C.N.R.S.
 
Attestation dans les corpus textuels 
 Attestation de traiez dans 7FMR 
29 attestations 
 Page /3 

[1] Maistre, pour Dieu, venez avant, Traiez vous devers le marquis, Car longuement vous ay ja quis Pour vous devers lui faire aler. (Gris., 1395, 21)
[2] Par amour, traiez vous ensus De ce chemin. (Mir. enf. ress., 1353, 43)
[3] Traiez la de prison, Et si soit sanz arrestoison Menee ardoir. longuement vous ay ja quis Pour vous devers lui faire aler. (Mir. enf. ress., 1353, 65)
[4] Orendroit traiez vous arriére. si soit sanz arrestoison Menee ardoir. longuement vous ay ja quis Pour vous devers lui faire aler. (Mir. enf. diable, c.1339, 30)
[5] Traiez vous un petit en la. soit sanz arrestoison Menee ardoir. longuement vous ay ja quis Pour vous devers lui faire aler. (Mir. enf. diable, c.1339, 34)
[6] Or vous traiez un pou arriére: A mon seneschal vueil parler Secréement et diviser Ce que vouldray. vous devers lui faire aler. (Mir. femme roy Port., c.1342, 169)
[7]Cousine, traiez vous en sus De moy; (Mir. femme roy Port., c.1342, 185)
[8] Eloy, prez de moy vous traiez, Ce vaissiau d'or me rebailliez Que vous baillay. que vouldray. vous devers lui faire aler. (Mir. ev. N.D., c.1348, 79)
[9] J'ay bien de vous dire achoison: Traiez vous ça, non pas arriére Puis que je suis vostre emperiére, Vous devez chascun regarder A m'onneur accroistre et garder. (Mir. emp. Julien, 1351, 173)
[10] Traiez vous la un po arriére, Damoiselle, et toy, Robinet. (Mir. mère pape, c.1355, 358)

29 attestations 
 Page /3 
Fermer la fenêtre