C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/tel 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TEL     
FEW XIII-1 56a talis
TEL, indéf.
[T-L : tel ; GD : tel1 ; AND : tel1 ; FEW XIII-1, 56a : talis ; TLF : XVI, 4a : tel]

I. -

[Comme adj. ou pronom indéfini, marque l'extraction, sur un ensemble d'éléments de même nature, d'un élément certes contextuellement spécifiable ou spécifiable par ses propriétés, mais laissé indéterminé, non spécifié (le locuteur ne précise pas l'identité ou la sorte de ce qui est évoqué parce qu'il ne peut pas ou ne veut pas le faire ou qu'il juge inutile de le faire)] Tel (ou tel)

A. -

Adj. Tel + subst. (de l'animé ou de l'inanimé) ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Telle fois. "Une fois" ... ...

 

.

Telle fois ... telle fois. "Parfois, tantôt ... tantôt" ...

 

-

[Plus rarement, un tel + subst. équivalent à tel + subst.] ... ...

 

-

En partic. [L'objet en cause peut être contextuellement spécifié] ... ... ... ... ...

 

.

[L'objet en cause peut être contextuellement spécifié par anaphore] ... ... ... ...

 

.

[L'objet en cause peut-être contextuellement spécifié par que au sens de "à savoir que"] ... ...

 

-

[Avec inversion : subst. + tel] ... ...

B. -

Pron. [Pour désigner une pers.] ... ... ...

 

-

Tel ou tel ...

 

.

Tel y a ... ... ... ...

 

-

Un tel ... ... ...

 

-

En partic. [La pers. en cause peut être contextuellement spécifiée] ...

II. -

[Comme qualificatif, marque les qualités, spécifiables mais non spécifiées, qui sont propres à un élément et qui le distinguent parmi tous les autres éléments de même nature]

A. -

"Un (pris parmi d'autres) ...qui a les qualités qu'il a, qui est ce qu'il est"

 

1.

(Un) tel + subst. (de l'animé ou de l'inanimé)

 

a)

Tel + subst. "Un tel" ... ... ... ... ...

 

-

[Dans une relative] ...

 

-

[Fréquent avec un subst. abstr.] ... ... ... ... ... ...

 

-

Tel + subst. coll. ...

 

-

Au plur. ...

 

b)

Un tel + subst. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Au plur. De tels + subst. ...

 

-

[Numéral + de tels] ...

 

-

[Tels + numéral + subst.] ...

 

c)

En partic. [Avec une valeur contextuellement spécifiée] (Un) tel + subst.

 

-

[...par une relative] ... ... ... ...

 

-

[...par comme] ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[...par que, équivalent de comme] ... ...

 

-

[Avec valeur dém. (il est inutile de spécifier l'objet en cause, parce qu'il est présent à l'esprit avec toutes les propriétés qui sont les siennes)] ... ...

 

d)

[En empl. pron. (de l'animé)] Un tel / de tels ... ... ...

 

2.

[En contexte attributif] "Avoir, présenter les qualités, les propriétés en cause" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Tel comme tu es / tel comme il est ... ...

 

-

[Valeur de neutre] C'est tel. "C'est ainsi" ...

 

.

N'est tel que./N'y a tel que. "Il n'y a rien de mieux que" ... ...

 

-

En partic. [Avec une valeur contextuellement spécifiée] ... ...

 

3.

En tant comme tel./Comme tel

 

-

En tant comme tel. "En ayant les qualités qu'il a, les qualités en cause" ... ...

 

-

Comme tel ... ... ...

 

4.

[En corrélation avec quel]

 

-

Tel quel. "Qui est ce qu'il est ; en tant que tel, comme tel ; en l'état" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Aussi GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 195 (Prouvendes telles queles).

 

-

"Ainsi" ...

 

-

Tel quel + subst. "Un / le ... qui est ce qu'il est" ... ...

 

Rem. Aussi Journal bourgeois Paris T., 229.

 

-

Estre tel quel. "Être ce qu'on est" ...

 

-

Tel quel que./Tel et quel que. "Tel que" ... ...

 

-

Tel ou quel./Tel ni que. "De telle ou telle sorte, de telle sorte ou d'une autre" ... ... ...

B. -

[Avec une idée d'intensité, de comparaison ou de conséquence]

 

1.

[Idée d'intensité]

 

-

[En phrase exclamative] ...

 

-

"(Un ...) qui a les (grandes) qualités qu'il a" ...

 

2.

[Idée de comparaison]

 

-

[En corrélation avec lui-même (l'idée comparative pouvant se mêler d'une nuance causale)] Tel ... tel. "Comme ... de même" ... ...

 

.

Prov. Tel mi, tel ti. "Comme tu fais à moi, je ferai à toi" ...

 

-

Tel comme. "Ainsi que" ...

 

3.

[Idée de conséquence]

 

-

[En corrélation avec que marquant la conséquence]

 

.

Tel + subst. ... que ... ... ... ... ... ...

 

.

Un tel + subst. que... ... ... ... ... ...

 

-

[La conséquence est spécifiée par une rel.] ...

 

-

Se sentir tel que ...

 

-

[En empl. adv.] ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre