C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
TORNOIEMENT, subst. masc.
[F-B : tornoiemant ; T-L : tornoiement ; GD : tornoiement ; AND : turneiement ; DMF : tournoiement ; FEW XIII-2, 62a : tornare ; TLF : tournoiement]
Fréquence : 22 occ.
Graphies : tornoiemant, tornoiemanz.

A. "Tournoi, fête guerrière où des chevaliers combattent les uns contre les autres" : Mes tant l'ama Erec d'amors, Que d'armes mes ne li chaloit, Ne a tornoiemant n'aloit. (Er 2432). Mes ainz por ce moins ne donoit De rien nule a ses chevaliers, Armes ne robes ne deniers. Nul leu n'avoit tornoiemant Nes anveast, mout richemant Aparelliez et atornez. (Er 2449). Cligés le pris et le los a De trestot le tornoiemant. (Cl 4659). Mes li rois dit que il n'a cure De tornoiemant qui trop dure, Bien le pueent a tant lessier. (Cl 4926). Et s'il eüst tres bien josté Cele ore a un tornoiemant, Ne s'an prisast il mie tant Ne ne cuidast avoir conquis Ne tant d'enor ne tant de pris. (La 1563). Au partir del tornoiemant Le quierent et demandent tuit (La 6040). Or ne devez vos pas songier, Mes les tornoiemanz ongier Et anpanre, et tot fors giter, Que que il vos doie coster. (Yv 2504). Aus tornoiemanz vont andui Par toz les leus ou l'en tornoie. (Yv 2670). Lors le fist li prodon monter, Et il comança a porter Si a droit la lance et l'escu Com s'il eüst toz jorz vescu An tornoiemanz et an guerres (Pe 1473). Sire, a .i. tornoiemant va Que Melianz de Liz pris a Contre Tiebaut de Tintaguel (Pe 4805).

B. P. méton. "Le groupe des participants au tournoi" : Avoec les .ii. filles Tiebaut Sont totes montees an haut Dames et puceles ansanble. Et li tornoiemanz assanble Devant le chastel maintenant. (Pe 4964).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.