C.N.R.S.
 
Famille de tornare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 110 articles
 
 Article 1/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARETOURNER     
*FEW XIII-2 tornare
ARETOURNER, verbe
[GD : aretourné ; *FEW XIII-2, 67a : tornare]

"Retourner"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATOUR     
FEW XIII-2 tornare
ATOUR, subst. masc. et fém.
[T-L : ator ; GD : ator1 ; GDC : atour ; AND : atur1 ; DÉCT : ator ; FEW XIII-2, 71bet72a : tornare ; TLF : III, 803a : atour]

A. -

"Ce qui entoure"

 

1.

"Ce qui sert à entourer un objet, ici une meule (anneau en bois, archure...)"

 

2.

"Entourage, compagnie"

B. -

[Idée d'arrangement, de disposition ; ce qui sert à parer, à orner, à habiller]

 

1.

"Disposition, arrangement"

 

2.

"Attirail, équipement"

 

3.

"Préparatif"

 

4.

"Ce qui sert à parer, à orner, à habiller"

C. -

P. ext. "Manière d'être, état, situation, aspect, comportement"

 

1.

"Manière d'être, état, situation"

 

2.

En partic.

 

3.

"Manière de se comporter, comportement"

D. -

"Disposition réglementaire"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 3/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATOURER     
FEW XIII-2 tornare
ATOURER, verbe
[GD : atourer ; FEW XIII-2, 71b : tornare]

"Entourer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATOURNÉE     
FEW XIII-2 tornare
ATOURNEE, subst. fém.
[GD : atornee ; FEW XIII-2, 72b : tornare]

"Procuration donnée à un atourné"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATOURNEMENT     
FEW XIII-2 tornare
ATOURNEMENT, subst. masc.
[T-L : atornement ; GD : atornement ; AND : aturnement ; DÉCT : atornement ; FEW XIII-2, 72a : tornare]

A. -

"Équipement, dispositif militaire"

B. -

"Aménagement, décor"

C. -

"Parure"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATOURNER     
FEW XIII-2 tornare
ATOURNER, verbe
[T-L : atorner ; GD : atorner ; GDC : atourner ; AND : aturner ; DÉCT : atorner ; FEW XIII-2, 71b et 72a : tornare ; TLF : III, 803b : atourner]

A. -

"Mettre dans tel ou tel état"

 

1.

Atourner qqn/qqc. (+ compl. de manière.) "Mettre dans tel ou tel état, arranger de telle ou telle manière"

 

2.

(S')atourner + compl. de manière. "Se mettre dans tel ou tel état"

 

3.

Atourné

B. -

"Préparer, équiper"

 

1.

Atourner qqn/un animal/qqc.

 

2.

Empl. intrans. ou pronom. (S')atourner

 

3.

Part. passé en empl. adj. "Équipé, préparé"

C. -

[Idée de tourner, de diriger vers, d'incliner, de disposer à]

 

1.

Atourner qqn/un aspect de la pers. à/vers qqn/qqc.

 

2.

S'atourner

 

3.

Atourné

D. -

DR.

 

1.

Atourner qqn. "Mandater qqn comme atourné (celui qui est chargé de représenter une partie) devant le juge"

 

2.

Part. passé
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 7/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATOURNERESSE     
FEW XIII-2 tornare
ATOURNERESSE, subst. fém.
[GD : atourneresse ; GDC : atourneresse ; FEW XIII-2, 72b : tornare]

"Celle dont le métier est de parer les femmes"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATOURNURE     
FEW XIII-2 tornare
ATOURNURE, subst. fém.
[GD : atournure ; FEW XIII-2, 72b : tornare]

"Parure, coiffure"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AUTOUR1          AUTOUR2     
FEW XIII-2 tornare
AUTOUR, prép. et adv.
[T-L : tor5 (autor) ; GDC : autour ; AND : autoure ; FEW XIII-2, 54a : tornare ; TLF : III, 1015a : autour2]

I. -

Prép. "Autour"

A. -

Autour de qqn

B. -

(Tout) autour de qqc.

II. -

Adv. (Tout) autour

III. -

Empl. subst. "Environnement"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 10/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BISTOURNEMENT     
FEW XIII-2 tornare
BISTOURNEMENT, subst. masc.
[FEW XIII-2, 69b : tornare]

"Renversement"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 11/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BISTOURNER     
FEW XIII-2 69a tornare
BESTOURNER, verbe
[T-L : bestorner ; GD : bestorner ; AND : bestorner ; DÉCT : bestorner ; FEW XIII-2, 69a : tornare ; TLF : IV, 545a : bistourner]

I. -

Empl. trans. Bestourner qqn ou qqc.

A. -

Au propre

 

1.

"Retourner, tourner à l'envers"

 

2.

"Détourner, dévier"

B. -

P. anal.

 

1.

"Mutiler, estropier, altérer"

 

2.

"Bouleverser, mettre sens dessus dessous"

C. -

Au fig.

 

1.

"Changer le cours habituel de qqc."

 

2.

"Changer en mal, corrompre, altérer"

 

3.

"Retourner, subvertir qqn"

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se mettre à l'envers, se renverser, se tourner du tout au tout"

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une chose]

B. -

Au fig.

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une chose] "Tourner mal"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 12/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHANTOURNER     
*FEW II-1 canthus FEW XIII-2 tornare
CHANTOURNER, verbe
[FEW XIII-2, 75b : tornare ; *FEW II-1, 228a : canthus ; TLF : V, 516b : chantourner]

Empl. intrans. "Tourner sur le côté"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 13/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTOUR1          CONTOUR2     
FEW XIII-2 tornare
CONTOUR, subst. masc.
[T-L : contor2 ; GDC : contour ; FEW XIII-2, 74a : tornare ; TLF : VI, 55b : contour]

A. -

"Bande de terrain qui est située en bordure de qqc., pourtour, enceinte"

B. -

"Alentours, voisinage"/
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTOURNER     
FEW XIII-2 73a tornare
CONTOURNER, verbe
[T-L : contorner ; GD : contorner ; GDC : contourner ; FEW XIII-2, 73a : tornare ; TLF : VI, 56b : contourner]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Empl. factitif] "Faire tourner (complètement) qqc. (sur soi-même)"

B. -

"Tourner, diriger vers, sur"

 

1.

Contourner qqc.

 

2.

Contourner une somme, de l'argent. "Diriger ailleurs, détourner"

 

3.

Contourner qqc. en. "Tourner, changer qqc. en"

C. -

"Donner tel ou tel tour à qqc."

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se retourner"

B. -

"Tourner, se tourner, se diriger vers, sur"

C. -

[D'une pers.] Se contourner. "Donner tel ou tel tour à sa conduite, se conduire de telle ou telle manière"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 15/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRETOURNER     
FEW XIII-2 tornare
CONTRETOURNER, verbe
[T-L : contretorner ; GD : contretorner ; AND : contreturner ; FEW XIII-2, 75a : tornare]

"Tourner en sens contraire"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSATOURNER1          DÉSATOURNER2     
FEW XIII-2 tornare
DESATOURNER, verbe
[T-L : desatorner ; GD : desatorner ; AND : desaturné ; FEW XIII-2, 72b : tornare]

I. -

Empl. trans.

A. -

Desatourner qqn. "Dévêtir qqn"

B. -

"Dépouiller qqn de ce qui est nécessaire"

II. -

Empl. pronom. Se desatourner

V. aussi atourner
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 17/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSATOURNER1          DÉSATOURNER2     
*FEW XIII-2 tornare
DESATOURNER, verbe
[GD : desatorner ; *FEW XIII-2, 72b : tornare]

DR. "Ôter son mandat à un atourné"

V. aussi atourné
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 18/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESTOURNOYER     
*FEW XIII-2 tornare
DESTOURNOYER, verbe
[*FEW XIII-2, 62b : tornare]

"Mettre hors de combat, vaincre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 19/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTOUR     
FEW XIII-2 tornare
DESTOUR, subst. masc.
[T-L : destor ; GD : destor ; GDC : destor ; AND : destur ; DÉCT : destor ; FEW XIII-2, 68b : tornare ; TLF : VII, 63a : détour]

A. -

"Fait de se détourner, de s'écarter de qqc., recul, éloignement"

B. -

"Ce qui détourne, obstacle"

C. -

"Endroit où l'on se détourne, où l'on tourne ; endroit où l'on est détourné, à l'écart, lieu écarté, isolé, caché"

 

1.

"Endroit où l'on tourne, tournant"

 

2.

"Endroit où l'on est détourné, à l'écart, lieu écarté, isolé, caché"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTOURNAIL     
FEW XIII-2 tornare
DESTOURNAIL, subst. masc.
[GD : destornail ; FEW XIII-2, 68b : tornare]

"Chemin détourné"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 21/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTOURNEMENT     
FEW XIII-2 tornare
DESTOURNEMENT, subst. masc.
[T-L : destornement ; GD : destornement ; GDC : destornement ; FEW XIII-2, 68b : tornare ; TLF : VII, 63b : détournement]

A. -

"Endroit écarté"

B. -

"Détour"

C. -

"Revirement, retournement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 22/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTOURNÉMENT     
FEW XIII-2 tornare
DESTOURNEEMENT, adv.
[GD : destorneement ; FEW XIII-2, 68b : tornare]

"Diversement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 23/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTOURNER     
FEW XIII-2 tornare
DESTOURNER, verbe
[T-L : destorner ; GD : destorner ; GDC : destorner ; AND : desturner ; DÉCT : destorner ; FEW XIII-2, 67b-68a : tornare ; TLF : VII, 64a : détourner]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre "Détourner, éloigner"

 

1.

Destourner qqn.

 

2.

Destourner qqc.

 

3.

Destourner (un animal). "L'obliger à changer de direction"

 

4.

Part. passé en empl. adj. "À l'écart"

B. -

Au fig. "Dissuader, décourager, empêcher ; écarter, éloigner ; déformer"

 

1.

Destourner qqn.

 

2.

Destourner qqc.

II. -

Empl. intrans.

A. -

Au propre "Changer de direction"

B. -

Au fig.

 

1.

Empl. pronom. "Changer d'avis, s'éloigner"

 

2.

"Dévier, s'égarer"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 24/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBESTOURNER     
*FEW XIII-2 tornare
EMBESTOURNER, verbe
[*FEW XIII-2, 69a : tornare]

Empl. trans. "Altérer, perturber"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 25/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTOUR     
FEW XIII-2 tornare
ENTOUR, prép. et adv.
[T-L : entor ; GD : entor1 ; GDC : entor ; AND : entur ; FEW XIII-2, 52b, 53a : tornare ; TLF : VII, 1224a : entour]

I. -

Prép.

A. -

"Autour de"

 

1.

Entour qqc.

 

2.

Entour qqn. "Autour de qqn, dans l'entourage de qqn"

B. -

Entour qqc. "À propos de qqc."

C. -

Entour + nom de nombre. "Environ, autour de"

II. -

Adv.

A. -

"Tout autour"

B. -

[Ds des loc. prép.]

 

1.

Entour de qqc. "À proximité de"

 

2.

L'entour de. "Autour de"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 26/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTOURNER     
FEW XIII-2 tornare
ENTOURNER, verbe
[T-L (renvoi) : entorner ; GD : entorner1/entorner2 ; AND : enturner1 ; FEW XIII-2, 53b : tornare]

A. -

Empl. trans. Entourner de. "Entourer de"

B. -

Empl. pronom. S'entourner. "Faire demi-tour, s'en retourner"

C. -

Au fig.

 

1.

Empl. intrans. Entourner sur. "Retomber sur"

 

2.

Empl. pronom. S'entourner pour + inf. "Se mettre en l'état requis pour"

 

3.

Estre entourné en (tel ou tel état). "Être mis en (tel ou tel état)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 27/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTARNOIS     
*FEW XIII-2 tornare
ESTARNOIS, subst. masc.
[T-L : estarnois ; GD : estornois ; *FEW XIII-2, 61b : tornare]

"Tournoi, bataille"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 28/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOURNAIL     
FEW XIII-2 tornare
ESTOURNAIL, subst. masc.
[GD : estournay ; FEW XIII-2, 67b : tornare]

"Gouvernail"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 29/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOURNEMENT     
*FEW XIII-2 tornare
ESTOURNEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : estornement ; GD : estornement ; *FEW XIII-2, 67b : tornare]

"Épouvante, effroi" (Éd.)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 30/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOURNER     
FEW XIII-2 tornare
ESTOURNER, verbe
[T-L : estorner ; GD : estorner ; FEW XIII-2, 67a-b : tornare]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Renverser" ; ici, au fig. "impressionner, éblouir"

B. -

"Détourner (le cerf) avec le limier" (Éd.)

II. -

Empl. pronom. "S'enfuir"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 31/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOURNIER     
*FEW XIII-2 tornare
ESTOURNIER, verbe
[*FEW XIII-2, 67a-b : tornare]

Empl. trans. "Renverser"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 32/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOURNIR1          ESTOURNIR2     
FEW XIII-2 tornare
ESTOURNIR, verbe
[FEW XIII-2, 67b : tornare]

Empl. intrans. "Se retourner, remuer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 33/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORTOURNOYER     
FEW XIII-2 tornare
FORTOURNOYER, verbe
[GD : fourtournoyer ; FEW XIII-2, 62b : tornare]

"Vaincre dans un tournoi"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 34/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INDÉTOURNABLE     
*FEW XIII-2 tornare
INDESTOURNABLE, adj.
[*FEW XIII-2, 68b : tornare]

"Qui ne peut être détourné"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 35/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INDÉTOURNABLEMENT     
*FEW XIII-2 tornare
INDESTOURNABLEMENT, adv.
[*FEW XIII-2, 68b : tornare]

"De manière indestournable"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 36/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INRETOURNABLE     
*FEW XIII-2 tornare
INRETOURNABLE, adj.
[*FEW XIII-2, 64a : tornare]

"D'où l'on ne peut retourner"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 37/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTOURNABLE     
*FEW XIII-2 tornare
INTOURNABLE, adj.
[*FEW XIII-2, 60b : tornare]

"Qui ne tourne pas, qui ne peut être tourné"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 38/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTOURNABLEMENT     
*FEW XIII-2 tornare
INTOURNABLEMENT, adv.
[*FEW XIII-2, 60b : tornare]

"Sans tourner"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 39/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTOURNABLETÉ     
*FEW XIII-2 tornare
INTOURNABLETÉ, subst. fém.
[*FEW XIII-2, 60b : tornare]

"Caractère de ce qui est intournable"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 40/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉTOURNER     
FEW XIII-2 tornare
MESTOURNER, verbe
[T-L : mestorner ; GD : mestorner ; AND : mesturner ; FEW XIII-2, 69a : tornare]

Empl. trans. "Mettre à mal"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 41/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURTOUR     
FEW XIII-2 tornare
POURTOUR, subst. masc.
[GD : portouer1 ; GDC : pourtour ; FEW XIII-2, 74b : tornare ; TLF : XIII, 961a : pourtour]

"Espace qui fait le tour d'un bâtiment"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 42/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURTOURNER     
FEW XIII-2 tornare
POURTOURNER, verbe
[T-L : portorner ; FEW XIII-2, 74b : tornare]

Empl. pronom. "Se retourner"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 43/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RATOURNER     
FEW XIII-2 tornare
RATOURNER, verbe
[T-L : ratorner ; GD : ratorner ; DÉCT : ratorner ; FEW XIII-2, 72 : tornare]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Revêtir de nouvau"

B. -

"Rétablir qqc."

II. -

Empl. intrans. "Retourner (qq. part)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 44/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REBESTOURNER     
FEW XIII-2 tornare
REBESTOURNER, verbe
[T-L (renvoi) : rebestorner ; GD : rebertourner ; FEW XIII-2, 69b : tornare]

"Tourner, fausser"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 45/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOUR     
FEW XIII-2 65a tornare
RETOUR, subst. masc.
[T-L : retor1 ; GD : retor ; GDC : retor ; DÉCT : retor1 ; FEW XIII-2, 65a : tornare ; TLF : XIV, 1031a : retour]

A. -

[Idée d'inversion]

 

1.

"Mouvement inverse"

 

2.

P. anal. "Angle formé par une construction"

 

3.

Au fig. [Idées de réciprocité, de contrepartie, de réplique]

B. -

[Idée de mouvement, de déplacement vers le point de départ (au propre ou au fig.)] "Fait (pour une chose ou pour une pers.) de revenir"

 

1.

[À propos d'une chose]

 

2.

[À propos d'une pers.] "Action de revenir au point de départ"

 

3.

P. anal. Retour de santé/de maladie. "Guérison"

 

4.

Au fig.

 

5.

Loc. fig.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 46/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNABLE     
FEW XIII-2 tornare
RETOURNABLE, adj.
[T-L (renvoi) : retornable ; GD : retornable ; FEW XIII-2, 67a : tornare ; TLF : XIV, 1038 : retourner (retournable)]

A. -

"Qui est susceptible de revenir"

B. -

Retournable à. "Qui doit retourner à, qui est susceptible de retourner à"

C. -

"Inévitable"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 47/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNABLETÉ     
*FEW XIII-2 tornare
RETOURNABLETÉ, subst. fém.
[*FEW XIII-2, 67a : tornare]

"Caractère de ce qui est susceptible de revenir"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 48/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNANCE     
FEW XIII-2 tornare
RETOURNANCE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : retornance ; GD : retornance ; FEW XIII-2, 67a : tornare]

"Retour"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 49/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNE     
FEW XIII-2 tornare
RETOURNE, subst. fém.
[T-L : retorne ; GD : retorne ; FEW XIII-2, 66b : tornare ; TLF : XIV, 1034b : retourne]

"Doublure d'un vêtement ?"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 50/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNÉE     
FEW XIII-2 tornare
RETOURNEE, subst. fém.
[T-L : retornee ; GD : retornee ; FEW XIII-2, 66b : tornare]

"Retour"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 51/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNEMENT     
FEW XIII-2 tornare
RETOURNEMENT, subst. masc.
[T-L : retornement ; GDC : retornement ; FEW XIII-2, 67a : tornare ; TLF : XIV, 1034b : retournement]

A. -

"Mouvement en sens opposé"

B. -

"Fait de se tourner vers qqn, de s'adresser à qqn, d'avoir recours à qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 52/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNER     
FEW XIII-2 63b tornare
RETOURNER, verbe
[T-L : retorner ; GD : retorner ; GDC : retorner ; DÉCT : retorner ; FEW XIII-2, 63b : tornare ; TLF : XIV, 1035a : retourner]

I. -

[Idée de rotation ou d'inversion]

A. -

Empl. trans.

 

1.

Retourner qqc.

 

2.

Retourner qqn

B. -

Empl. intrans. ou pronom.

 

1.

[D'une pers. ou d'un animal] "Se tourner sur soi-même"

 

2.

[D'une chose] "Inverser sa position pour revenir à la position initiale"

 

3.

Au fig. Se retourner + attr. "Changer de camp ou de parti pour devenir..."

II. -

[Idée de mouvement, de déplacement en sens inverse]

A. -

Empl. trans.

 

1.

Retourner qqn / un animal. "Ramener qqn ou un animal à son point de départ"

 

2.

Retourner qqc.

B. -

Empl. intrans. ou pronom.

 

1.

[D'une pers. ; répétition d'un mouvement en sens inverse] Retourner qq. part. "Aller de nouveau qq. part"

 

2.

[D'une pers.] Retourner (de qq. part). "Aller, revenir au point de départ"

 

3.

[D'une chose]

 

4.

[D'une pers. ou d'une chose] Retourner à / en. "Revenir à"

 

5.

P. anal. [Dans le temps]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 53/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNEUR     
FEW XIII-2 tornare
RETOURNEUR, subst. masc.
[GD : retorneor ; FEW XIII-2, 67a : tornare ; TLF : XIV, 1038b : retourner (retourneur)]

"Celui qui retourne, qui revient"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 54/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNIR     
*FEW XIII-2 tornare
RETOURNIR, verbe
[*FEW XIII-2, 67b : tornare]

Empl. pronom. "Se retourner"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 55/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNISON     
FEW XIII-2 tornare
RETOURNISON, subst. fém.
[T-L (renvoi) : retornaison ; GD : retornaison ; FEW XIII-2, 67a : tornare]

"Retour"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 56/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNOIRE     
*FEW XIII-2 tornare
RETOURNOIRE, subst. fém.
[*FEW XIII-2, 67a : tornare]

"Objet qui tourne sur lui-même ?"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 57/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOREILLIER1          TOREILLIER2     
FEW XIII-2 tornare
TOREILLIER, verbe
[T-L (renvoi) : toreillier1 ; GD : toreillier ; FEW XIII-2, 63a : tornare]

"Faire tourner"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 58/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOUR1          TOUR2          TOUR3     
FEW XIII-2 50a tornare
TOUR, subst. masc.
[T-L : tor5 ; GDC : tourn ; DÉCT : tor5 ; FEW XIII-2, 50a : tornare ; TLF : XVI, 385a : tour3]

I. -

"Ligne circulaire, courbe"

A. -

"Limite, circonférence d'un corps ou d'un lieu plus ou moins circulaire"

 

1.

"Ligne courbe qui limite qqc."

 

2.

"Circonférence, périmètre"

B. -

"Ce qui entoure"

 

1.

"Objet plus ou moins circulaire (qui entoure un autre)"

 

2.

"Ce qui entoure une construction, enceinte"

 

3.

"Taille (partie du corps humain)"

 

4.

Faire / donner des tours de la corde. "Ligoter qqn au moyen d'une corde"

II. -

"Mouvement, déplacement, parcours circulaire, mouvement qui revient sur lui-même"

A. -

"Mouvement circulaire"

 

1.

"Mouvement circulaire de qqc."

 

2.

"Mouvement circulaire du corps (sur soi-même), d'une partie du corps, de ce que l'on tient" /

B. -

"Déplacement, parcours circulaire (autour d'un lieu, autour de qqc. ...)" /

C. -

P. ext. [Idée d'aboutissement, de déplacement ou de mouvement clos sur lui-même]

 

1.

"Déplacement qui aboutit"

 

2.

"Déplacement de courte durée"

 

3.

"Mouvement (clos sur lui-même) réalisé avec adresse, exercice d'adresse"

III. -

Au fig.

A. -

[Idée d'une action, d'une façon de faire close sur elle-même] "Façon de tourner les choses, façon de faire"

 

1.

"Action close sur elle-même, qui réussit en dépit de sa difficulté, action habile"

 

2.

P. méton. "Façon de faire, procédé, moyen (plus ou moins habile)"

 

3.

En partic. "Moyen employé pour tromper, ruse, manoeuvre, action habile et rusée"

B. -

[Idée de tournure que prend qqc. ou que prennent les choses] "Tournure, façon d'être"

 

1.

"Tournure, manière d'être, allure de qqc."

 

2.

"Allure, façon de qqn"

 

3.

"Tournure des choses"

C. -

[Idée de réitération ou de moment dans une séquence réitérée de faits de même nature, dans une série réitérée]

 

1.

"Fois"

 

2.

[Dans une séquence réitérée de faits de même nature, dans une série réitérée]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 59/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURAILLE1          TOURAILLE2     
*FEW XIII-2 tornare
TOURAILLE, subst. fém.
[GD : toraille ; *FEW XIII-2, 55b : tornare (?)]

"Monture (de lunette, de loupe)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 60/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURAYÉ     
*FEW XIII-2 tornare
TOURAYÉ, (?)
[GD : toraille ; *FEW XIII-2, 55b : tornare (?)]

Tourayé de. "Orné tout autour (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 61/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURET1          TOURET2     
FEW XIII-2 tornare
TOURET, subst. masc.
[T-L : toret3/toret5/toret6 ; GD : toret1 ; FEW XIII-2, 58b : tornare ; TLF : XVI, 391b : touret2]

A. -

"Action de tourner, de danser"

B. -

"Ce qui entoure"

 

1.

"Cadre, bordure"

 

2.

COST. "Ruban, bandeau entourant la tête, en partic. bandeau qui sert à retenir et à envelopper les cheveux ; pièce d'orfèvrerie servant de parure, montée en rond"

C. -

"Anneau"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 62/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURIN     
FEW XIII-2 tornare
TOURIN, subst. masc.
[GD : torin ; FEW XIII-2, 60a : tornare]

[Danse]
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 63/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNABLE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNABLE, adj.
[GD : tornable ; FEW XIII-2, 60b : tornare]

A. -

"Qui peut se tourner, tournant"

B. -

Au fig.

 

1.

"Qui peut changer, être changé"

 

2.

"Changeant, versatile"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 64/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNABLEMENT     
FEW XIII-2 tornare
TOURNABLEMENT, adv.
[GD : tornablement ; FEW XIII-2, 60b : tornare]

"(Comme) en tournant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 65/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNABLETÉ     
FEW XIII-2 tornare
TOURNABLETÉ, subst. fém.
[T-L (renvoi) : tornableté ; GD : tornableté ; FEW XIII-2, 60b : tornare]

"Mouvement giratoire, rotation"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 66/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNAILLE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNAILLE, subst. fém.
[T-L : tornaille ; GD : tornaille ; FEW XIII-2, 60a : tornare]

"Bout d'un champ (où l'on tourne la charrue)" (synon. tourniere)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 67/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNAL     
FEW XIII-2 tornare
TOURNAL, adj. et subst. masc.
[GD : tornal ; FEW XIII-2, 60b : tornare]

I. -

Adj. "Tournant"

II. -

Subst. "Contour"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 68/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNANCE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNANCE, subst. fém.
[FEW XIII-2, 55a : tornare]

Faire tournance. "Tourner le dos à qqn comme pour le fuir"
 

DMF 2020 - Synthèse Noël Musso

 Article 69/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNANT     
FEW XIII-2 tornare
TOURNANT, subst. masc.
[T-L : tornant ; GDC : tournant2 ; FEW XIII-2, 54b : tornare ; TLF : XVI, 398b : tournant2]

A. -

"Endroit où qqc. prend une nouvelle direction, virage, détour"

B. -

"Élément qui tourne ou qui permet la rotation"

 

1.

"Ce sur quoi qqc. tourne, pivot"

 

2.

"Articulation"

 

3.

"?"
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

 Article 70/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNATIL     
FEW XIII-2 tornare
TOURNATIL, adj.
[T-L (renvoi) : tornatil ; GD : tornatil ; FEW XIII-2, 61a : tornare]

"Comme fait au tour, arrondi"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 71/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNE, subst. masc.
[T-L : torne ; GD : torne ; FEW XIII-2, 55b, 56a : tornare]

"Dédommagement, soulte"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 72/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNEBASTON     
*FEW XIII-2 tornare
TOURNEBASTON, subst. masc.
[GD : tournebaston ; *FEW XIII-2, 70a : tornare]

"?"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 73/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNEBOUELE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNEBOUELE, subst. fém.
[T-L : torneböele ; GD : torneboele ; DÉCT : torneböele ; FEW XIII-2, 70a : tornare]

"Culbute (qui fait tourner les entrailles)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 74/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNEBRAS     
*FEW XIII-2 tornare
TOURNEBRAS, subst. masc.
[GD : tournebras ; *FEW XIII-2, 70a : tornare]

A tournebras. "A tour de bras"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 75/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNEBROCHE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNEBROCHE, subst. masc.
[GDC : tournebroche ; FEW XIII-2, 70a : tornare ; TLF : XVI, 400a : tournebroche]

"Celui qui est chargé de tourner la broche, rôtisseur à la broche"
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

 Article 76/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNÉE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNEE, subst. fém.
[T-L : tornee ; GD : tornee ; FEW XIII-2, 55a-b : tornare ; TLF : XVI, 400b-401a : tournée]

A. -

"Instrument pour tourner et remuer la terre, houe"

B. -

"Échange, compensation"

C. -

"Tour de rôle"
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

 Article 77/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNELIEU     
FEW XIII-2 tornare
TOURNELIEU, subst. masc.
[GD : tornelieu ; FEW XIII-2, 70b : tornare]

"Éclaireur"
 

DMF 2020 - Synthèse Denis Lalande

 Article 78/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNELLE1          TOURNELLE2     
FEW XIII-2 59a tornare
TOURNELLE, subst. fém.
[T-L : tornele2 ; GD : tornele2 ; FEW XIII-2, 59a : tornare]

A. -

"Élément qui tourne ou qui permet la rotation"

B. -

"Escalier tournant"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 79/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNEMENT     
FEW XIII-2 tornare
TOURNEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : tornement ; GD : tornement ; FEW XIII-2, 57a : tornare ; TLF : XVI, 406b : tourner (tournement)]

A. -

"Mouvement de ce qui tourne, rotation"

B. -

P. méton. "Ce qui tourne"

 

1.

[À propos d'un dispositif]

 

2.

"Sinuosité"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 80/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNER     
FEW XIII-2 46b tornare
TOURNER, verbe
[T-L : torner ; GD : tornant ; GDC : tourner ; DÉCT : torner ; FEW XIII-2, 46b : tornare ; TLF : XVI, 401b : tourner]

I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre [Mouvement de rotation] "Effectuer un mouvement circulaire, un mouvement de rotation (total ou partiel), se mouvoir en rond"

 

1.

Empl. intrans.

 

2.

Empl. pronom.

B. -

P. ext. [Mouvement en sens inverse] "Revenir dans l'autre sens, retourner"

 

1.

Empl. intrans.

 

2.

Empl. pronom.

C. -

P. ext. [Mouvement en direction de]

 

1.

Au propre

 

2.

Au fig.

II. -

Empl. trans.

A. -

Au propre [Mouvement de rotation]

 

1.

"Imprimer à qqn ou qqc. un mouvement circulaire, un mouvement de rotation (total ou partiel)"

 

2.

"Contourner qqc., faire le tour de qqc."

B. -

P. ext. [Mouvement en sens inverse]

 

1.

Tourner qqc. "Mettre, présenter qqc. en sens inverse, sur une face opposée"

 

2.

Tourner la chiere / la face. "Détourner le regard"

 

3.

"Rapporter qqc."

 

4.

Tourner qqn / son coeur de / hors de qq. part. "Détourner qqn de qq. part"

 

5.

Au fig. Tourner une loi / une parole. "Détourner une loi, une parole"

C. -

P. ext. [Mouvement en direction de]

 

1.

Tourner qqn ou qqc. qq. part. "Diriger qqn ou qqc. qq. part"

 

2.

En partic. [L'obj. désigne une partie du corps]

 

3.

Au fig.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 81/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNERESSE     
*FEW XIII-2 tornare
TOURNERESSE, adj. fém.
[*FEW XIII-2, 56b : tornare]

Tenaille tourneresse. "Dans une forge, tenaille qui sert à tourner (à tordre ?) la pièce que l'on travaille"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 82/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNERIE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNERIE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : tornerie ; GD : tornerie ; FEW XIII-2, 56b : tornare ; TLF : XVI, 406b : tourner (tournerie)]

"Manière de tourner, de se tourner (vers)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 83/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNESOL     
FEW XIII-2 tornare
TOURNESOL, subst. masc.
[T-L : tornesol ; GDC : tournesol ; FEW XIII-2, 75b : tornare ; TLF : XVI, 407a : tournesol]

"Lichen de la famille des oseilles (plutôt que fruit de l'héliotrope, tournesol )"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 84/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNET1          TOURNET2     
FEW XIII-2 tornare
TOURNET, subst. masc.
[GD : tornet1 ; FEW XIII-2, 58b : tornare]

A. -

"Plat (rond ?)"

B. -

"Pièce qui tourne"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 85/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNET1          TOURNET2     
FEW XIII-2 tornare
TOURNET, adj.
[GD : tornet2 ; FEW XIII-2, 58b : tornare]

"A dossier tournant" (synon. tournoir2)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 86/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNETION     
*FEW XIII-2 tornare
TOURNETION, subst. fém.
[*FEW XIII-2, 56b : tornare]

"Vertige (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 87/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNETTE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNETTE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : tornete ; GDC : tournette ; FEW XIII-2, 58b : tornare ; TLF : XVI, 407a : tournette]

"Dévidoir"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 88/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNEUR1          TOURNEUR2     
FEW XIII-2 56a tornare
TOURNEUR, subst. masc.
[T-L : tornëor ; GDC : tourneur ; FEW XIII-2, 56a : tornare ; TLF : XVI, 407b : tourneur]

A. -

"Celui qui façonne des ouvrages sur un tour"

B. -

"Celui qui fait tourner qqc."

C. -

"Mannequin tournant, porte-armures"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 89/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNEUR1          TOURNEUR2     
*FEW XIII-2 tornare
TOURNEUR, subst.
[GD : torneur ; *FEW XIII-2, 56b : tornare]

"Ensemble des roues (d'un moulin), ensemble des meules"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 90/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNEVENT     
FEW XIII-2 tornare
TOURNEVENT, subst. masc.
[GD : tornevent ; FEW XIII-2, 71a : tornare]

A. -

"Tuyau recourbé et mobile qu'on met au-dessus d'une cheminée" (GD)

B. -

"Paravent"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 91/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNIABLE     
*FEW XIII-2 61a tornare
TOURNIABLE, adj.
[*FEW XIII-2, 61a : tornare]

A. -

[D'un glaive à double tranchant] "Qu'on peut retourner"

B. -

[D'un métal] "Qu'on peut modeler en le tournant sur lui-même"

V. aussi tournable
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 92/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNIÈRE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNIERE, subst. fém.
[GD : tourniere ; FEW XIII-2, 56b : tornare ; TLF : XVI, 408a : tournière]

"Bout d'un champ (où l'on tourne la charrue)" (synon. tournaille)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 93/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNIOLE     
FEW XIII-2 62a tornare
TOURNIOLE, subst. fém.
[T-L : tornïole ; GD : torniole ; FEW XIII-2, 62a : tornare]

"Tracé circulaire, circonvolution"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 94/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNIOUR     
FEW XIII-2 tornare
TOURNIOUR, subst. masc.
[FEW XIII-2, 62a : tornare]

"Endroit où l'on place les haubergeons"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 95/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNIQUET1          TOURNIQUET2     
FEW XIII-2 tornare
TOURNIQUET, subst. masc.
[GD : tourniquet2 ; GDC : tourniquet ; FEW XIII-2, 57b : tornare ; TLF : XVI, 408b : tourniquet]

"Pivot (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 96/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNIS     
FEW XIII-2 57a tornare
TOURNIS, adj. et subst. masc.
[T-L : tornëiz ; GD : torneis ; DÉCT : tornëiz ; FEW XIII-2, 57a : tornare ; TLF : XVI, 409a : tournis]

I. -

Adj.

A. -

"À dossier tournant"

B. -

Pont tournis. "Pont-levis"

II. -

Subst. "Tournoiement"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 97/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNOI     
FEW XIII-2 tornare
TOURNOI, subst. masc.
[T-L : tornoi ; GD : tornoi ; GDC : tournoi ; DÉCT : tornoi ; FEW XIII-2, 61b : tornare ; TLF : XVI, 409b : tournoi]

I. -

"Tour, mouvement de rotation circulaire"

II. -

"Joute (guerrière)"

A. -

"Joute guerrière au cours de laquelle des chevaliers s'affrontent en champ clos, tournoi"

B. -

P. ext.
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

 Article 98/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNOIEMENT     
FEW XIII-2 tornare
TOURNOIEMENT, subst. masc.
[T-L : tornoiement ; GD : tornoiement ; DÉCT : tornoiement ; FEW XIII-2, 62a : tornare ; TLF : XVI, 409b : tournoiement]

A. -

"Fait de tourner"

B. -

"Fait de faire un tour, un déplacement, un circut (en mer, sur terre)"

C. -

"Jeu d'armes, de combat"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 99/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNOIERIE     
*FEW XIII-2 tornare
TOURNOIERIE, subst. fém.
[T-L : tornoierie ; *FEW XIII-2, 62a : tornare]

"Bruit des armes (ici produit par une troupe à cheval)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 100/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNOIR1          TOURNOIR2          TOURNOIR3     
FEW XIII-2 tornare
TOURNOIR, subst. masc.
[GD : tornoir2 ; FEW XIII-2, 59a : tornare]

A. -

Tournoir de mains. "Rouleau pour suspendre les serviettes, les essuie-mains"

B. -

Tournoir de gants. "Petit bâton que l'on introduit dans les gants pour les arrondir"

C. -

"Tournebroche"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 101/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNOIR1          TOURNOIR2          TOURNOIR3     
FEW XIII-2 tornare
TOURNOIR, adj.
[GD : tornoir1 ; FEW XIII-2, 59b : tornare]

"A dossier tournant" (synon. tournet2)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 102/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNOIR1          TOURNOIR2          TOURNOIR3     
*FEW XIII-2 tornare
TOURNOIR, verbe
[]

Empl. trans. "Donner à titre de soulte"
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 103/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNOIRE     
FEW XIII-2 tornare
TOURNOIRE, subst. fém.
[T-L : tornëoire ; GD : tornoire ; FEW XIII-2, 59b : tornare]

A. -

"Objet tourné"

B. -

"Rouleau de pâtissier"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 104/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNOYER     
FEW XIII-2 tornare
TOURNOYER, verbe
[T-L : tornoiier ; GD : tornoier ; GDC : tournoyer ; DÉCT : tornoiier ; FEW XIII-2, 61a : tornare ; TLF : XVI, 410a, 410b : tournoyer1/tournoyer2]

I. -

[Intensif de tourner]

A. -

"Tourner sur soi-même"

B. -

"Tourner (autour)"

 

1.

"Décrire un mouvement circulaire, tourner"

 

2.

"Tourner autour"

C. -

[D'une pers.] "Aller çà et là, tourner de côté et d'autre, errer sans but précis"

II. -

"Prendre part à un tournoi, combattre, jouter"
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

 Article 105/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNOYEUR     
FEW XIII-2 tornare
TOURNOYEUR, subst. masc.
[T-L : tornoiëor ; GD : tornoieor ; DÉCT : tornoiëor ; FEW XIII-2, 61b : tornare]

"Celui qui participe à un tournoi, combattant"
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

 Article 106/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURNURE     
FEW XIII-2 60a-b tornare
TOURNURE, subst. fém.
[T-L : tornëure ; GD : torneure ; GDC : tournure ; FEW XIII-2, 60a-b : tornare ; TLF : XVI, 410b-411b : tournure]

I. -

[Sens concret]

A. -

[Objets]

 

1.

"Objet tourné" (synon. tournoire)

 

2.

"Rouleau de pâtissier" (synon. tournoire)

 

3.

"Mécanisme qui fait tourner"

 

4.

"Présure, caillette"

B. -

[Alentours, environs]

II. -

[Sens abstrait]

A. -

"Action de donner forme, façonnage"

B. -

"Maintien, allure"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 107/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRESTOUR     
FEW XIII-2 tornare
TRESTOUR, subst. masc.
[T-L : trestor ; GD : trestor ; FEW XIII-2, 75a : tornare]

"Détour"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 108/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRESTOURNÉE     
FEW XIII-2 tornare
TRESTOURNEE, subst. fém.
[T-L : trestornee ; GD : trestornee ; FEW XIII-2, 75a : tornare]

[Coup]
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 109/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRESTOURNEMENT     
FEW XIII-2 tornare
TRESTOURNEMENT, subst. masc.
[T-L : trestornement ; GD : trestornement ; FEW XIII-2, 75a : tornare]

"Bouleversement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 110/110 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRESTOURNER     
FEW XIII-2 tornare
TRESTOURNER, verbe
[T-L : trestorner ; GD : trestorner ; DÉCT : trestorner ; FEW XIII-2, 75a : tornare]

I. -

Empl. trans. Trestourner qqn/qqc. "Tourner, retourner complètement"

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se tourner complètement, se retourner, se détourner"

B. -

Se trestourner qq. part. "Retourner qq. part, aller qq. part"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre