Au plur.

A. -

"Objets de diverses sortes" : Jehan de Paillart, vallet de chambre du Roy, envoié de par les chambellanz, de Meleun à Paris, querre certaines besongnes pour le Roy (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 44). Item, lui fault rabatre pour parties de draps de layne et autres besongnes par luy prinses en l'Argenterie (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 596). A lui [Jehan Botinart] II g. qu'il bailla, le jour précédent, aux bonnes gens qui ont aydé à porter les besongnes de la garde-robe, en l'estude et en la chambre du roy (Comptes roi René A., t.1, 1476, 24). A plusieurs gavots, qui aidèrent à descharger les besongnes du batteau, et les porter au logeys du roy (Comptes roi René A., t.2, 1476, 346).

-

En partic.

.

"Objets, effets, vêtements (employés par qqn)" : ...un chariot atellé de III jumens avec tout le harnoiz achaté de lui pour porter partie des besoignes de ma dicte dame en Navarre (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 391). ...aux charretiers de Troyes qui avoient chargié sur leur char II queues pleines des procès de Champaigne (...) et plusieurs autres queues et poinsons pleins des habillemens, besoignes, tant des seigneurs de céans que d'advocas et procureurs de parlement (Ch. VI, D., t.1, 1408, 310).

.

"Outils servant à un métier" : Pour le louage d'une des eschoppes de l'église ou les charpentiers ont mis leurs besongnes par l'espace de demy an (Comptes Archev. Rouen J., 1464-1465, 343).

B. -

"Papiers, écrits" : Pour un sac toille, baillé audit de Sauzay pour y mettre les besongnes de ladite commission 8 d. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 679). Lequel Nicolas m'a respondu que tout est par devers ledit Dandrea, son gendre, qui est en Catheloigne, mais qu'il le mandera voulentiers venir icy ou qu'il envoye les clefs de ses comptouers où sont les cédulles et besongnes dudit édiffice. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 166). ...laquelle fueille de papier et la copie dudit compte ont esté trouvées à Montpellier entre les besongnes dudit Cuer. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 405).

Rem. Cf. W. Bartzsch, Des Wortschatz des öffentl. Lebens im Fr. Ludwigs XI, 1937, 132.

C. -

"Ensemble de tâches"

1.

"Entreprise, affaire" : A Davy Alout, pour faire ses despens alant en Navarre (...) pour certaines et bien hastives besoignes touchans Monseigneur et son païz de Normandie (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 395). ...à Guiot Bisot, clerc, demourant à Dijon, auquel ladicte somme estoit deue, tant pour certainnes escriptures, comme pour voyaiges par lui faiz pour les besoingnes et affaires de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 29). ...j'estoie averty et informé qu'ilz s'estoient fort entremis des besongnes et affaires dudit Cuer, et leur fis commandement, de par le Roy, qu'ilz me deissent et déclarassent quelles charges et entremises tant de marchandie, d'acquisicions de rentes et héritages, de finances que autrement ilz avoient eu pour et avec ledit Cuer (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 391).

2.

"Travail, tâche, ouvrage" : A Aubry Gillet et Jehan de Carnoy, paveurs de grez, demourans à Paris, 26 l. 1 s. 8 d. p., qui deue leur estoit pour les besougnes de chaussées qui ont esté faictes en la croisée de Paris (Comptes Paris M., t.2, 1457-1458, 94).

3.

"Opérations militaires" : Si nous ont humblement fait supplier les diz exposans que, comme eulx nous aient bien et loyalment servi en noz guerres en pluseurs places et besoingnes, especialment à la dicte bataille de Chisey, au dit siege de Lesignain, et à l'assamblée que nous feismes darrainement devant Saint Sauveur le Viconte (Doc. Poitou G., t.4, 1376, 415).
 

A. -

"Occupation, tâche" : Chasse hors, au moins pour I peu de temps, toute autre cure et souci, autre pensee de tes besoingnez mondaines ; ne soit pas le corps au moustier et le cuer en la cuisine. (GERS., Pent., p.1389, 72). [C'est Charité qui parle au nom des vertus] ...produire une dame souveraine et excellente sur toutes autres, qui oncques furent, ou jamais seront, a brief mot tout dire telle qui soit digne d'estre ta mere, ta suer, ton espouse et ta mie, a toy, vray et certain Pere, sommes venues humblement nous offrir labourer diligemment et de cuer a ceste besoingne, chascune selon son pouoir et office que tu nous as presté (GERS., Concept., 1401, 395).

B. -

"Travail exécuté, ouvrage" : ...grant cop des cousturers qui savent bien oeuvrer et ignellement coustre, et que les coustures soient bien et fort couseez, si que nul defaute ou fausetee ne pourra ja estre trouvee en leur bosoigne (Man. lang. G., 1396, 48).

C. -

Au plur. "Affaires" : ...commant peut ung astrologien bien ouvrer pour aultrui en icelle science, quant pour lui ne le scet fere. C'est bien dit en bestes, car il sont des gens qui ont plus de regard ès choses d'aultrui que ès leurs propres et ont plus de peur de faillir ès besongnes d'autre, que ès leurs. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 60 r°).
 

A. -

"Tâche imposée ou qu'on s'impose" : ...pour ce voulray Faire maintenant ma besoingne (Mir. ev. arced., c.1341, 112). Tu seras paiez largement : Fay bien besoingne. (Mir. ev. arced., c.1341, 118).

-

Au plur. : Mais j'ay toute jour entendu Aus besoingnes de nostre hostel, Et tant fait puis d'un et puis d'el Que plus tost n'ay peu venir (Mir. abbeesse, 1340, 71).

B. -

"Situation, cas particulier" : LA MÉRE DU PAPE. Sire, comptez leur ma besongne, Je vous en pry. LE PENANCIER. Dame, voulentiers sanz detry (Mir. mère pape, c.1355, 364). Se de t'aider bien l'amonnestes Conseil mettra en ta besongne (Mir. parr., 1356, 26).
 

A. -

"Besoin, nécessité"

-

Nostre besoigne. "Ce qu'il nous faut" (Éd.) : Haa, que c'est bien nostre besongne ! Sathan, il fault qu'on le batisse Si bien que son maistre traÿsse, Et le vende a bons deniers secs. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 620).

B. -

"Échafaud, gibet (?)"

-

[D'un condamné] Au plus haut de sa besogne. "Au gibet" : LE JUGE. (...) Vous serés mis en eschafault Au plus hault de vostre besoingne. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 123).

.

Au plus haut de ses besognes : LE BOREAU. Or ça, ma damme, vous serrés Au plus haud de voustre begsognies. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 204).
 

A. -

"Chose dont on s'occupe ; ce qu'on a à faire, tâche, travail, besogne" : Se vous lo que vous le mandez Et baudement li commandez Vostre besongne ; il la fera, Que ja peinne n'en doubtera. (MACH., D. Aler., a.1349, 316). Le cardinal de Pierregort, Pour les nostres donner confort, Pour adrecier leur conscience, Rassorre et donner penitence, Fu legas en ceste besongne : Car c'est uns homs qui bien besongne. (MACH., P. Alex., p.1369, 22). Quant li roys le prince a veü Moult liement l'a receü Et tous ceuls qui o li estoient Qui de la besongne venoient (MACH., P. Alex., p.1369, 177).

-

Assevir sa besogne : Quant sa besongne ot assevie, Il les charga en sa navie. (MACH., J. R. Nav., 1349, 231).

-

Faire sa besogne : Mais parle pou, fai ta besongne. Sages est qui einsi besongne. (MACH., C. ami, 1357, 126).

.

[En tournure nég.] : ...Il ne fait pas bien sa besongne (MACH., Voir, 1364, 144).

-

Mettre à point ses besognes : Li amiraus n'atendi point, Eins mist ses besongnes à point, En mer monta. (MACH., P. Alex., p.1369, 120).

-

Perdre sa besogne : Je vous avoie fait faire aucune chose a Paris, mais on m'a dit que li orfevres est mors, si croi que j'arai perdu ma besongne et mon or. (MACH., Voir, 1364, 680).

-

Pourchasser sa besogne : Et aussi les ala il querre A Bruges et en Engleterre, Et à Paris et en Gascongne, Tout en pourchassant sa besongne. (MACH., P. Alex., p.1369, 26). Il n'est remes piteus ne mas De sa besongne pourchacier, Eins ne fait qu'aler et tracier Les signeurs partout, et querir, Pour leur aïde requerir. (MACH., P. Alex., p.1369, 43).

B. -

"Affaire, chose" : Mais je vueil bien que certeins soies Que tes besongnes seront moies, Car je t'aim et faire le doi. (MACH., R. Fort., c.1341, 75). Or vueil parler de ma besongne Qui au cuer me touche et besongne. (MACH., D. Aler., a.1349, 310). Charité, damoiselle chiere, Liement, de bonne maniere, Ceste besoingne conterez. (MACH., J. R. Nav., 1349, 219). On scet bien que la Chastelainne Fu morte pour un bacheler, Pour ce qu'il ne la sot celer. Car il dist toute leur besoingne A la duchesse de Bourgoingne (MACH., J. R. Nav., 1349, 237). Je ne di pas qu'adès besongnes, Mais saches comment tes besongnes Yront, car trop mieus en vaurront (MACH., C. ami, 1357, 135). Mais je voi en ceste besongne Pluiseurs choses que moult ressongne (MACH., Voir, 1364, 610). ...Car ce n'estoit pas ma besongne. (MACH., Voir, 1364, 658).
 

A. -

"Situation difficile" : Il semble que experience des besoignes que l'en a veües en pluseurs fais singuliers soit fortitude. (ORESME, E.A., c.1370, 212).

-

"Besoin, indigence"

.

Avoir besogne : Et donques la cité qui ne a besoigne, mestier de participer en tele superacquisition, ce est a dire de gaagnier excessivement en marcheandise, il ne convient pas qu'elle ait tel marchié negociatore. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 296).

B. -

"Circonstance" : Et pour ce, le magnifique, en chascun gerre ou espece de besoignes, doit faire grandement et selon magnificence (ORESME, E.A., c.1370, 246).

C. -

"Affaire" : Et laisse aucune fois ses propres besoignes pour l'amour de son amy. (ORESME, E.A., c.1370, 477).

D. -

"Chose" : Mais je di oultre que tout aussi comme aucun chante bien ou fait ymages ou autres besoingnes senz art et senz doctrine par son engin, qui est a ce naturelment enclin, et neent moins il n'est pas ainsi de chascun. (ORESME, E.A., c.1370, 99).

E. -

"Tâche" : Car en chascune science les principes donnent grant aide a savoir les choses qui ensuivent et semble que le commencement ou principe soit plus de la moitié de toute la besoingne. (ORESME, E.A., c.1370, 124).
 

A. -

"Ce que l'on doit faire ; ouvrage, travail à exécuter" : Et ou landemain qui fu vendredi, elle, qui se leva plus matin pour sa besoigne ainsi comme elle avoit acoustumée, que ne fist ledit prisonnier, fu requise par icelui prisonnier d'aler à l'enseigne du Molinet (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 174). Auquel prisonnier il lessa une besche et une truelle, afin qu'il ouvrast et feist sa besoingne comme enchargé li avoit (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 393). Et dist audit Robin que il tenist bien ledit Pelart, cuidant qu'il le menast prisonnier oudit Chastellet. Et lors il qui deppose s'en ala en sa besoigne. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 365).

B. -

Au plur. "Ce dont on a besoin, affaires" : En laquelle sa chambre elle ala, et quant elle ot quis et serchié ses besoingnes et mesnage, trouva que elle avoit perdue une coste hardie à usage de femme, de drap marbré sengle, qui bien valoit XVJ s. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 174). ...quant les grans chevaulz de mons. se partirent derrenierement de Paris pour aler en Bourbonnois, Gerardin varlet des grans chevaulz de mons. perdi en ses besaces uns draps linges et un queuvrechié, et quant ledit Gerardin fu à Forges, il les demanda à ses compaignons et chascun monstra toutes ses besongnes fors tant que ledit Pierre de Vailledoli s'en ala en une chambre haulte et mist ses besongnes sur une table et le linge et queuvrechié dudit Gerardin il mist au chevez du lit (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 446).
 

A. -

"Besogne, enchaînement de tâches nécessaires pour l'obtention d'un certain résultat de nature agricole, ménagère, artisanale" : Encores dit le dit Gervaise que autres fantasies s'apperent de nuit, en guise de femmes a face ridee, basses et en petite estature, et font les besoingnes des hostelz liberalment, et nul mal ne faisoient. (ARRAS, c.1392-1393, 3).

B. -

"Affaire"

1.

"Histoire, affaire, enchaînement logique d'une série d'événements" : Et en chevauchant leur compta Gieffroy comment il avoit trouvé en la montaigne de Brumblerio la tombe du roy Elinas (...) et comment leurs IIJ. filles furent predestinees, de quoy Melusigne, leur mere, fut l'une, et toute la besoingne, ainsi comme elle fu, et que je l'ay retraicte ou chappitre du roy Elinas, ou commencement de ceste histoire. (ARRAS, c.1392-1393, 270).

2.

"La situation, les choses" : Et lors dist le roy a Guyon, son frere, qu'il alast faire armer sa gent et passast la riviere et se meist entre le navire et les Sarrazins, et venist si prez de leur ost qu'il peust bien percevoir leur contenance, et ainsi que il verroit que la besoingne se porteroit, que il se gouvernast. (ARRAS, c.1392-1393, 137).

3.

DR. "Affaire, situation complexe" : ...comment, dist il, qui est ce qui m'en pourroit tort faire ? Sans ce que Dieu me voulzist nuire, il n'a homme ou monde que je craingne qui le me puist oster [mon héritage], car je scay bien que monseigneur le roy, mon oncle, n'a talent de faire ne avoir autre hoir que moy. Par foy, dist ly uns, vous estes mal informez de ceste besoingne, car vostre oncle a fait son hoir de Hervy de Leon, et en sont les lettres passees. (ARRAS, c.1392-1393, 49).

4.

"Ce qui intéresse particulièrement qqn, affaire" : ...car si povre orpheline comme je sui n'est pas digne d'estre assignee en si hault lieu que d'avoir la fleur de chevalerie et de noblesce de toute crestienté. Et d'autre part, je sens et congnois que vous, qui estes mes hommes, qui veez plus cler en mes besoingnes que je ne fais, ne me conseilleriez chose qui ne feust mon prouffit et mon honneur ; si ne vous doy ne ne vueil desdire, mais suis preste d'obeir a vostre plaisir. (ARRAS, c.1392-1393, 170). Et le roy lui dist : Ma belle niepce, Dieu mercy, voz besoingnes sont en bon party, et vostre pays est delivré du dangier des Sarrasins par la puissance de Dieu et des deux freres de Lusegnen. (ARRAS, c.1392-1393, 188). Or ne plourez plus, car je vueil que vous vous delivrez de ceste besoingne, car plus demourroit ceste baronnie, qui sont bien XIJ. mille combatans, sur vostre pays, tant y aurez vous plus de dommage. (ARRAS, c.1392-1393, 189). Monseigneur, ouez voz comptes, si saurez comment vous vivez. Comment, respondoit il, et ne faictes vous a nullui tort pour rente ne pour revenue que j'aye ? Et quelz comptes voulez vous que je oye doncques, quant vous et moy nous sommes tout aise, et que mes forteresces sont bien retenues, et toutes mes besoingnes en bon point, et que vous me baillez de l'argent quant j'en demande, et en donnez ou je vous command, et me faictes finance de ce que je vueil avoir ? (ARRAS, c.1392-1393, 295).

-

Ordonner de ses besognes : Prenez avant congié de voz femmes, mes seurs, et de voz gens, et ordonnez de voz besoingnes. (ARRAS, c.1392-1393, 283).

C. -

En partic.

1.

"Action militaire, combat" : ...se la besoingne ne tenoit que a eulx IJ., il en fauldroit attendre l'adventure. Mais il est bon de en laissier le parler et adviser comment noz ennemis soient destruiz. (ARRAS, c.1392-1393, 136). Et sont venuz en la ville, ou ilz furent bien festoiez, car bien savoient la verité de la besoingne et la victoire que ilz avoient eue. (ARRAS, c.1392-1393, 163). ...et puis [le roi d'Ausay] repaira vers ses barons et leur a dit tout son affaire, et comment il lui falloit aler secourre son frere, et comment le duc Anthoine et Regnault, son frere, l'yront aidier a toute leur puissance. Par foy, sire, dirent les barons, dont ne puet il que la besoingne ne se porte bien, car encontre leur effort ne pevent payens contrester. (ARRAS, c.1392-1393, 173). ...le roy Selodus avoit fait armer ses gens, et faisoit fort assaillir la cité, car il avoit grant desir de la prendre, et faisoit moult asprement assaillir, et ceulx de dedens se deffendoient moult laschement. Bien s'en appercoivent Sarrasins et assaillent tant plus courageusement. Et ja feust la besoingne mal tournée quant cellui chevalier vint, qui bien apperceut l'assault et la feble deffense de ceulx de dedens. (ARRAS, c.1392-1393, 182).

2.

"Combat pour soutenir une cause, une entreprise" : ...et aussi nous [les chrétiens] ne les devons pas ressoingnier [les Sarrasins], car Jhesucrist prist tous seulx la guerre pour nostre salvacion, et par sa digne mort seront tous crestiens sauvez qui ses commandemens tendront. Dont vous devez savoir que tous ceulx qui en ceste besoingne mourront, seront sauvez et auront la gloire de paradis. (ARRAS, c.1392-1393, 108). Et pour ce je vous prie que, s'il a en ceste place homme qui ne sente son cuer ferme pour actendre l'adventure qu'il plaira a Jhesucrist de nous envoier, qu'il se traye a part, car par un seul couart failly est aucunesfoiz une besoingne perdue. (ARRAS, c.1392-1393, 109).
 

I. -

[Valeurs liées à la notion de nécessité]

A. -

"Ce qui est nécessaire, ce dont on a besoin" : ...et en trouvoit on assez à vendre, et à raison, pos, chaudieres, chauderons et telles besongnes dont on a mestier en l'ost aussy (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 48).

B. -

"Objets, effets" : ...et pluseurs autres queues et poinsons pleins des habillemens et besoignes tant des seigneurs de ceans que d'advocas et procureurs de Parlement (BAYE, I, 1400-1410, 237).

II. -

[Valeurs liées à la notion d'affaire en général]

A. -

"Affaire, situation" : ...pour proceder et entendre en la besoingne et matiere touchant l'estat du Pape et de l'Eglise (FAUQ., I, 1417-1420, 68). ...en lui suppliant qu'il lui plaise de soy avancier et venir par deça pour entendre aux besoingnes et affaires de ce royaume (FAUQ., II, 1421-1430, 70).

-

Faire la besogne de qqn. "S'occuper des affaires de qqn" : Et conclud que Messieurs lui facent bien sa besoigne. (FAUQ., II, 1421-1430, 65).

B. -

"Affaire, occupation" : ...et pour ce que l'eure estoit breve et il y avoit VIIJ ou IX impetrans, ceste besoigne fu remise à un autre jour. (BAYE, I, 1400-1410, 50).

-

Mettre qqc. en besogne. "Entreprendre qqc., mettre qqc. en train" : ...et qu'il n'a peu avoir de ceulx qui l'avoient mis en besoingne instructions promptes, souffisantes pour faire ladicte poursuite (FAUQ., III, 1431-1435, 100).

C. -

En partic. "Bataille, combat" : ...car il faloit ledit chevalier partir sur heure et chevaucher nuit et jour pour estre à la besoigne et bataille de Brantosne. (BAYE, I, 1400-1410, 157).
 

"Entreprise, oeuvre" : Je ne pense pas tout a dire (...) Trop emprendroye grant besoigne (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 139).
 

"Tâche (en particulier celle du combattant : lutte, bataille)" : Lors les plus foibles et les couars marchandent de fuir, et maintteffoiz prendent party tout au meilleur de la besongne (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 241).

-

Au plur. "Affaires, situation personnelle" : Et se ilz le voulloient faire, on leur diroit qu'ilz seroient esvergongniez ; dont par ainssy ilz sont mocquiez, et vont leurs besongnes comme vous voyez. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 19). ...car les besongnes bien prosperees et bien fortunees ont moins de besoing de humayne ayde (LA SALE, Sale D., 1451, 157).
 

A. -

[Valeur passive]

1.

"Affaire concernant qqn de près"

-

Au sing. : ...je suis celuy qui veil emploier et corps et biens en vostre service, vous verrez comment je me conduiray en ceste besoigne. (C.N.N., c.1456-1467, 294). ...que diriez vous se je parloie de ceste besoigne au pere, et je la conduisoie tellement qu'elle sortist effect desiré. (C.N.N., c.1456-1467, 297). Tant subtilia et pensa a sa besoigne, qu'elle s'avisa qu'elle se descouvreroit a une sienne voisine (C.N.N., c.1456-1467, 521).

.

En partic. "Cause à défendre" : ...je vous feray demain deviser a ma dame, et aussi je luy diray que nous sommes compaignons et qu'elle face vostre besoigne a sa compaigne (C.N.N., c.1456-1467, 178). Le bon mary, pour trouver moien d'avoir pardon, cuidant bien faire la besoigne, dist... (C.N.N., c.1456-1467, 516).

-

Au plur. : ...comme ilz eurent devisé de leurs affaires et besoignes, la tressage musniere va dire a son mary... (C.N.N., c.1456-1467, 41). Quand le cordelier oyt parler du disme, il se pensa bien que ses besoignes n'estoient pas bonnes (C.N.N., c.1456-1467, 220).

2.

"Affaire en général"

-

Au sing. Ainsi va la besogne. "Ainsi vont les choses" : Ainsi va la besoigne. (C.N.N., c.1456-1467, 479).

-

Au plur. : ...devisoit a luy de cent mille besoignes dont la pluspart en fin sur amours retournoient. (C.N.N., c.1456-1467, 150).

B. -

[Valeur active] "Activité (au service d'un projet), travail"

1.

Au sing. : ...tout a son aise et beau loisir vit et cogneut l'estat de sa besoigne qui luy sembloit estre en bon train. (C.N.N., c.1456-1467, 258).

-

Poursuivre une besogne : ...si tresroide sa besoigne poursuyt qu'en pou de temps il joyt de ses amours. (C.N.N., c.1456-1467, 92).

-

Faire une besogne : ...qui le saroit faire ["recoigner" le devant de la meunière] ? A qui me fauldroit il parler pour bien faire ceste besoigne. (C.N.N., c.1456-1467, 40).

-

Mener à fin une besogne : Et faictes bonne chere, car j'espere bien ceste besoigne mener a fin. (C.N.N., c.1456-1467, 297).

-

Se mettre en besogne : ...il tire ung beau, long et large cousteau (...) et puis se mect en besoigne a la porée. (C.N.N., c.1456-1467, 486).

-

Mettre la main à la besogne : ...quant il fut au lieu, il ne demoura gueres après (...) qu'il ne mist main a la besoigne et vous assault sa femme (C.N.N., c.1456-1467, 89).

-

Entendre à la besogne : Entendez a vostre besoigne de par le dyable, et ne vous soussyez des aultres. (C.N.N., c.1456-1467, 254).

2.

Au plur.

-

"Affaires en général" : ...ne me chault de savoir comment il [le chevalier] sceut tant abreger ses besoignes assez souffist dire qu'il revint le soir (C.N.N., c.1456-1467, 435). ...si bien luy [le médecin] venoit en ses besoignes et afferes que chacun estoit content de luy, et garisoit chacun (C.N.N., c.1456-1467, 467).

-

"Affaires (de coeur)" : ...il luy promist en la presence de trois ou de IIIJ qui estoient de son conseil quant a telles besoignes, qu'il la prendroit a femme (C.N.N., c.1456-1467, 415).

-

"Activité (relevant de l'artisanat ou du commerce)" : Ung orfevre de Paris, nagueres, pour despescher pluseurs besoignes de sa marchandise a l'encontre d'une feste de Lendit... (C.N.N., c.1456-1467, 65).

-

"Choses" : ...en lieu de cyrops, de buvrages, de doses, d'electuaires et de cent mille aultres besoignes que medicins solent ordonner... (C.N.N., c.1456-1467, 467).

-

"Événement (pouvant fournir une histoire à raconter)" : Au bon pays de Bourbonnoys, ou voluntiers les bonnes besoignes se font, avoit l'aultre hier ung medicin (C.N.N., c.1456-1467, 467).

-

Conduire les besognes. "Mener des négociations" : ...maistre curé (...) conduisit les besoignes en tel estat, et par le moien des vingt francs qu'il presta, ce mariage fut fait (C.N.N., c.1456-1467, 298).

-

Bastir les besognes. "Conduire une affaire" : Si pensa le chevalier par quel train et moien il perviendroit a la joissance de son hostesse, et s'en descouvrit a ung de ses serviteurs, qui en peu d'heure tellement bastit les besoignes, qu'ilz se trouverent ensemble (C.N.N., c.1456-1467, 432).

C. -

[Acception sexuelle] "L'acte physique"

1.

Au sing.

-

Faire la besogne : ...tres bien luy sembloit qu'il [le clerc] estoit mieulx taillié de faire la besoigne que son mary. (C.N.N., c.1456-1467, 150). Voz mariz vous ont ilz reveillées comme a fait le mien ? Il ne cessa ennuyt de faire la besoigne. (C.N.N., c.1456-1467, 203).

-

Estre en besogne : ...veez bon mary d'arriver, qui trouve la compagnie [sa femme et son amant] en besoigne dont il fut bien esbahy (C.N.N., c.1456-1467, 290).

-

Mettre qqn en besogne : ...il fut content d'aller querre son compaignon et l'amena devant elle, qui tantost le mist en besoigne (C.N.N., c.1456-1467, 349).

2.

Au plur. Les besognes de nuit : ...mon mary est si tresrade a ses besoignes de nuyt que c'est grand merveille (C.N.N., c.1456-1467, 263).
 

"Besogne, tâche" : Nason, il te fault issir ors Pour mieulx noustre besongnhe faire. (Pass. Auv., 1477, 105).
 

A. -

"Affaire difficile, querelle" : Et pourtant, comme nous sommes en la matere ou François queroient le duc de Bourgoingne deffaire par les Anglois et ledit de Bourgoingne a soy deffendre et garantir par les mesmes, je mes celle et celi en front qui sont causes et principes de la besongne : la reyne comme roy et femme, et le duc de Sombreset comme exsecuteur (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 293).

B. -

[Pouvant être qualifié par un adj. mélioratif] "Exploit" : Ledit chevalier alleman leur fit aussi les comptes de pluseurs grandes et haultes besongnes que [messire Jehan de Rebremettes] faictes avoit en Barbarie, dignes de grant memoire (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 165).

Rem. Cf. Heilemann, Gloss., 256.
 

A. -

[À propos d'une chose abstr.] "Affaire importante, tâche que l'on a à accomplir" : ...le roy estoit encores a Lyon, qui disposoit de ses besongnes et affaires touchant le gouvernement du royaulme et l'entretenement des subjects. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 141).

B. -

P. méton. [À propos d'une chose concr.] "Ensemble d'objets (qui résultent d'une production)" : Plus y avoit de toutes manieres d'ouvrayges, tant de terre de Venise que d'autres lieux (...), une grant, riche besongne qui valloient mieulx tant les choses cristallines que les autres choses faictes de voirres que de chose de terre de vingt mille ducatz (LA VIGNE, V.N., p.1495, 263).
 

A. -

Empl. abstr. "Affaire"

Les besognes + de A1 (pays ou personne) : Nous nous souffrerons à parler ung petit duc de Bretaigne et retournerons à parler des besoingnes d'Angleterre (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 19). Très redoubtez sire, vous avez esté joennes couronnez et avec tout ce jonement conseilliez jusquez à ores ; et n'avez pas bien entendu aux besoingnes de vostre royaulme (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 26). ...si le tenoient touttes gens à vaillant homme, saige, discré et arresté en touttes ses besoingnes (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 24). Si comme je vous remonstre et ay remonstré des besoignes d'Angleterre qui y avindrent en celle saison, et pour venir au parfait, je vous en parleray encoires plus avant si comme j'en fuy infourmez. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 48). "Je vueil", dist-il, "parler à monseigneur de Glocestre, mon maistre, car c'est pour besoingne qui touche à lui grandement et à tout le conseil aussi." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 54). ...ceulx qui ens es citez et bonnes villes entreront, ne pourront plus retourner en Galisse ne en Portingal pour quelconque besoingne que ce soit, mais partiront du plus tost qu'ilz pourront, aprez ce que le roy de Castille, nostre sire, leur aura impetré bons sauf-conduis (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 108).

A1 humain a besogne. "Une affaire à traiter, notamment une bataille à livrer" : "Biau signeur, vous estes en che parti et en ceste ordonnance d'armes mi compaignon. J'espoire bien que demain nous arons besongne, car li rois de France, qui a grant desir de nous trouver et combatre, est logiés à Rosebecque." (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 39).

Est chef d'une besogne : "Messire Gautier, je voeil que vous soiiés chiés de ceste besongne, car moy et mes filz nous combaterons desous vostre banière." (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 74).

Voit clair en ses besognes : Le roy d'Espaigne et son plus especial conseil des hommes de son pays veoient assez cler en ces besoingnes tant que pour leur prouffit (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 123).

Esmeut une besogne. "Suscite une affaire" : Quant li Englois en veïrent le convenant, qui avoient l'ueil à lui, si en furent tout foursenet. Ossi furent li bourgois de Gand, qui là estoient et qui desiroient à esmouvoir la besongne, par quoi uns nouviaux touellemens se remesist en Flandres. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 105).

Est conforté en ses besognes : ...ce sont vaillans gens et de grant corage et conforté en lors besongnes et tant plus voient de sanch espars et espandu, et tant sont il plus hardi et outrageus. (FROISS., Chron. D., p.1400, 778).

Recommande à Dieu ses besognes : ...il entra en son oratore, et fu la en genouls et en orisons devant un autel que ses cambrelens avoient fait, ensi que on fait et ordonne pour un roi, qant il est logiés as camps, et reconmenda a Dieu toutes ses besongnes et li pria affectueusement que il peuist, a son honnour, retourner en Engleterre, et puis ala couchier. (FROISS., Chron. D., p.1400, 717).

Entend à sa besogne : Mais, quant il furent venu jusques en Avignon, et entrues que il entendoient à leur besongne pour passer oultre et faissoient passer leurs gens, nouvelles certaines vinrent que li dus d'Ango estoit mors en un castiel dalés Naples. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 184).

Considère et examine ses besognes : Tout comsideré et bien examiné ses besongnes il dist que il se departiroit de Paris et retourneroit en Bretagne (FROISS., Chron. D., p.1400, 487).

Fournit sa besogne. "Lui apporte le soutien nécessaire" : Et encores, pour mieus furnir sa besongne, il envoia un sien varlet jusques à Laon qui n'estoit mies lonch de là, devers le chapitainne, pour li enfourmer de ces besongnes. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 140).

Ordonne ses besognes : Li contes de Montfort (...) ordonna ses besongnes a ce que pour aler en Engleterre, et monta en mer a Vennes, assés bien acompagniés de chevaliers et d'esquiers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 478).

Avance sa besogne : Tout cel ivier, demora li rois d'Engleterre a siege devant Calais ; et estudioient ils et ses gens conment il peuissent avanchier lor besongne et constraindre le plus ceuls de Calais. (FROISS., Chron. D., p.1400, 795).

Fait la besogne (+ compl. de manière). "Agit" : ...criiés : Hainnau au senescal ! et, Werchin a la retraite ! Et ne vous faindés pas de euls porter contraire et damage, se vous poés, car qant il enteront en nostre pais, il ne nous espargneront point. La parolle dou senescal fu oie et requelloite, et s'enclinerent tout chil qui la estoient, a bien faire la besongne (FROISS., Chron. D., p.1400, 376).

Met sa besogne à point : Se li avoit li rois d'Engleterre fait grasce d'estre retournés en France et en son pays pour mettre ses besongnes à point ; si devoit dedens le jour Saint Michiel restre en le prison dou roy dessus dit. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 144).

Dort sur la besogne. "Cesse d'agir" : L'empereur, messire Charles de Boesme, ne dormy pas sus ceste besoingne mais se resvilla tellement que je le vous dyray. Car, tantost l'iver passé, il approucha la noble cité de Coulongne et fist ses pourveances (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 167).

Est au-dessus de ses besognes. "A l'aise, pas embarrassé" : ...ce duc d'Irlande avoit fait si grant attrait d'or et d'argent et de finances à Bruges, par Lombars, pour tousjours estre au desus de ses besoingnes (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 73). Qant la roine d'Engleterre fu au desus de ses besongnes elle donna une grant partie de ses gens d'armes congiet, et en retint auquns ; et tousjours estoient li Hainnuier logiet au plus priés de li, et li plus especial de sa court et le mieuls delivret. (FROISS., Chron. D., p.1400, 91).

Remoustre ses besognes à A humain. "Les lui explique" : Si envoiièrent un hiraut devers le connestable, qui remoustra toutes ses besongnes. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 130).

Lui conte l'affaire de la besogne : ...li contes de Pennebruq (...) avoit encontré biaucop de fuians qui compté li avoient l'afaire de la besongne et conment elle s'estoit portee (FROISS., Chron. D., p.1400, 620).

Ecrit l'état de la besogne : Li contes de Honstidonne fist se seneement la response de toutes ces coses desus dittes, que la roine et tout li signeur s'en contenterent, et fu la roine consillie que d'escrire tout l'estat de la besongne et le prise dou roi, et de tantos ces nouvelles envoiier deviers son signeur et mari, le roi d'Engleterre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 786).

A2 met A1 en besogne. "Le met au travail, utilise ses services" : ...et fu la roine consillie que d'escrire tout l'estat de la besongne et le prise dou roi, et de tantos ces nouvelles envoiier deviers son signeur et mari, le roi d'Engleterre. Clerc furent mis en besongne ; la roine escripsi au roi, a son fil et as barons d'Engleterre qui devant Calais se tenoient. (FROISS., Chron. D., p.1400, 786).

A1 fait besogne pour A2. "Accomplit un travail" : J'ay à nuit fait besoingne pour l'ostel du cappitaine ; si ques, ainsi que je luy rapportoie son ouvraige, nouvelles luy vindrent de marcheans de Montpellier qui sont là dehors (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 215).

Une besogne advient/se fait/arrive : Entrués que ces avenues avinrent de messire Robiert d'Artois, et des grans tribulations que il ot je ne sçai se il i eut cause, avinrent aussi entre Engleterre et Escoce aultres besongnes et grans fais d'armes, desquelles je vous parlerai car la matere le demande. (FROISS., Chron. D., p.1400, 201). Més nous retourrons encores un petit as besongnes qui avinrent en Escoce, le siège durant et tenant devant le cité de Tournay. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 48). Se il le marioient ailleurs que à sa fille, il leur feroit guerre ; et se la besongne se faisait, il leur seroit, en droite unité, aidans et confortans contre tous aultres signeurs. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 86).

Il y a besogne. "Une affaire à traiter" : "Or avant ! Nostre ennemi nous atendent ; il est heure que nous chevauchons. Nous leur mandames la bataille, il le nous ont acordé et tiennent la journée selonc leur convenant. Ne puet remanoir que il n'i ait besongne : traions nous tout de celle part." (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 194).

Une besogne touche à A1 : ...pour mieuls monstrer que la besongne li touçoit, il se departi de Valenchiennes, bien acompagniés de chevaliers et d'esquiers (FROISS., Chron. D., p.1400, 399).

Une besogne se porte/va/tourne + compl. de manière. "Tourne bien ou mal" : ...là s'arresterent et tendirent leurs ars, et monstrerent deffense et visaige. Jamais on ne les fust là alez querre, et s'i tindrent tant que les Anglois furent retrait dedens Montferrant. Les Clermontois perdirent XX. de leurs hommes ; il en y ot VI. mort et XIIII. pris. Ainsi se porta ceste besoingne ! (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 223). Si prist ses lettres sans seeler, et retourna en Engletière au plus tost qu'il pot et recorda en Engletière la besongne enssi comme elle avoit allet. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 68). Par ce point perdirent moult li Hainnuier, et furent tout mort chil qui avoecques le dit conte avoient pris terre. Messires Jehans de Hainnau et sa carge prissent terre d'aultre part ; et se li contes euist creu son oncle, la besongne fust aultrement tournee que elle ne fist, et pour ce que point ne le crei, il l'en mescei, dont ce fu damages et pités pour tous ses pais. (FROISS., Chron. D., p.1400, 643).

Une besogne trait à une certaine fin : Pour ce que Guerles n'est pas ung trop riche pays, ne si grant comme est la ducié de Brabant, ce conte [de] Guerles vint à sa terre et seignourie, joenne homme et de grant voulenté pour bien despendre, et ne pensoit point à quelle fin ses besoingnes pourroient traire fors que à sa plaisance accomplir ; et sievoit joustes, tournois, festes, reviaulx et longs voyaiges à grant renommée et à grant frait. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 144).

Une besogne est poursuivie : Ceste besongne estoit poursievoite moult aigrement et couvertement de mesire Joffroi de Carni, et ne quidoit point fallir a ravoir Calais (FROISS., Chron. D., p.1400, 865).

Une besogne s'avance : Biaus signeurs, vostres besongnes s'avancent grandement, se vous avés les pais de Flandres et de Braibant d'acort (FROISS., Chron. D., p.1400, 262).

Une besogne se conclut : ..."voulez-vous que ces besoingnes se concludent ? Faictes-le brief, je vous en pry." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 31).

Proverbe. Quand on vuelt approuchier une besoingne, on ne la doit point eslongier (il s'agit d'un mariage) : ...quant on vuelt approuchier une besoingne on ne la doit point eslongier. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 149).

Mot très vague qui peut désigner au sing.

-

une mission : Tout considéré, on n'y savoit qui envoyer, pour bien faire en la besoingne et pour faire juste enqueste. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 52).

-

une enquête dont les conclusions doivent être "certifiées" : Droit sus l'eure de vespres retournerent deviers le roi d'Engleterre li baron qui envoiiet avoient esté cercier les mors, et amenerent avoecques euls les hiraus françois pour mieuls certefiier la besongne et estoient .V. . Je les vous nonmerai : premierement Valois, Alençon, Harcourt, Donpiere et Biaugeu. (FROISS., Chron. D., p.1400, 740).

-

une bataille : ...cilz vindrent trop tart, car pas ilz ne furent à la besoingne que je vous dyray, dont assez leur annoya, quant ilz veirent et oyrent dire que elle estoit passée sans eulx. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 163).

La besogne de + nom de lieu : Or ne vous ay je pas dit les joies et les reviaus qui furent ossi en Engleterre, quant les certainnes nouvelles y vinrent de la besongne de Poitiers et de le prise dou roy de France. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 70).

Au fort de la besogne. "En pleine bataille" : Qui veist la gens abandonner vies et corps, et aprocier le pont pour la convoitise des cent esqus gaegnier, et presser l'un sus l'autre ensi que par envie, et qui veist aussi cheuls dou chastiel euls desfendre vassaument, de toutes ces coses il se peuist grandement esmervillier. Finablement, au fort de la besongne auqun appert compagnon se missent en un batiel desus la riviere, et vinrent desous le pont et jetterent grans gros cros et havés de fier au dit pont leveis, et puis tirerent si fort que de force il rompirent les chainnes qui le pont portoient et tenoient, et l'avalerent jus par force. (FROISS., Chron. D., p.1400, 667).

A1 retourne de la besogne : Li doi chevalier qui retourné estoient de la besongne li recorderent sus briefs paroles com il avoient cevauchiet devant la Roce Dorient et conment il avoient esté ruet jus, et estoit demorés prisonniers mesires Thomas d'Agourne et encores pluisseurs autres chevaliers et esquiers (FROISS., Chron. D., p.1400, 815).

A1 obtient la besogne, la besogne demeure pour A1, la besogne est sienne. "Il est vainqueur" : Chil Breton se portèrent si bien pour celle journée, et si vassaument combatirent leurs ennemis que la place leur demora, et obtinrent la besongne, et furent li Englès tout mort ou pris. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 114). Et donnèrent li Espagnol au roy d'Engleterre et à ses gens moult à faire. Toutes fois, finablement, la besongne demora pour les Englès, et y perdirent li Espagnol quatorze nefs ; li demorant passèrent oultre et se sauvèrent. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 97). Quant le duc d'Irlande vey que le roy vouloit monstrer que la besoingne estoit sienne, et qu'il estoit en bonne voulenté de destruire ses adversaires et mettre à raison, si en eubt grant joye (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 50).

-

Au plur., une situation politique complexe : Or fut avisé et regardé des oncles du roy et du conseil, pour adouchir les choses et le peuple qui trop mal s'en contentoit du duc de Bretaigne, et pour les besoingnes mettre et refourmer en droit, que ung prelat et trois barrons saiges et vaillans hommes seroient envoiet devers le duc de Bretaigne, pour parler à luy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 2).

Un acte d'espionnage : Trimilien, Trimilien, vos besoingnes ne sont ne belles ne bonnes, et vous avez fait grant folie de vous estres enbatus en ce pays yci, car on ne y vous aime que ung petit (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 57).

Les cas de conscience d'un condamné à mort : ...vous nous avez fait biaucaup d'annoy à mon frere et à moy, et avez tourblé à vostre povoir et fourconseillié monseigneur et les nobles aucuns de ce pays et les bonnes villes envers nous. Si est venus le jour que vous en arrez le guerredon, car qui bien fait, c'est raison qu'il le retreuve. Pensez à vos besoingnes car jamais je ne buveray ne mengeray tant que vous soiez en vie. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 57).

La besogne que + prop. détaillant en quoi consiste cette besogne : "Messire Hue, vous ferés l'arrière garde et arés cinq cens combatans desous vous (...) et vous tenrés sus èle, et ne vous mouverés de vostre pas, pour cose qui aviegne, se vous ne veés le besongne que nos batailles branlent ou ouvrent par aucune aventure." (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 156).

La besogne de + compl. disant en quoi consiste cette besogne : Quant il veï que pais seroit entre ces parties et que nulle besongne de bataille n'i aroit, si s'avisa que il n'isteroit pas d'Espaigne enssi sans faire quelque cose. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 196).

Besogne d'armes : En ce voiage et en le marce de Soissons (...) mescheï il trop grandement à l'un des bons chevaliers de toute la route dou duch de Lancastre et qui le plus s'estoit trouvés en devant en grosses besongnes d'armes et durs rencontres. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 157).

B. -

Empl. concr.

-

Au sing.

L'équipement d'un soldat : Tout le jour, jusques à la nuit qu'ilz eurent aresté et conseilliet que ilz se partiroient, entendirent chascun à trourser et à mettre sa besoingne à point. Droit sus le point de six heures, ilz eurent tout toursé et ensonmelé et chargiet leurs chevaulx, et se mistrent tout à priet (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 223).

-

Au plur.

Le chargement d'un navire : Maistre Pascal fist ce dont il estoit chargiés, et apparilla ses besoingnes, et monta en un port en Navare, et singla tant que il prist terre en Cornuaille. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 60). Moult fu pour ces jours li rois d'Escoce rejois, qant il vei ses honmes concordans a son pourpos. Et ordonna ses besongnes au plus bellement et quoiement qu'il peut ; et fist au port de Morois en Escoce cargier et apparillier .I. vassiel de ce que besongnier lor pooit, a lui et a sa fenme et a lor estat. (FROISS., Chron. D., p.1400, 237). Et renvoiièrent leurs garçons et leur harnas, sommes et males et bahus, par mer, et misent tout en deus nefs que li rois leur fist delivrer. Si arrivèrent ces besongnes droit à l'Escluse en Flandres. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 73).

Besognes qui appartiennent à médecine. Matériel médical : ...ilz avoient en leur host et en leurs logeiz, espars chà et là, grant faulte de medecins pour eulx visiter, et des besoingnes qui appartenoient à medicines, et de nouviaulx vivres pour eulx raffreschir. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 104).

Coordonné à

.

arroi et charroi : Quant il se furent tout mis ensamble à Poitiers, et il eurent ordonné leurs besongnes, leur arroi et leur charoi, il se partirent à grant esploit et prisent le chemin de Montcontour. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 20).

.

à pourveances : ...il s'en retourna a Paris et entendi a faire ses pourveances et ses besongnes car les trieuwes estoient [fallies entre lui et le roy d'Engleterre]. (FROISS., Chron. D., p.1400, 897). Apriès son couronnement, il s'en retourna à Paris, et entendi à faire ses pourveances et ses besongnes, car les triewes estoient faillies entre lui et le roy d'Engleterre. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 101).

C. -

Rare. Var. fém. de besoin : Si se tinrent la trois jours et s'i rafresqirent et fissent ferrer lors chevaus, qui grant besongne en avoient. (FROISS., Chron. D., p.1400, 152). Il vint à Windesore, où il trouva le roy qui le reçut liement, et ossi fisent tout li baron d'Engleterre, pour tant qu'il en pensoient bien avoir besongne, et qu'il estoit uns grans capitains et menères de gens d'armes. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 220). Et avint, ce terme pendant, que li rois eut grant besongne d'argent, pour paiier ces gens d'armes que il envoioit en Castille. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 170).
 

"Ce qui est à faire". En partic.

A. -

"Affaire" : Si loeroie, voir, que, comme La chose soit bonne et loisible, Nous en preïssons un sensible Qui la parole prononçast Pour tous et au marquis moustrast Ceste besoigne saigement. (Gris., 1395, 9). [L'evesque] Maiz de vostre benignité M'en veuilliez voz bulles donner ? LE SAINT PERE. Faites les lui tost ordonner, Grossaire, avanciez sa besoigne. (Gris., 1395, 73).

B. -

"Mission" : Revenuz suis, sire marquis, Et ay, la merci Dieu, bien fait Vostre besoigne et vostre fait. Veez ci vos bulles autentiques. (Gris., 1395, 74).

C. -

"Qqc. qui est à faire, une tâche" : [Le marquis] Chevaliers, faites moi avoir Un message viste et appert Qui s'en voist tantost et appert Ou je lui vouldray commander, Car en certain lieu vueil mander Une besoigne qui me touche. (Gris., 1395, 75).