I. -

Adv. [Marque l'idée de prolongation au-delà d'une certaine limite]

A. -

[En quantité, en intensité] "Plus ; le plus" ...

Rem. Fréquent en afr. (T-L V, 855-856), devenu rare en mfr. L'ex. suiv. est peut-être à mettre ici, mais il peut s'interpréter très différemment ...

-

[Idée de renchérissement] "De plus, en outre, et même, qui plus est" ... ... ... ...

.

Et mais. "Et de plus, et plus encore, et même" ... ... ...

-

Ne mais. "Non plus, pas plus" ...

B. -

[Prolongation dans le temps] "Plus, plus longtemps, toujours"

1.

[Tournures positives]

-

"Désormais" ... ...

-

Tous les jours mais. "Toujours désormais" ... ...

-

À/pour toujours mais. "Pour toujours" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

À mais toujours ... ...

-

Des or / ore mais. V. desormais ... ...

-

D'ores mais ...

-

Anuit mais. V. anuit "Pour cette nuit"

-

Hui mais./Mais hui. V. huimais "Désormais ; à présent" ... ... ... ... ... ...

2.

[Tournures nég.] Ne ... mais. "Ne ... plus" ... ... ... ... ... ... ...

-

N'en pouvoir mais ... ... ...

-

Ne ... mais point de. "Ne plus de" ...

.

Ne ... mais de quoi... ...

-

Ne hui mais./Ne mais hui. "Ne plus désormais, ne plus à présent" ... ... ...

-

Ne jà mais. V. jamais "Jamais" ... ... ...

Rem. Très nombreux exemples dans la doc. de ja mais "jamais".

-

Ne onques mais. V. onques "Jamais" ... ...

3.

[En "situation forclusive" (dans une proposition interrogative, hypothétique, après une principale négative ou un élément négatif...)] "À quelque moment, à un moment quelconque, à un moment quel qu'il soit, un jour, désormais" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ja mais. V. jamais "À quelque moment que ce soit" ...

-

Onques mais. "À quelque moment que ce soit" ... ...

C. -

[Marque l'idée de prolongation exceptive (la validité de ce qui est dit se prolonge pour l'élément excepté )]

1.

[Avec ne ... que exceptif ; v. ne1 III C 1] Ne ... mais que. "Ne ... plus que ; ne ... rien d'autre que" ... ... ... ... ... ... ...

-

Ne ... mais fors ...

2.

P. ext. [Marque l'idée exceptive en dehors de ne ... que] Ne... mais. "Excepté, sinon, si ce n'est" ... ... ... ...

-

[En proposition interr.] ... ...

II. -

Loc. conj. Mais que

A. -

[Idée de prolongation dans le temps ; avec l'indicatif ou le subjonctif] "Dès que... (et au delà), sitôt que, une fois que, après que" ... ... ... ...

Rem. Idée temporelle très ténue : il se mêle à tous ces exemples une nuance conditionnelle ("si toutefois"), et la différence est faible avec la rubrique suivante, B 1.

B. -

[Idée de prolongation conditionnelle ; avec le subjoinctif]

1.

[Condition suffisante] "Pour peu que, pourvu que, à condition toutefois que" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"À supposer que" ... ...

2.

[Condition nécessaire ("si et seulement si, sinon non p")] "Seulement si, à la condition expresse que" ... ... ... ... ... ... ...

-

[Avec et ; et mais que est l'équivalent de mais que] Et mais que. "Et à condition que" ... ...

.

[Avec ne "ni" (ici en proposition hypothétique coordonnée) ; ne mais que est l'équivalent de mais que] Ne mais que. "À condition que" ...

C. -

[Idée de prolongation exceptive (comme supra I C, mais rare avec que) ; avec l'indicatif] "Excepté, sauf" ...

III. -

[Conj. de coordination : idée de prolongation assertive et même de plus grande pertinence assertive ; d'où l'idée d'opposition]

A. -

[Marque que la proposition qu'il introduit, non seulement garde toute sa pertinence en dépit de ce que dit la proposition à laquelle elle est coordonnée (et à laquelle elle s'oppose), mais possède une plus grande pertinence assertive (les conséquences que l'on en tire sont plus fortes que celles que l'on tire de l'autre proposition)] "Il n'en est pas moins, au contraire, que..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Pour rectifier un propos, une conduite...] "Plutôt, bien plutôt" ... ... ...

-

[Pour réfuter une objection possible] Mais quoi ! ... ... ... ...

-

[Peut marquer une simple rupture dans la suite attendue du propos] ... ... ... ... ... ...

-

[Pour introduire une menace, une insulte] ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

P. ext. [Marque une inversion, une opposition, après une proposition nég. (de plus en plus fréquent en mfr., au détriment de ains)] "Bien au contraire" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Non seulement / pas seulement / mie seulement ... mais ... ... ... ... ... ...

-

Non pas / non point / non mie ... mais ... ... ... ... ...

C. -

Empl. subst. "Objection, restriction" ... ...

REM. Forme mains ds CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, gloss.