Attestation dans les corpus  Structure Sans exemple Complet Formes Exemples Famille Textes Sources Impression Aide à la lecture TRAIRE Voir diachronie dans FRANTEXT variable PRL non configurée : repertoire_prl_attestations   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [1] entretrayr 1 [2] ortrait [3] tra[icte] [4] trace 42 14 15 8 8 9 8 96 1 [5] tracet [6] tracte 5 1 10 [7] trahant 3 [8] trahirent 2 1 1 58 2 [9] trahist 3 7 4 [10] trahit 8 2 4 1 16 [11] trahoient 1 2 [12] trahoit 1 [13] trahy 29 14 76 10 [14] trai 6 6 3 1 2 98 [15] traians 1 2 [16] traiant 4 7 16 14 [17] traiante 1 1 [18] traichent [19] traict 97 32 14 1 177 10 [20] traicte 104 23 5 3 29 68   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [21] traictie 1 5 2 20 [22] traicts 39 [23] traictz 8 2 63 1 [24] traie 18 1 14 6 4 22 [25] traieent [26] traieient [27] traien 1 [28] traiens 1 [29] traient 16 13 30 14 12 33 [30] traierent 2 1 [31] traies 1 10 [32] traiet [33] traiez 29 7 11 4 [34] traihans 1 [35] traihant 1 1 [36] traihent 1 1 [37] traiherez 1 [38] traiiant 1 [39] traiiens [40] traiiez   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [41] traiirent [42] traiiés 5 1 2 [43] traillissent [44] traioent 1 [45] traioie [46] traioient 28 5 2 181 [47] traioiient 12 [48] traioit 11 1 1 13 [49] traions 11 3 1 5 [50] traionz 1 [51] traioyent 1 4 [52] trair 1 1 1 [53] traira 7 2 3 1 16 12 [54] trairai 5 1 [55] trairaie [56] trairaient [57] trairais [58] trairait [59] trairas 6 [60] trairat   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [61] trairay 12 1 1 7 [62] trairaye [63] traire 483 92 92 1 25 75 834 193 16 [64] traireient [65] traireit [66] traireiz [67] trairent 13 4 1 329 [68] traires [69] trairez 1 [70] trairiez [71] trairions [72] trairiés [73] trairoent [74] trairoi [75] trairoie 2 [76] trairoient 7 1 1 141 [77] trairoies 1 [78] trairoiient 14 [79] trairois [80] trairoit 9 97 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [81] trairon [82] trairons 4 [83] trairont 5 1 22 1 [84] trairoy [85] trairoye [86] trairoyent 1 6 [87] trairoyes [88] trairoys [89] trairoyt [90] trairra [91] trairunt [92] trairés [93] trais 45 13 11 1 10 76 40 13 [94] traise 2 [95] traisent 2 8 65 [96] traisimes [97] traisirent 1 1 [98] traisis [99] traisisse [100] traisissent 1 4   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [101] traisist 6 3 1 20 [102] traisistes [103] traisit 1 [104] traisrent 9 [105] traisse 1 [106] traissent 38 74 [107] traissimes [108] traissis [109] traissisent [110] traissisons 1 [111] traississent 5 [112] traissist [113] traissit 1 [114] traist 60 16 35 249 1 [115] traistes 1 1 [116] traistrent 1 7 9 [117] trait 361 211 103 1 12 28 524 178 115 [118] traitcz 1 [119] traite 28 13 15 2 1 5 52 81 [120] traites 10 1 10 4 46 3   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [121] traitez 2 1 2 14 [122] traits 4 108 [123] traitte 33 6 33 3 45 [124] traittez 2 1 8 [125] traiun [126] traixissent [127] traiy [128] traiz 22 17 3 1 1 29 3 1 [129] traizisse [130] traiés 1 3 [131] traiéz 7 [132] traoient 2 [133] traoit 2 [134] traoyent 1 [135] trara [136] trarai [137] trare [138] trareit [139] trarra 1 1 [140] trarrai   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [141] trarrom [142] trarrons [143] trarrunt [144] tras [145] trasist [146] trasit [147] trassis [148] trassist [149] trast 4 [150] tray 37 10 1 3 30 2 2 [151] trayaient [152] trayais [153] trayait [154] trayans 2 2 2 [155] trayant 3 1 2 6 2 [156] trayantes [157] trayantez [158] trayants [159] trayantz [160] trayanz   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [161] traye 7 1 8 3 3 [162] trayent 16 8 1 2 6 [163] trayez 13 1 [164] trayhoient 1 [165] trayhoit 1 [166] trayiez [167] trayions [168] trayiés [169] trayoent [170] trayoie [171] trayoient 2 1 29 [172] trayois [173] trayoit 1 1 [174] trayoiz [175] trayon [176] trayons 1 3 [177] trayoye [178] trayoyent 12 [179] trayoys [180] trayoyt   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [181] trayray 1 [182] trayre 9 8 4 [183] trayrent 5 102 [184] trayrerent 1 [185] trayroient 1 4 [186] trayroit 3 [187] trayront 2 [188] trayroyent 2 [189] trays 4 3 1 6 1 [190] traysent 1 [191] traysirent 1 [192] trayssent 3 2 16 [193] trayssoient 1 [194] trayst 1 1 34 [195] traystes [196] traystrent 4 [197] traysés [198] trayéz 5 [199] traés [200] traïre   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [201] traïsist [202] traïssent 3 [203] traïst 2 4 1 35 [204] traït 1 2 5 3 1 [205] traÿ 6 2 3 8 [206] traÿrent 3 [207] trece 1 4 1 4 [208] trect 2 3 [209] trecte 1 [210] trectz 1 [211] tree [212] treent 3 1 [213] trehi 2 [214] trei 13 1 [215] treie [216] treira [217] treire 1 24 20 1 [218] treis 2 78 1 29 [219] treisissent 1 [220] treississent 1 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [221] treissist [222] treist 1 [223] treit 1 1 4 2 1 [224] treite 17 14 2 [225] treites 3 3 [226] treoient 1 1 [227] trera 1 2 [228] trerai [229] trere 23 3 33 16 8 [230] trerent [231] treroie [232] treroient 1 [233] treroit 1 [234] treront [235] trerra [236] trerrad [237] tres 3986 1312 177 21 39 11 1655 669 1433 [238] tresimes [239] tresis [240] tresisse   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [241] tresissent [242] tresist 1 1 [243] tresistes [244] tressissent [245] tressist 1 1 [246] trest 3 15 8 [247] trestrent 1 [248] tret 35 23 90 60 31 4 10 [249] trete 14 10 2 1 [250] tretes 1 5 1 [251] tretrent [252] trettes 2 [253] trey 3 [254] treyrent 4 [255] trez 31 27 27 22 12 7 1 [256] treés [257] treï 3 [258] treïrent 4 [259] treïsse [260] treïssent 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [261] treïssie [262] treïssiez 1 [263] treïst 1 [264] troient [265] troit 2 [266] träeient [267] träeit [268] träez [269] träoit [270] tréant [271] tréez [272] tréoie [273] tréoient [274] trés 327 215 13 45 81 3 274 formes connues du lexique LGeRM pour ce lemme. Attention, il s'agit d'attestation de formes dans les corpus sans tenir compte du lemme en contexte.🔑  Aide à la lecture  Fermer la fenêtre