Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/besogne
|
|
|
BESOGNE, subst. fém. |
|
A. - | "Chose dont on s'occupe ; ce qu'on a à faire, tâche, travail, besogne" : Se vous lo que vous le mandez Et baudement li commandez Vostre besongne ; il la fera, Que ja peinne n'en doubtera. ([MACH., D. Aler., a.1349, 316]). Le cardinal de Pierregort, Pour les nostres donner confort, Pour adrecier leur conscience, Rassorre et donner penitence, Fu legas en ceste besongne : Car c'est uns homs qui bien besongne. ([MACH., P. Alex., p.1369, 22]). Quant li roys le prince a veü Moult liement l'a receü Et tous ceuls qui o li estoient Qui de la besongne venoient ([MACH., P. Alex., p.1369, 177]). |
| - | Assevir sa besogne : Quant sa besongne ot assevie, Il les charga en sa navie. ([MACH., J. R. Nav., 1349, 231]). |
| - | Faire sa besogne : Mais parle pou, fai ta besongne. Sages est qui einsi besongne. ([MACH., C. ami, 1357, 126]). |
| . | [En tournure nég.] : ...Il ne fait pas bien sa besongne ([MACH., Voir, 1364, 144]). |
| - | Mettre à point ses besognes : Li amiraus n'atendi point, Eins mist ses besongnes à point, En mer monta. ([MACH., P. Alex., p.1369, 120]). |
| - | Perdre sa besogne : Je vous avoie fait faire aucune chose a Paris, mais on m'a dit que li orfevres est mors, si croi que j'arai perdu ma besongne et mon or. ([MACH., Voir, 1364, 680]). |
| - | Pourchasser sa besogne : Et aussi les ala il querre A Bruges et en Engleterre, Et à Paris et en Gascongne, Tout en pourchassant sa besongne. ([MACH., P. Alex., p.1369, 26]). Il n'est remes piteus ne mas De sa besongne pourchacier, Eins ne fait qu'aler et tracier Les signeurs partout, et querir, Pour leur aïde requerir. ([MACH., P. Alex., p.1369, 43]). |
B. - | "Affaire, chose" : Mais je vueil bien que certeins soies Que tes besongnes seront moies, Car je t'aim et faire le doi. ([MACH., R. Fort., c.1341, 75]). Or vueil parler de ma besongne Qui au cuer me touche et besongne. ([MACH., D. Aler., a.1349, 310]). Charité, damoiselle chiere, Liement, de bonne maniere, Ceste besoingne conterez. ([MACH., J. R. Nav., 1349, 219]). On scet bien que la Chastelainne Fu morte pour un bacheler, Pour ce qu'il ne la sot celer. Car il dist toute leur besoingne A la duchesse de Bourgoingne ([MACH., J. R. Nav., 1349, 237]). Je ne di pas qu'adès besongnes, Mais saches comment tes besongnes Yront, car trop mieus en vaurront ([MACH., C. ami, 1357, 135]). Mais je voi en ceste besongne Pluiseurs choses que moult ressongne ([MACH., Voir, 1364, 610]). ...Car ce n'estoit pas ma besongne. ([MACH., Voir, 1364, 658]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2012 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2012), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|