C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Structure de l'article 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
BESOGNE FEW XVII *sunni
BESOGNE, subst. fém.
 

A. -

Empl. abstr. "Affaire"

Les besognes + de A1 (pays ou personne)

A1 humain a besogne. "Une affaire à traiter, notamment une bataille à livrer"

Est chef d'une besogne

Voit clair en ses besognes

Esmeut une besogne. "Suscite une affaire"

Est conforté en ses besognes

Recommande à Dieu ses besognes

Entend à sa besogne

Considère et examine ses besognes

Fournit sa besogne. "Lui apporte le soutien nécessaire"

Ordonne ses besognes

Avance sa besogne

Fait la besogne (+ compl. de manière). "Agit"

Met sa besogne à point

Dort sur la besogne. "Cesse d'agir"

Est au-dessus de ses besognes. "A l'aise, pas embarrassé"

Remoustre ses besognes à A humain. "Les lui explique"

Lui conte l'affaire de la besogne

Ecrit l'état de la besogne

A2 met A1 en besogne. "Le met au travail, utilise ses services"

A1 fait besogne pour A2. "Accomplit un travail"

Une besogne advient/se fait/arrive

Il y a besogne. "Une affaire à traiter"

Une besogne touche à A1

Une besogne se porte/va/tourne + compl. de manière. "Tourne bien ou mal"

Une besogne trait à une certaine fin

Une besogne est poursuivie

Une besogne s'avance

Une besogne se conclut

Proverbe. Quand on vuelt approuchier une besoingne, on ne la doit point eslongier (il s'agit d'un mariage)

Mot très vague qui peut désigner au sing.

La besogne de + nom de lieu

Au fort de la besogne. "En pleine bataille"

A1 retourne de la besogne

A1 obtient la besogne, la besogne demeure pour A1, la besogne est sienne. "Il est vainqueur"

Un acte d'espionnage

Les cas de conscience d'un condamné à mort

La besogne que + prop. détaillant en quoi consiste cette besogne

La besogne de + compl. disant en quoi consiste cette besogne

Besogne d'armes

B. -

Empl. concr.

L'équipement d'un soldat

Le chargement d'un navire

Besognes qui appartiennent à médecine. Matériel médical

Coordonné à

C. -

Rare. Var. fém. de besoin
 

Froissart Jacqueline Picoche

Fermer la fenêtre