| [1]
...en hault a dextre, est le jardin et Nostre Seigneur en ce jardin priant Dieu le pere. Dessoubz est la capcion comment Nostre Seigneur fut prins et trahy de Judas son disciple. (Déclar. Hyst. S., a.1449, 204). |
| [2]
Faulce et tres desloyale tretresse, tu m'as bien engigné et trahy, comme Judas trahy nostre seigneur Jhesu Crist, quar tu m'as desceu en moy baisant et acolant et en ton affaictié et tres desloyal parler. (LA CEPEDE, Paris Vienne K., 1432, 193). |
| [3]
Faulce et tres desloyale tretresse, tu m'as bien engigné et trahy, comme Judas trahy nostre seigneur Jhesu Crist, quar tu m'as desceu en moy baisant et acolant et en ton affaictié et tres desloyal parler. (LA CEPEDE, Paris Vienne K., 1432, 193). |
| [4]
Si se trahy vers les faulconiers et vist ung faulcon entre les aultres, qui estoit molt beau, mes il fasoit molt matte chiere et layssoit avaler ses aylles sur le poing comme se il deust morir. (LA CEPEDE, Paris Vienne K., 1432, 251). |
| [5]
A Orleans tu l'as bien trahy Soubz l'ombre de treve et de paix ; Tu l'as piteusement meurtry, Luy qui mal n'y pensa james. (Mist. Siège Orléans H., c.1480-1500, 275). |
| [6]
Il a son seigneur naturel Trahy et nostres dieux aussi (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 78). |
| [7]
Les chevaliers qui l'ont trahy S'enfuient, ilz se sentent coulpables. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 184). |
| [8]
«...J'ay bien desirvit mort, (...) Vostre mere trahy, (...) .VII. enfans li cangay qu'elle avoit portés, A .VII. kaines d'argent et se li mis delés .VII. kiens, d'une lisse tous nouviaus kaielés...» (Chev. cygne P., c.1356, 100). |
| [9]
Gondebreuf le Frison d'illec se party, Pour dire au roi Charlon comment il sont trahy Par le fel Guanelon, le traïtre failli. (Galien D.B., c.1401-1500, 62). |
| [10]
et mesmement le bourgoys qui les avoit trahy se mist à la fuite, par couverture, avecques eulx (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1358, 341). |
|
Attestation de 