A. -

"Commentaire (d'un ouvrage, d'un auteur...), glose" ... ... ... ... ... ...

Rem. L'ex. suivant relève plutôt de la substantivation de l'adv. interrogatif comment, au sens de "moyen, manière", bien que Champion traduise par "commentaire" ...

B. -

Comment de qqc. "Invention, imagination, idée de qqc." ...
 

I. -

Adv.

A. -

[Pour interroger sur la manière] "De quelle manière"

1.

[Dans l'nterr. dir.] ... ... ...

-

[Pour interroger sur un attribut, p. ex. le nom d'une pers.] ...

-

Comment est-ce que ...

-

Comment vous est ? "Comment allez-vous ?" ... ... ... ... ...

-

[L'interr. sur la manière suggère une impossibilité] ...

2.

[Dans l'nterr. indir.] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En corrél. avec quoi (pour balayer le champ des interrogations)] ... ... ... ... ... ... ...

-

[Avec une valeur exclam.] ... ...

.

[Dans une question mêlée d'étonnement (comment peut-il se faire que...)] ...

3.

[Proche d'une conj. (ou d'un rel.)]

-

La cause comment. "La cause pour laquelle" ...

-

La maniere comment. "La manière dont" ... ... ... ... ... ... ...

-

Comment que. "La manière dont, la manière pour y parvenir" ... ...

-

Il appert comment. "Il apparaît de quelle manière, il apparaît que" ... ...

.

[Proche d'une conj. causale] "Il apparaît pourquoi, il apparaît que" ... ...

B. -

[Pour marquer l'intensité] "À quel point" (synon. comme)

-

[Dans l'interr. indir.] ... ... ...

-

[Dans l'exclam., pour marquer l'étonnement] ... ... ...

II. -

Loc. conj. [Plus rare au XVe s.] Comment que

A. -

[Avec l'indic.] Comment aussi que. "Étant donné aussi que" ...

B. -

[Avec le subj.] "De quelque manière que" ...

-

Comment qu'il advienne./Comment qu'il aille. "Quoi qu'il advienne, quelles que soient les conséquences" ... ... ... ... ... ...

-

Comment que (ce) soit. "De quelque manière que ce soit ; quoi qu'il en advienne, quelles qu'en soient les conséquences" ... ... ... ... ... ... ...

-

Comment qu'il prenne. "De quelque manière que ce soit ; quoi qu'il en advienne" ... ...

C. -

[Valeur concessive]

1.

[Marque la concession, à partir de l'idée plus ou moins nette de manière ou d'intensité (la manière ou l'intensité de qqc. n'a pas les conséquences qu'on pourrait attendre)] ... ... ... ... ...

2.

P. ext. "Bien que, quoique" ... ... ... ...

-

[Avec l'indic.] ... ...

-

"Encore que" ...