une interr. elliptique du verbe)] ...

-

[En tournure impersonnelle] "Qu'est-ce qui... ?" ...

b)

[Au sens de "à quel prix"] "Combien" ...

-

[Au sens de quel, "de quelle sorte"] ...

2.

[Dans l'interr. indir.]

a)

[Dans le champ d'un verbe épistémique] "Ce que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

b)

En partic. [Avec l'inf., au lieu de quoi] ... ... ... ...

B. -

[Dans la relative]

1.

[Sans antécédent (ou avec antécédent, mais après prép.) ; la relative est de valeur indéfinie]

a)

[Dans le type Il n'y a que manger "il n'y a pas de quoi manger, il n'y a rien à manger"] "Quoi" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

b)

[Dans que que pour quoi que] "Quelle que soit la chose que/qui..." ... ... ... ...

-

Que que (ce) soit ... ...

c)

[Après une prép.] "Quoi" ... ... ... ...

Rem. Cf. GD VI, 491c.

2.

[Avec antécédent de l'animé ou de l'inanimé]

a)

[Marque généralement le régime]

-

[Antécédent de l'animé] ... ...

-

[Antécédent de l'inanimé] ... ... ... ... ...

.

[Antécédent neutre] ... ...

.

Ce que ... ... ... ... ... ...

.

Chose que ...

.

[Dans le présentatif c'est ... que, opposé à c'est qui] ...

.

[Dans une interrogative complexe, repris par qui] ...

b)

[Au sens de "où" (spatial ou temporel)] ... ... ... ... ...

-

Toutes les fois que. "Toutes les fois où" ...

c)

[Parfois étendu au sujet (que dit "universel" ou "neutralisé")] "Qui" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. T-L VIII, 9-10 ; GD VI, 492c. Cf. aussi HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, Introd. XXXIII.

-

[De nombreuses occurrences admettent aussi une interprétation différente] ... ... ... ...

.

[Dans une interrogative complexe, reprenant que interr.] ...

.

[Après ce, mais toujours proche d'une tournure impersonnelle (ce que dit est = ce qu'il est dit)] ... ... ... ... ... ... ...

.

[Suivi de dessus, mais proche de "comme"] ... ... ...

.

Ce que dessus ... ...

d)

[Avec antécédent propositionnel, que neutre dans le tour Que pis/plus est] "Ce qui pis/plus est." ... ... ... ... ...

e)

Qui que

Rem. V. qui III.