I. -

[Correspond à mal1 >I et à mal2 >I ; idée de désagrément, de dommage, de souffrance ...]

A. -

[Avec un verbe en constr. impers.]

B. -

[Avec un verbe en constr. pers.]

1.

[À propos d'une pers.]

2.

[À propos d'une chose]

3.

P. ext. [Emploi proche de la négation]

C. -

[Avec un adj. ou un part.]

1.

[Avec un adj., un part. de valeur neutre]

2.

[Avec un adj. de valeur positive que mal inverse (emploi proche de la négation)]

D. -

[Devant un adv., une loc. adv.]

II. -

[Correspond à mal1 >II et à mal2 >II ; idée de norme (sociale, morale, religieuse...)]

A. -

"D'une manière qui ne correspond pas à ce qui est attendu, espéré, souhaité"

1.

"De manière défectueuse"

2.

"D'une manière non satisfaisante (au regard de ce qu'on aurait souhaité)"

3.

"De façon insuffisante (au regard de ce qui serait nécessaire, de ce qui est dû)"

4.

"D'une manière erronée"

5.

"D'une façon inconvenante, grossière"

B. -

"De façon contraire à la morale, à la justice..."

1.

[Contraire à la morale]

2.

[Contraire à la justice, à la loi]