A. -

[Dans le temps ; idée de prolongation ou de réitération au-delà d'une limite]

1.

[Prolongation, p. oppos. à ne ... plus] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

En partic. "Avant la fin d'un intervalle (à un moment où cet intervalle se prolonge, où sa limite finale n'est pas atteinte)" ... ...

-

Encore anuit ... ... ...

2.

[Réitération] "À nouveau" ... ... ... ... ...

3.

[Sous la nég. ; prolongation d'un état de choses où qqc. n'est pas] Ne ... encore

a)

"Pas jusqu'à présent ou pas jusqu'à ce moment-là" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Il n'y a pas encore telle durée. "On reste avant le terme de (d'une durée qui se prolonge, qui n'a pas atteint sa fin)" ... ... ... ... ...

b)

En partic. [P. oppos. à desjà] "Pas dès maintenant ou pas dès ce moment-là" ... ... ...

c)

[Dans une hiérarchie (mais proche d'une interprétation temporelle)] N'estre pas encore telle chose. "Rester en-deçà de qqc. (en attendant de l'atteindre)" ... ...

B. -

[Valeur additive (idée d'ajout)]

1.

[Ajout d'une quantité, d'une durée...] Encore tant ... ...

-

Encore plus / plus encore / encore outre / encore mieux... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

[Ajout d'un propos, d'un fait...]

a)

"De plus, de surcroît, en outre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Et encore. "Et de surcroît, et par ailleurs" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

"Et surtout" ...

.

"Et même" ...

-

Ni encore. "Ni même" ...

b)

[Avec l'idée qu'il faut ajouter qqc. à son propos pour rester dans le vrai (se situe alors au niveau de l'énonciation, plus que de l'énoncé)] ... ... ... ... ...

-

"Tout de même" ...

3.

Encore que. "En plus de cela que" ... ... ... ...

-

[Avec une valeur concessive (il faut ajouter telle chose à son propos pour rester dans le vrai)] "En dépit de ce que, même si" ... ... ... ...