C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
BESOGNE FEW XVII *sunni
BESOGNE, subst. fém.
[T-L : besoigne]

A. -

[Valeur passive]

 

1.

"Affaire concernant qqn de près"

 

-

Au sing. ... ... ...

 

.

En partic. "Cause à défendre" ... ...

 

-

Au plur. ... ...

 

2.

"Affaire en général"

 

-

Au sing. Ainsi va la besogne. "Ainsi vont les choses" ...

 

-

Au plur. ...

B. -

[Valeur active] "Activité (au service d'un projet), travail"

 

1.

Au sing. ...

 

-

Poursuivre une besogne ...

 

-

Faire une besogne ...

 

-

Mener à fin une besogne ...

 

-

Se mettre en besogne ...

 

-

Mettre la main à la besogne ...

 

-

Entendre à la besogne ...

 

2.

Au plur.

 

-

"Affaires en général" ... ...

 

-

"Affaires (de coeur)" ...

 

-

"Activité (relevant de l'artisanat ou du commerce)" ...

 

-

"Choses" ...

 

-

"Événement (pouvant fournir une histoire à raconter)" ...

 

-

Conduire les besognes. "Mener des négociations" ...

 

-

Bastir les besognes. "Conduire une affaire" ...

C. -

[Acception sexuelle] "L'acte physique"

 

1.

Au sing.

 

-

Faire la besogne ... ...

 

-

Estre en besogne ...

 

-

Mettre qqn en besogne ...

 

2.

Au plur. Les besognes de nuit ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

Fermer la fenêtre