Empl. trans. "Irriter, tourmenter"
 

Empl. pronom. "Se lamenter"
 

I. -

[Domaine de l'expérience concrète] "Ce qui est contraire à la santé, au bien être des personnes, au bon état des choses"

A. -

"Souffrance"

1.

"Souffrance qui touche le corps"

2.

"Souffrance morale"

B. -

P. ext. "Ce qui est mauvais, dommageable, nuisible"

1.

"Dommage, tort, préjudice"

2.

"Peine, malheur, calamité"

C. -

P. ext. "Simple difficulté"

II. -

[Domaine de la norme (morale, religieuse, sociale...)]

A. -

"Ce qui est contraire à la morale, au bien"

1.

"Disposition à nuire, méchanceté..."

2.

"Ce qui est mauvais, ce qui est contraire au bien"

3.

"Mauvaise action, faute"

B. -

RELIG.

C. -

THÉOL. Le principe (de) mal. "La cause active de tout ce qui est contraire au bien"
 

I. -

[Correspond à mal1 >I] "Qui est cause de désagrément, de dommage, de souffrance, de difficulté"

A. -

[D'une pers.]

1.

"Méchant, malfaisant, mauvais"

2.

Mal parleur. "Personne qui fait du mal par ce qu'elle dit, personne qui médit, qui calomnie"

B. -

[D'une chose]

1.

"Mauvais, néfaste"

2.

P. ext. "Difficile"

II. -

[Correspond à mal1 >II ; idée de norme morale, religieuse, sociale...] "Mauvais (au regard de telle norme)"

A. -

[Au regard de la morale]

1.

[D'une pers.] De males moeurs. "Qui vit dans l'immoralité"

2.

[D'une chose] "Moralement repréhensible, mauvais"

B. -

"Au regard de la norme religieuse"

C. -

"Mauvais, inférieur d'un point de vue social"
 

I. -

[Correspond à mal1 >I et à mal2 >I ; idée de désagrément, de dommage, de souffrance ...]

A. -

[Avec un verbe en constr. impers.]

B. -

[Avec un verbe en constr. pers.]

1.

[À propos d'une pers.]

2.

[À propos d'une chose]

3.

P. ext. [Emploi proche de la négation]

C. -

[Avec un adj. ou un part.]

1.

[Avec un adj., un part. de valeur neutre]

2.

[Avec un adj. de valeur positive que mal inverse (emploi proche de la négation)]

D. -

[Devant un adv., une loc. adv.]

II. -

[Correspond à mal1 >II et à mal2 >II ; idée de norme (sociale, morale, religieuse...)]

A. -

"D'une manière qui ne correspond pas à ce qui est attendu, espéré, souhaité"

1.

"De manière défectueuse"

2.

"D'une manière non satisfaisante (au regard de ce qu'on aurait souhaité)"

3.

"De façon insuffisante (au regard de ce qui serait nécessaire, de ce qui est dû)"

4.

"D'une manière erronée"

5.

"D'une façon inconvenante, grossière"

B. -

"De façon contraire à la morale, à la justice..."

1.

[Contraire à la morale]

2.

[Contraire à la justice, à la loi]
 

"Mât"
 

"Mal, souffrance, maladie"
 

"Malade, maladif"

V. aussi malage
 

A. -

"Mal, de mauvaise façon"

B. -

P. ext. [Marquant le très haut degré] "Extrêmement, excessivement"
 

Empl. trans. "Attaquer, tourmenter"
 

"Méchanceté"
 

"Dans une mauvaise intention"

V. aussi maleux
 

"Méchant, mauvais"
 

"Qui détruit le mal"
 

"Malingre, souffreteux"
 

I. -

Adj. "Mauvais"

II. -

Subst. masc. Pommier de malingre. "Pommier donnant une pomme aigre" (Éd.)
 

"Mauvais, enclin au mal (?)"
 

"Méchanceté"
 

"Mauvais état"