|
|
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/besogne
|
|
17 articles
|
|
|
Article 1/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
[TL, GDC : besoignebesoigne ; FEW XVII, 277 : *sunni ; TLF IV, 422b : besogne] |
Au plur. |
A. - | "Objets de diverses sortes" |
B. - | "Papiers, écrits" |
C. - | "Ensemble de tâches" |
| 1. | "Entreprise, affaire" |
| 2. | "Travail, tâche, ouvrage" |
| 3. | "Opérations militaires" |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 2/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
[T-L : besoigne ; FEW XVII, 277b : *sunni] |
A. - | "Occupation, tâche" |
B. - | "Travail exécuté, ouvrage" |
C. - | Au plur. "Affaires" |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 3/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
|
A. - | "Tâche imposée ou qu'on s'impose" |
B. - | "Situation, cas particulier" |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 4/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
[TL, GDC : besoignebesoigne ; FEW XVII, 277a : *sunni] |
A. - | "Besoin, nécessité" |
B. - | "Échafaud, gibet (?)" |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 5/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
|
A. - | "Chose dont on s'occupe ; ce qu'on a à faire, tâche, travail, besogne" |
B. - | "Affaire, chose" |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 6/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
[T-L : besoigne] |
A. - | "Situation difficile" |
B. - | "Circonstance" |
C. - | "Affaire" |
D. - | "Chose" |
E. - | "Tâche" |
|
|
Article 7/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
[TL, GDC : besoignebesoigne ; FEW XVII, 277b : *sunni ; TLF IV, 422b : besogne] |
A. - | "Ce que l'on doit faire ; ouvrage, travail à exécuter" |
B. - | Au plur. "Ce dont on a besoin, affaires" |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 8/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
[TL, GDC : besoignebesoigne ; FEW XVII, 277a : *sunni] |
A. - | "Besogne, enchaînement de tâches nécessaires pour l'obtention d'un certain résultat de nature agricole, ménagère, artisanale" |
B. - | "Affaire" |
| 1. | "Histoire, affaire, enchaînement logique d'une série d'événements" |
| 2. | "La situation, les choses" |
| 3. | DR. "Affaire, situation complexe" |
| 4. | "Ce qui intéresse particulièrement qqn, affaire" |
C. - | En partic. |
| 1. | "Action militaire, combat" |
| 2. | "Combat pour soutenir une cause, une entreprise" |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 9/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
|
I. - | [Valeurs liées à la notion de nécessité] |
A. - | "Ce qui est nécessaire, ce dont on a besoin" |
B. - | "Objets, effets" |
II. - | [Valeurs liées à la notion d'affaire en général] |
A. - | "Affaire, situation" |
B. - | "Affaire, occupation" |
C. - | En partic. "Bataille, combat" |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 10/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
|
"Entreprise, oeuvre" |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 11/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
|
"Tâche (en particulier celle du combattant : lutte, bataille)" |
|
|
Article 12/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
[T-L : besoigne] |
A. - | [Valeur passive] |
| 1. | "Affaire concernant qqn de près" |
| 2. | "Affaire en général" |
B. - | [Valeur active] "Activité (au service d'un projet), travail" |
| 1. | Au sing. |
| 2. | Au plur. |
C. - | [Acception sexuelle] "L'acte physique" |
| 1. | Au sing. |
| 2. | Au plur. Les besognes de nuit |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 13/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
|
"Besogne, tâche" |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 14/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
[T-L : besoigne] |
A. - | "Affaire difficile, querelle" |
B. - | [Pouvant être qualifié par un adj. mélioratif] "Exploit" |
Chastellain |
Martine Moulin |
|
|
Article 15/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
|
A. - | [À propos d'une chose abstr.] "Affaire importante, tâche que l'on a à accomplir" |
B. - | P. méton. [À propos d'une chose concr.] "Ensemble d'objets (qui résultent d'une production)" |
|
|
Article 16/17
|
BESOGNE, subst. fém. |
|
A. - | Empl. abstr. "Affaire" |
Les besognes + de A1 (pays ou personne) |
A1 humain a besogne. "Une affaire à traiter, notamment une bataille à livrer" |
Est chef d'une besogne |
Voit clair en ses besognes |
Esmeut une besogne. "Suscite une affaire" |
Est conforté en ses besognes |
Recommande à Dieu ses besognes |
Entend à sa besogne |
Considère et examine ses besognes |
Fournit sa besogne. "Lui apporte le soutien nécessaire" |
Ordonne ses besognes |
Avance sa besogne |
Fait la besogne (+ compl. de manière). "Agit" |
Met sa besogne à point |
Dort sur la besogne. "Cesse d'agir" |
Est au-dessus de ses besognes. "A l'aise, pas embarrassé" |
Remoustre ses besognes à A humain. "Les lui explique" |
Lui conte l'affaire de la besogne |
Ecrit l'état de la besogne |
A2 met A1 en besogne. "Le met au travail, utilise ses services" |
A1 fait besogne pour A2. "Accomplit un travail" |
Une besogne advient/se fait/arrive |
Il y a besogne. "Une affaire à traiter" |
Une besogne touche à A1 |
Une besogne se porte/va/tourne + compl. de manière. "Tourne bien ou mal" |
Une besogne trait à une certaine fin |
Une besogne est poursuivie |
Une besogne s'avance |
Une besogne se conclut |
Proverbe. Quand on vuelt approuchier une besoingne, on ne la doit point eslongier (il s'agit d'un mariage) |
Mot très vague qui peut désigner au sing. |
La besogne de + nom de lieu |
Au fort de la besogne. "En pleine bataille" |
A1 retourne de la besogne |
A1 obtient la besogne, la besogne demeure pour A1, la besogne est sienne. "Il est vainqueur" |
Un acte d'espionnage |
Les cas de conscience d'un condamné à mort |
La besogne que + prop. détaillant en quoi consiste cette besogne |
La besogne de + compl. disant en quoi consiste cette besogne |
Besogne d'armes |
B. - | Empl. concr. |
L'équipement d'un soldat |
Le chargement d'un navire |
Besognes qui appartiennent à médecine. Matériel médical |
Coordonné à |
C. - | Rare. Var. fém. de besoin |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 17/17
|
BESOIGNE, subst. fém. |
[T-L : besoigne] |
"Ce qui est à faire". En partic. |
A. - | "Affaire" |
B. - | "Mission" |
C. - | "Qqc. qui est à faire, une tâche" |
Griseldis |
Jocelyne Bernardoff |
|
|
|
|
|
| |