C.N.R.S.
 
Famille de battuere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 64 articles
 
 Article 1/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABAT1          ABAT2     
*FEW I battuere
ABAT, subst. masc.
[*FEW I, 293a : battuere]

"Ébat" (synon. esbat)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTRE1          ABATTRE2     
*FEW I battuere
ABATTRE, verbe
[GDC : abatre2 ; AND : abatre1 ; *FEW I, 293a : battuere]

"Prendre ses ébats, se divertir" (synon. esbattre)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATEIZ1          BATEIZ2     
FEW I battuere
BATEIZ, adj.
[T-L : batëiz ; GD : bateis1/bateis2/bateis3/bateis5 ; FEW I, 292a : battuere]

A. -

[D'un lieu] "Battu, frayé"

B. -

[D'une chose]

 

1.

[D'un métal] "Battu ; d'où, p. méton., fait de métal battu"

 

2.

[D'un tissu] "Très fin"

 

3.

[D'une haie] "Faite d'arbustes étroitement entrelacés"

 

4.

Merrien bateiz. "Bois utilisable pour les fondations (?)"

C. -

DR. COUTUM. Ville batisse. "Ville dépourvue de franchise, de juridiction propre, donc privée de commune"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 4/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATEIZ1          BATEIZ2     
FEW I battuere
BATEIZ, subst. masc.
[T-L : batëiz ; GD : bateis2/bateis4/bateis5 ; AND : bateiz ; FEW I, 292a : battuere]

A. -

"Bois taillis régulièrement exploités" (M. Devèze, La Vie de la forêt fr. au XVIe s., t.2, 1961, 348), "bois battu, frayé" (GD)

B. -

"Première assise de fondations dans une rivière" (GD)

C. -

DR. COUTUM. "Ressort de juridiction seigneuriale hors des villes formées en commune"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 5/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATELEUX     
*FEW I battuere
BATELEUX, subst. masc.
[*FEW I, 294b : battuere]

[Sens incertain] "Batteur en grange" ou "Fléau à battre (?)"
 

DMF 2020 - Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATESTAL     
FEW I 293b battuere
BATESTAL, subst. masc.
[T-L : batestal ; GD : batestal ; AND : batestal ; FEW I, 293b : battuere]

"Bataille, mêlée, lutte"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 7/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATHERON     
FEW I battuere
BATHERON, subst. masc.
[FEW I, 296a : battuere]

"Grosse natte de chanvre broyé"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATICEL     
*FEW I battuere
BATICEL, subst. masc.
[GD : baticel ; *FEW I, 292a : battuere (?)]

"Branchages dont on fait des fagots ou des balais"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 9/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTABLE     
FEW I battuere
BATTABLE, adj.
[GD : batable ; FEW I, 292a : battuere]

A. -

"Qui mérite d'être battu"

B. -

[D'une place forte] "Que l'on peut soumettre au tir de l'artillerie"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 10/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTAGE     
FEW I battuere
BATTAGE, subst. masc.
[GDC : batage ; FEW I, 291b : battuere]

A. -

"Action de battre (les céréales)"

B. -

"Action de frapper (pour l'artillerie)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 11/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTAISON     
FEW I battuere
BATTAISON, subst. fém.
[T-L : bataison ; GD : batoison ; FEW I, 291b : battuere ; TLF : IV, 285a : battaison]

A. -

"Fait de battre qqn"

B. -

"Fait de battre qqc."

C. -

"Légère inclinaison des murs vers l'intérieur (?)"

D. -

Jour des battaisons. "Mercredi des Cendres" (GD, Dupire)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 12/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTAMMENT     
*FEW I battuere
BATTAMMENT, adv.
[GD : batamment ; *FEW I, 291b : battuere]

"Sur-le-champ"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 13/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTANT     
FEW I battuere
BATTANT, subst. masc.
[GDC : batant2 ; FEW I, 290b : battuere ; TLF : IV, 285b : battant1]

A. -

"Côté flottant d'un ciel"

B. -

"Tempe (où bat le pouls)"

C. -

"Dispositif mobile, partie mobile de qqc."

 

1.

"Dispositif servant à relever le couvercle à charnière d'un pot"

 

2.

"Partie mobile d'une porte"

 

3.

"Pièce métallique mobile, suspendue à l'intérieur d'une cloche, dont elle frappe et fait résonner la paroi" (synon. battel, battelet)

 

4.

"Dispositif qui sert à battre (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTE     
FEW I battuere
BATTE, subst. fém.
[T-L : bate ; GDC : bate ; FEW I, 291a : battuere ; TLF : IV, 286b : batte2]

A. -

"Claquet (d'un moulin)"

B. -

"Instrument qui sert à battre"

V. aussi battail
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 15/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTEAU     
FEW I battuere
BATTEAU, subst. masc.
[T-L : batel1 ; GD : batel1 ; FEW I, 292a : battuere]

"Battant d'une cloche"

V. aussi battail
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 16/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTÉE     
FEW I battuere
BATTEE, subst. fém.
[FEW I, 291a : battuere]

"Pierre dans laquelle on scelle les pièces de fer qui servent à suspendre les portes, les fenêtres"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 17/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTELAGE     
FEW I battuere
BATTELAGE, subst. masc.
[GD : batelage ; FEW I, 292a : battuere]

"Bruit des cloches qu'on sonne"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 18/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTELER     
FEW I battuere
BATTELER, verbe
[GD : bateler1 ; FEW I, 292a : battuere]

Région. (Wallonie, Picardie)

I. -

Empl. intrans.

A. -

[D'une cloche] "Sonner"

B. -

Au fig. "Être animé de mouvements vifs"

II. -

Empl. trans. "Faire sonner (une cloche)"

III. -

Part. passé en empl. adj. RHÉT. [D'une forme poét.] "Dans laquelle la fin d'un vers rime avec la césure du vers suivant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 19/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTELET     
FEW I battuere
BATTELET, subst. masc.
[FEW I, 292a : battuere]

"Battant (d'une cloche)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTELEUR     
FEW I 292a battuere
BATTELEUR, subst. masc.
[GD : bateleur1 ; FEW I, 292a : battuere]

[Sur batteler] "Sonneur de cloches"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 21/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTEMENT     
FEW I battuere
BATTEMENT, subst. masc.
[T-L : batement ; GD : batement ; GDC : batement ; AND : batement1 ; FEW I, 291 : battuere ; TLF : IV, 287a : battement]

I. -

"Action de battre (au sens trans.), coup donné"

II. -

"Action de battre (au sens intrans.)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 22/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTEREAU     
FEW I battuere
BATTEREAU, subst. masc.
[GD : batterel ; AND : baterel ; FEW I, 292a : battuere]

"Instrument qui sert à battre, battoir"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 23/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTERESSE     
FEW I battuere
BATTERESSE, subst. fém.
[GD : bateresse ; FEW I, 292a : battuere]

I. -

"Femme qui bat"

II. -

"Orage de grêle"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 24/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTERIE     
FEW I 291b battuere
BATTERIE, subst. fém.
[T-L : baterie ; GD : baterie ; GDC : baterie ; AND : baterie ; FEW I, 291b : battuere ; TLF : IV, 287b : batterie]

I. -

[Action de battre]

A. -

"Action de battre qqn ; attaque violente contre des personnes"

B. -

ART MILIT. "Action de lancer des projectiles, action d'attaquer (une ville) avec des machines de guerre, attaque d'artillerie"

C. -

DRAP. "Action de battre la laine pour la débarrasser de ses impuretés ; résultat de cette action"

II. -

"Ensemble des ustensiles en métal battu dont on se sert pour la cuisine"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 25/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTEUR     
FEW I battuere
BATTEUR, adj. et subst. masc.
[T-L : batëor ; GDC : bateor ; AND : batur1 ; FEW I, 294a : battuere ; TLF : IV, 288b : batteur]

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Qui cherche à se battre"

B. -

[D'une chose] Moulin batteur. "Moulin à battre les draps"

II. -

Subst. masc.

A. -

"Celui qui bat les autres, qui donne des coups"

B. -

[Métier] Batteur de qqc. "Artisan qui frappe qqc."
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 26/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTIÈRE     
*FEW I battuere
BATTIERE, subst. fém.
[*FEW I, 291b : battuere]

"Battoir"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 27/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTIF     
FEW I battuere
BATTIF, adj.
[FEW I, 292a : battuere]

[D'un âne] "Qui mérite d'être battu"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 28/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTOIR     
FEW I battuere
BATTOIR, subst. masc.
[T-L : batëoir ; GDC : batoir ; FEW I, 291b : battuere ; TLF : IV, 289b : battoir]

I. -

[Instrument, outil]

A. -

"Instrument pour battre le linge"

B. -

"Outil pour broyer le chanvre, macque"

C. -

"Accessoire de tissage (pour aplatir les fils d'or et d'argent ?)"

D. -

JEUX "Bâton (servant à pousser vers un but)"

II. -

"Atelier où l'on bat la terre à poterie"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 29/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTOIRE     
*FEW I battuere
BATTOIRE, subst. fém.
[*FEW I, 291b : battuere]

"Appareil pour battre l'écorce pour faire le tan (?)" (C. A. Bevans, The Old fr. vocabulary of Champagne, 1941, 59)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 30/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTRE     
FEW I battuere
BATTRE, verbe
[T-L : batre ; GDC : batre ; AND : batre1 ; DÉCT : batre ; FEW I, 290b : battuere ; TLF : IV, 290a, 292a, 293a : battre1/battre2/battu]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre [Idée dominante de coups répétés]

 

1.

Battre qqn (ou une partie du corps, ou un animal)

 

2.

Battre (une troupe, un ennemi, une position...)

 

3.

Battre qqc. (pour le façonner)

 

4.

Battre qqc. (pour en séparer qqc.)

 

5.

Battre qqc. (pour remuer, pour réduire en poudre...)

 

6.

Battre le cabas. "Voler, escroquer (en faisant croire que ce qu'on a acheté pour qqn coûte plus cher que le prix qu'on l'a payé)"

B. -

P. anal. [Idée dominante d'itération]

 

1.

Battre (un lieu)

 

2.

Battre l'oeil. "Cligner de l'oeil"

II. -

Empl. intrans.

A. -

[Idée dominante de coup, de heurt]

 

1.

[D'une pers.] "Frapper, heurter (à une porte)"

 

2.

[D'un oiseau]

 

3.

[D'une chose] Battre qq. part

 

4.

P. anal. [D'une chose qui pend] "Arriver, tomber qq. part"

B. -

[Idée dominante d'itération]

 

1.

[D'une partie du corps] "Être animé de mouvements répétés, de battements"

 

2.

[D'un oiseau] Battre des ailes. "Remuer les ailes pour s'envoler"

 

3.

[D'un autre animal] "Être animé de mouvements saccadés, haleter"

 

4.

[D'une chose qui pivote sur des gonds] "Être animé d'un mouvement constant (ici, d'ouverture et de fermeture)"

III. -

Empl. pronom.

A. -

Empl. pronom. réfl. "Se frapper, se flageller"

B. -

Empl. pronom. réciproque.

 

1.

[De pers.] "Se combattre"

 

2.

[De choses] "Se heurter, se rencontrer"

C. -

CHASSE [D'un oiseau] "Remuer les ailes"

IV. -

Part. prés.

A. -

Empl. subst. "Personne qui se frappe avec une corde, un fouet..., flagellant"

B. -

Empl. adv.

V. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.] Avoir le coeur battu de qqc. "Avoir le coeur occupé de"

B. -

[D'une chose]

 

1.

DRAP. COST. [D'un tissu] Battu à/en/de (une substance précieuse). "Incrusté, brodé, orné de"

 

2.

La mer battue. "La mer agitée, remuée (ici, la Mer Noire)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 31/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTURE     
FEW I battuere
BATTURE, subst. fém.
[T-L : batëure ; GD : bateure ; GDC : bateure ; AND : bature1 ; FEW I, 291b : battuere ; TLF : IV, 293b : batture]

A. -

"Action de battre qqn ou qqc."

 

1.

"Action de battre qqn"

 

2.

"Action de battre, d'écraser qqc."

B. -

En partic. "Action de battre (au sens d'attaquer par les armes à feu), attaque à l'artillerie"

C. -

"Suite de notes de musique (cf. battre la mesure) ; en partic. air militaire"

D. -

"Métal battu, réduit en feuilles minces (qu'on emploie en découpure sur les étoffes, en dorure sur les matières solides ou étiré et aplati et enroulé sur un fil de soie pour les broderies)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 32/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREBATTRE     
FEW I battuere
CONTREBATTRE, verbe
[T-L : contrebatre ; GD : contrebatre ; FEW I, 293a : battuere ; TLF : VI, 81a-b : contrebattre]

A. -

Contrebattre qqc. "Se battre pour s'opposer à qqc., combattre qqc."

B. -

Contrebattre en soi. "Se livrer à un débat intérieur"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 33/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURBATU     
FEW I battuere
COURBATU, adj.
[T-L : corbatu ; GDC : courbatu ; FEW I, 293b : battuere ; TLF : VI, 338b : courbatu]

"Extrêmement fatigué"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 34/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBAT     
FEW I battuere
DEBAT, subst. masc.
[T-L : debat ; GD : debat ; GDC : debat ; AND : debat ; FEW I, 292b : battuere ; TLF : VI, 754a : débat]

A. -

"Mouvement de va-et-vient ; agitation"

 

1.

Au propre

 

2.

Au fig. [Avec une idée finale ; v. se debattre "s'agiter, se démener (en vue de qqc.)"]

B. -

"Bataille, combat armé"

C. -

"Querelle, dispute, contestation"

D. -

"Fait de débattre, de discuter, de s'interroger"

 

1.

[À plusieurs] "Discussion, fait de débattre de qqc."

 

2.

[À propos d'une pers.]
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 35/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBATATION     
*FEW I battuere
DEBATATION, subst. fém.
[*FEW I, 292b : battuere]

"Battements (de coeur ? de douleur ?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 36/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBATEIS     
FEW I battuere
DEBATEIS, subst. masc.
[T-L : debatëiz ; GD : debateis ; FEW I, 292b : battuere]

"Combat, lutte (ici du faucon avec le héron)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 37/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBATERIE     
*FEW I battuere
DEBATERIE, subst. fém.
[GD : debaterie ; *FEW I, 292b : battuere]

(Synon. de debateis)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 38/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBATEUR     
FEW I battuere
DEBATEUR, subst. masc.
[T-L : debatëor ; GD : debateor ; FEW I, 292b : battuere]

"Celui qui se bat contre qqc."
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 39/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBATIF     
FEW I 292b battuere
DEBATIF, adj.
[T-L (renvoi) : debatif ; GD : debatif ; FEW I, 292b : battuere]

"Sujet à débat, à contestation, qui est en débat"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 40/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBATTEMENT     
FEW I battuere
DEBATTEMENT, subst. masc.
[T-L : debatement ; GD : debatement ; FEW I, 292b : battuere]

A. -

[À propos de la mer, des flots...] "Mouvement de va-et-vient, agitation"

B. -

"Choc de choses qui s'agitent"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 41/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBATTRE     
FEW I battuere
DEBATTRE, verbe
[T-L : debatre ; GD : debatre ; GDC : debatre ; AND : debatre ; DÉCT : debatre ; FEW I, 292b : battuere ; TLF : VI, 755a : débattre]

A. -

[Fréquentatif de battre ; idée d'agitation ; idée d'activité en vue de qqc.]

 

1.

Empl. trans.

 

2.

Empl. intrans. ou pronom.

 

3.

Inf. subst. "Fait de s'agiter, de remuer"

B. -

[Idée d'attaque physique, de combat]

 

1.

Empl. trans. "Attaquer physiquement, combattre qqn"

 

2.

Empl. intrans. ou pronom. "Se batttre physiquement, combattre"

C. -

[Idée de querellle, de contestation]

 

1.

Empl. trans.

 

2.

Empl. intrans. ou pronom.

D. -

[Idée de discussion, de délibération en vue d'une conclusion]

 

1.

Empl. trans. [Avec d'autres]

 

2.

Empl. intrans. ou pronom.

 

3.

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui est en débat avec qqn"

 

4.

Inf. subst. "Discussion (dilatoire)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 42/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBAT     
FEW I battuere
ESBAT, subst. masc.
[T-L : esbat ; GD : esbat ; GDC : esbat ; FEW I, 293a : battuere ; TLF : VII, 589a : ébat]

I. -

[En rapport avec le verbe battre]

II. -

[Idée de divertissement]

A. -

"Ce qui divertit, détend, procure du plaisir ; divertissement, passe-temps, plaisir qu'on y prend"

B. -

En partic.

 

1.

"Activité physique, source de plaisir"

 

2.

"Divertissement de la chasse"

 

3.

"Plaisanterie, jeu"

 

4.

"Divertissement théâtral, jeu au théâtre"

 

5.

"Ce qui amuse, babiole"

C. -

P. méton. "Lieu propre au jeu ou à l'exercice physique"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 43/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBATERESSE     
*FEW I battuere
ESBATTERESSE, subst. fém.
[T-L : esbaterresse ; GD : esbateresse ; *FEW I, 290b : battuere]

"Celle qui divertit, qui amuse les autres"
 

DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 44/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBATTAMMENT     
*FEW I battuere
ESBATTAMMENT, adv.
[*FEW I, 293a : battuere]

"Avec entrain, joyeusement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 45/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBATTEMENT     
FEW I battuere
ESBATTEMENT, subst. masc.
[T-L : esbatement ; GD : esbatement ; GDC : esbatement ; AND : esbatement ; FEW I, 293a : battuere ; TLF : VII, 589b : ébattement]

A. -

[Au sing. ou au plur.] "Divertissement, distraction, amusement"

B. -

"Plaisanterie"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 46/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBATTÉMENT     
*FEW I battuere
ESBATTEEMENT, adv.
[GD : esbateement ; *FEW I, 293a : battuere]

"Avec entrain, joyeusement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 47/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBATTRE     
FEW I 293a battuere
ESBATTRE, verbe
[T-L : esbatre ; GD : esbatre ; GDC : esbatre(s') ; AND : esbatre1 ; DÉCT : esbatre ; FEW I, 293a : battuere ; TLF : VII, 589b : ébattre(s')]

I. -

[Correspond à des sens de battre]

A. -

[D'un oiseau] "Battre des ailes, pour s'échapper des mains ou de son siège"

B. -

[Synon. de embattre]

C. -

[Synon. de se battre]

II. -

[Idée de divertissement, de détente, de plaisir ; le subst. dérivé est esbattement]

A. -

Empl. intrans. ou pronom.

 

1.

"Pratiquer des activités de loisir qui impliquent un effort physique"

 

2.

"Se divertir, se distraire, passer le temps agréablement, se détendre, se délasser (par des jeux, dans une fête, en compagnie amoureuse...)"

 

3.

P. euphém.

B. -

Empl. trans. Esbattre qqn

 

1.

"Divertir, amuser qqn"

 

2.

"Calmer, soulager qqc."

C. -

Part. prés. en empl. adj. "Qui aime s'amuser, de compagnie agréable"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 48/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBATTURE     
*FEW I battuere
ESBATTURE, subst. fém.
[*FEW I, 294a : battuere]

"Salaire (ou activité ?) du batteur en grange"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 49/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBAPTURER     
*FEW I battuere
EMBAPTURER, verbe
[GD : embapturer ; *FEW I, 293a : battuere]

Empl. trans. "Battre à coups redoublés"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 50/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBATTANT     
*FEW I battuere
EMBATTANT, adj.
[GD : embatant ; *FEW I, 293a : battuere]

"Vif, ardent"

V. aussi embattre
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 51/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBATTEMENT1          EMBATTEMENT2     
FEW I battuere
EMBATTEMENT, subst. masc.
[FEW I, 293a : battuere]

"Réjouissance" (synon. esbattement)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 52/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBATTEMENT1          EMBATTEMENT2     
FEW I battuere
EMBATTEMENT, subst. masc.
[GD : embatement ; FEW I, 293a : battuere]

A. -

"Action d'enfoncer, d'entrer ; action d'arriver"

B. -

"Action de garnir une roue d'une bande de fer"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 53/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBATTRE     
FEW I 293a battuere
EMBATTRE, verbe
[T-L : embatre ; GD : embatre ; AND : enbatre1 ; DÉCT : embatre ; FEW I, 293a : battuere ; TLF : VII, 882b : embat(t)re]

I. -

[Idée de mouvement vers ou de mouvement imprimé à ; le préfixe en - marque une idée d'intériorité (au propre ou au fig.)]

A. -

Empl. intrans. ou pronom. [Mouvement vers] S'embattre (qq. part)

 

1.

(S')embattre à/en/par un lieu

 

2.

[Le compl. désigne une personne, un groupe de personnes]

 

3.

S'embatre à/en qqc.

 

4.

Au fig. S'embattre à/de + inf.

B. -

Empl. trans. [Idée de mouvement imprimé à] Embattre qqn/qqc. (qq. part)

 

1.

Embattre qqc.

 

2.

Embattre qqn

 

3.

"Pousser (à faire qqc.)"

II. -

[Correspond à divers sens de battre ; le préfixe en - est perfectif ou intensif ; synon. de ébattre I]

A. -

Embattre qqc.

 

1.

Embattre une roue. "Poser une bande métallique par fixation à chaud autour d'une roue, embattre"

 

2.

"Battre des céréales"

 

3.

[De la loutre] Embattre une région. "Parcourir (une région) ici à la recherche de nourriture"

 

4.

"Précipiter, accélérer (le cours d'une maladie)"

 

5.

[Dans un contexte grivois] Embattre l'escu d'une femme

B. -

[D'un oiseau] S'embattre. "Battre des ailes"

III. -

[Synon. de ébattre II] "Se divertir, se distraire, passer le temps agréablement"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 54/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREBAT     
FEW I battuere
ENTREBAT, subst. masc.
[T-L : entrebat ; GDC : entrebat ; FEW I, 293b : battuere]

DRAP. "Lisière"

V. aussi entrebate
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 55/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREBATTRE     
FEW I battuere
ENTREBATTRE, verbe
[T-L : entre- (entrebatre) ; GD : entrebatre ; GDC : entrebatre ; AND : entrebatre2 ; DÉCT : entrebatre ; FEW I, 293b : battuere ; TLF : VII, 1234 : entre- (entrebattre)]

I. -

Empl. pronom. "Se combattre l'un l'autre, les uns les autres, entre soi"

II. -

Empl. trans. "Faire claquer (les dents)"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 56/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORBATTRE     
FEW I battuere
FORBATTRE, verbe
[T-L : forbatre ; GD : forbatre ; FEW I, 293b : battuere]

"Battre, tourmenter, éreinter"

A. -

"Combattre (pour extirper)"

B. -

"Clore, barrer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 57/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAUBATTU     
*FEW I battuere
MAUBATTU, adj.
[*FEW I, 293b : battuere]

"Rude, raboteux"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 58/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURDÉBATTRE     
*FEW I battuere
POURDEBATTRE, verbe
[*FEW I, 293a : battuere]

"Examiner à fond"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 59/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REBAT     
FEW I battuere
REBAT, subst. masc.
[T-L : rebat ; GD : rebat ; FEW I, 292b : battuere]

A. -

"Déduction, rabais"

B. -

"Fait de laisser voler à nouveau l'oiseau de proie"

C. -

"Bord, corniche, chambranle"

D. -

DRAP. "Malfaçon provenant du tissage"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 60/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REBATTRE     
*FEW I battuere
REBATTRE, verbe
[T-L : rebatre ; GD : rebatre ; GDC : rebattre ; DÉCT : rebatre ; FEW I, 292b : battuere ; TLF : XIV, 472b : rebattre]

A. -

"Battre à nouveau"

 

1.

"Battre à nouveau (qqn ou qqc.)"

 

2.

[D'un oiseau] "Battre à nouveau des ailes"

B. -

[Idée de parcours]

 

1.

"Revenir sur ses pas, retourner"

 

2.

"Parcourir longtemps, en tous sens"

C. -

Au fig.

 

1.

"Rabattre, retrancher"

 

2.

"Répéter"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 61/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMBATTRE     
FEW I battuere
REMBATTRE, verbe
[T-L : rembatre ; GD : rembatre ; FEW I, 293a : battuere]

A. -

Empl. trans. "Garnir à nouveau les roues (d'un chariot) de bandes de fer"

B. -

Empl. intrans. ou pronom. (Se) rembattre qq. part. "Retourner qq. part, y rentrer"

C. -

Au fig. Rembattre qqn en. "Replonger qqn dans, rejeter dans"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 62/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RESBATTRE     
FEW I battuere
RESBATTRE, verbe
[GD : resbatre ; FEW I, 293a : battuere]

"S'ébattre, se divertir"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 63/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURBATTRE     
FEW I battuere
SURBATTRE, verbe
[T-L (renvoi) : sorbatre ; GD : sorbatre ; FEW I, 293a : battuere]

Part. passé en empl. adj. "Atteint de fourbure"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 64/64 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRESBATTRE     
FEW I battuere
TRESBATTRE, verbe
[GD : tresbatre ; FEW I, 293a : battuere]

I. -

Empl. trans. "Battre"

II. -

Empl. intrans. [De l'eau qui s'échappe] "Battre violemment l'obstacle qui s'oppose à l'écoulement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre