HIST. ROMAINE "Pierre milliaire ; borne"

-

n^ieme pierre. "n^ième borne par rapport à Rome" : Si ot Valerez li consuls comandé a un que l’en apeloyt M. G. Hermenium que il se meist en enbusche robustement en la voye de Gabine a la secunde perre [trad. lat. lapis] avecques asséz pou de gens (BERS., II.11, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 192b). ...il passerent jusquez a la terce pierre [trad. lat. lapis] de Romme en la voye Gabine (BERS., III.6, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 219b). Il sentoit que sagement on pouoit requerre le acroissement de la seignorie quant elle ne se estendoit que dessi a la septime pierre [trad. lat. lapis]. Translateur : c’est a dire dessi a trois lieues et demie, car anciennement on metoit une pierre au bout d’une mille et les .ii. milles faisoient une lieue (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, IV.1.10, texte et glose, f° 187c). ...il, tournoiant en diverses aventures, joingny son ost a Romme ja renforcié a la tierce pierre (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes, 1400, V.10, f° 84).
 

-

Inutile de chercher saint Pierre à Rome quand on l'a près de sa porte V. Rome

-

On peut louer saint Pierre sans blâmer saint Paul V. louer1
 

-

Femme amollie même pierre V. femme

-

Gens qui s'entr'aiment pierres s'entreruent V. gens

-

Goutte d'eau fait la pierre caver V. goutte

-

Petite pierre fait le chariot renverser : Souvent petite pierre Fait le charïot renverser, Faire aussi peut souvent cesser Petit moyen une grant guerre ; En plusieurs parties de terre On peut veoir que sans froisser Souvent petite pierre Fait le charïot renverser. (Paraboles Maistre Alain H., 1493, 84).

-

Pierre souvent remuée ne cueillera ja mousse. "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" : La plante aussi ne peut fructefier qui trop souvent est ailleurs transportee ; et aussi dit l'ancien proverbes que "pierre souvent remuee ne cueillira ja mousse". Et de toutes ces choses veult Seneque conclurre que cely qui sy souvent ses opinions mue ne peut faire beau fait. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 732). Qui souvent se remue Pour prendre son esbat, Et sault hors de sa mue Pour changier son estat, Souventesfois s'esbat A trouver jerbe escousse : Pierre qui trop rabat Ne pourroit cueillir mousse. (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 59).

Rem. Morawski 1634 : Pierre volage ne keult mousse ; Hassell 201, P181.

-

Pierre vire et cheval chiet. "Le caillou tourne et le cheval tombe ; une situation peut changer vite, sans qu'on s'y attende" : ...toute femme qui voit son seigneur doulz et simple, sans grant malice, de tant lui doit-elle porter plustost honneur (...) et se doit plus tenir close et plus simplement, et soy efforcier de garder et tenir s'amour et sa paix, car les cuers ne sont pas tousjours en un estat ; pierre vire et cheval chiet. (LA TOUR LANDRY, Livre pour l'enseign. de ses filles, éd. A. de Montaiglon, 1371, 133).

-

Tous les coups la pierre chiet sur le plus malheureux de la fête V. malheureux

Rem. Cf. aussi Morawski 918 : Il n'est pas maçon qui pierre refuse, 2111 : Qui remue pieres les dois se quasse.
 

"Pierre" : Une couronne ot en son chief Sus ses crins blons sanz cuevrechief, Ou ot pluseurs resplendissans Pierres precieuses plaisans. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 100).
 

A. -

"Pierre, matière minérale solide" : La semence est la parole Dieu, Que es durs cuers n'a point de lieu, Si peu que semence sur piarre. [Réf. à la parabole du semeur (Luc 8, 13)] (Pass. Auv., 1477, 137). J'ay veu roches et pierres fendre ; Cheüe est une part du temple. [Réf. à Matth. 27, 51] (Pass. Auv., 1477, 274).

-

Coeur si dur que pierre. V. coeur

B. -

"Pierre utilisée en construction" : Mon Dieu, que ceste pierre est grande ! Aussi veez cy beau monument. (Pass. Auv., 1477, 261). Pour congié prendre veulx baiser La pierre que clo le sepulcre [du Christ]. (Pass. Auv., 1477, 265).
 

"Pierre" : Item, en devisant une busche ou une pierre ou autre corps materiel et corruptible, l'en puet venir a si petite partie que on ne la pourroit plus deviser sans corrompre sa substance. (ORESME, C.M., c.1377, 46).
 

A. -

"Pierre"

1.

[Considérée selon l'emploi que l'on en fait]

a)

[Comme matériau de construction] : Premierement, devant la tour Y sera assis la Bergiere, Et des canons tout a l'antour, Qu'i n'y demorra pierre entiere. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 547).

-

Pierre de taille : ...ung Anglois prandra une grant pierre fort grosse et espesse et la gectera droit sus sa teste de la Pucelle, et de ce coup ladite Pucelle cherra sus les genouz et les mains a terre, et dont ladite pierre se doit emyer en pieces combien qu'elle fust de pierre de taille et pesante (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 552).

-

Pierre angulaire. V. angulaire

-

En partic. "Grande pierre fermant l'entrée d'un tombeau" : Mes compaignes, prenés conffort, Car je voy la pierre levee, Bien y povons avoir entree (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 249).

b)

[Comme projectile]

-

[P. réf. à l'épisode de la femme adultère] Jeter la premiere pierre : Cil quil n'ara pechier ne taiche Ly gette la premiere pierre. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 162). Cils de vous qui est sans peciet D'une pierre rue premiers A elle. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 116).

-

ARM. : Et sus les murs sans sejourner Soit porté pierres de grant pesant Pour acraventer toutes gent Qui voudront monter par eschelles (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 551).

.

Pierre de faix : Puis apres, faictes porter pierres De fais, tantoust sus la muraille, Broches ardant a grosses quarres Pour percer jalerant a maille (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 550).

.

"Projectile sphérique en pierre" : Messeigneurs, il nous convient faire Une bombarde merveilleuse Pour contre les Tourelles batre, Qui soit grosse et adventureuse, Portant la pierre vertueuse Comme de huit vings livres pesant (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 197).

.

Jeter à pierre perdue. "Tirer au hasard, sans viser" : Ça, baillez leur fault ung assault, A nostre premiere venue, Qui leur soit fort boillant et chault, Et gecter a pierre perdue, Que sus leurs meurs ne en leur rue Nul d'eulx ne si ose trouvoir ; D'artillerie grosse et menue Donques servir vous les povoir. [cf. tirer à coup perdu (COMM. I, 1489-1491, 185)] (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 541).

2.

[Considérée sous le rapport de la dureté, de l'inertie]

a)

[Pour caractériser l'insensibilité, la dureté de coeur]

-

[Comme terme de compar.] Avoir le coeur plus dur que pierre : Il a le cueur plux dur que pierre Quil ce peult tenir de plorer. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 217). JHESUCRIST. (...) Plus que pierre as le cueur deur Se tu ne m'ame de cueur pur Et de toute ta volenté. Et se tu as entalenté De moy amet d'ame et de corps, Je te seray misericorps. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 146).

-

P. métaph. : JUDAS. Pierre de mabre, coronne d'ayment Est mon faulx cueur. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 189).

b)

[Pour caractériser l'insensibilité à la douleur physique ou morale] : Il ne sent poim de la challeur. Par dieu, c'est ung droit enchanteur Qui use de enchantemant ; Il c'est ousté le senctemant. Il ne sent ausi peu que pierre. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 240). NOSTRE DAME. (...) Ou s'il fault que ceste mort voye, [bon seroit que] Comme pierre insensible soye. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 581).

c)

[Pour souligner le caractère purement matériel des idoles païennes, inertes et dépourvues de raison] : Aveugle d'obscure ignorance, Qui prens en ces dieux esperance Qui ne sont riens que pierre et bois, Et ton createur ne cognois Qui a formé et ciel et terre, Et aussi tout ce que encerre ; Qui par sa vertu et puissance Nous maintient, et par sa clemence Nous ministre imitacion Et donne benediccion (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 78). En Jhesus nous voulons fïer, Car il l'a [l. Car ill a] planiere puissance De procurer nou delivrance Plus que non [l. que n'on[t]] pas voustre ydolles, Que adorés comme gens foulles, Qui n'oyent goute et sont mues Comme pierres parmi les rues. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 82).

B. -

"Pierre précieuse" : Le payen, plain de vie maligne, Qui m'a ton sainct corps revellé Certes ne s'en fust ja meslé, N'eust esté pour les grans tresors Qu'il cuidoit avoir de ton corps, Et touteffois nous voyons bien Que de ses dis il n'en est rien, Et quil n'y a ne or ne pierre. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 281).
 

"Pierre"

A. -

[Matière minérale] : L'un a nom Pol et l'autre Pierre. Ces deux diex de fust ne de pierre Ne sont, mais sont droitement hommes Aussi conme vous et moy sommes (Mir. st Sev., 1362, 208).

-

P. métaph. : J'ay a non Pol, et cestui Pierre, Qui est le fondement de pierre Sur quoy Jhesus crucifié A son eglise ediffié. (Mir. st Sev., 1362, 204).

-

Au fig. : LA FILLE. Vostre filz un cuer de pierre a. Il n'est nul qui le puist flechir Ne muer. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 296).

B. -

[Morceau de cette matière] : Puis que la bataille s'atise (...), Gettons leur ces gros mengonniaux Et ces grans pierres. (Mir. Oton, c.1370, 332). Se tost d'aler tu ne t'afaittes (...) Et je tien pierre ne baston, Je t'en donrray par tel essart Que diras que dyable y ait part (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 236).

-

[À propos du Christ] : Et la verge (...) Voult Moisès en la pierre assener Dont l'yaue yssi ; ce nous monstre en figure Qu'en pierre Crist fu faicte l'ouverture Dont a surgion issi l'yaue de vie (Mir. st J. Paulu, c.1372, 150).

-

[Avec personnif. ; à propos d'une pierre qu'un archidiacre place au-dessus d'une porte pour tuer son évêque] : L'ARCEDIACRE. (...) Tien te cy, tien, pierre de pris : Par toy puisse venir en pris De l'eveschié ! (Mir. ev. arced., c.1341, 112).

C. -

[Minéral de grande valeur] : Marchant sui, qui ay une pierre A vendre precieuse et fine, Qui les avugles enlumine (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 264). Onques pierre n'ot tel puissance. J'ay bien en pierres congnoissance : Or la me moustres (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 264). Vezci, d'autre part, noz reliques (...) D'or et de pierres precieuses (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 12).

-

RELIG. [À propos de la Vierge] : Amour est Diex qui (...) Fist Dieu son fil (...) Prendre humain corps en vierge que nommer Puis pierre pure et tressaine Qui sa sainte escharboucle nous amaine (Mir. prev., 1352, 278).
 

MÉD. "Lithiase, calcul rénal ou vésical" : La pierre est une maladie officiale adjoustee en membre oultre nature et s'engendre aulcuneffois en la vecie, aulcuneffois es reins et en maintes concavités selon Galien (GORDON, Prat., c.1450-1500, VI, 12). Et dit [Galien] que quant les voyes des rongnons sont plus estroictes que doivent selonc nature et y lui demeure aulcune grosse et viscouse matiere longuement et y a chaleur excessive, la chaleur resolve le subtil et le demourant se convertist en pierre qui est gros et viscoux ainsi comme il advient es vessiaulx esquieulx nous chauffons l'aigue. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.7). ...instrument dit intromissorium soit mis dedens la verge et la pierre soit touchee et elle retournera arierre et pissera. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.7). La cure de la pierre par manuelle operacion (...) l'une est palliative, l'autre proprement curative. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.7). La [cure] palliative a lieu quant la pierre est trop grande qu'elle ne peut estre menee au col de la vescie (...) ou se elle est en homme viel ou en corps non pouvant ou non voulant souffrir l'incision et est complete que le pacient soyt mis en baing mollifficatif et aprés instrument dit cathiro, c'est intromissore ou algallia ou ciringa oingte avec beurre ou avec aulcun souef oly, soit mis dedens par la verge et soit empreinte le pierre du col de la vescie jusques a son fons ou avecques les doys oingts et preparés, mis par le fondement, soyt fait ce mesmez. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.7). ...c'est signe qu'il y a pierre confermee a laquelle il n'y a remede fors que de tailler (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 47).
 

A. -

"Matière minérale solide et dure qui se trouve à la surface et à l'intérieur de la terre" : Et par celle sueur il [l'aigle] oste ses plumes. Et aprez qu'il les a recouvrees, il va et quiert une roche de pierres, et tappe et fiert son bec a la plus aspre et dure pierre de la roche, tant qu'il oste son becq et lui en revient ung nouvel, et prend viande aussi bien qu'il fist onques, et ainsi se renouvelle et ajovenist. (Somme abr., c.1477-1481, 179).

B. -

"Cette matière détachée et fragmentée"

1.

"Galet, gravier" : Il le doit prendre [le poisson] et recevoir En tant qu'il peut, à dire voir, De bonnes eaues et mondes Et mesmement des plus parfondes Et courantes en bonnes terres, Par suz beau sablon ou sur pierres. (LA HAYE, P. peste, 1426, 93).

-

"Pierre à feu" : ...et resida sur le hault mont de Caucase, où il trouva la maniere de fere et tirer feu de perre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 21 r°).

-

Loc.

.

Jeter la pierre. V. jeter

.

Prov. Pierre souvent remuée ne cueillira ja mousse. "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" : La plante aussi ne peut fructefier qui trop souvent est ailleurs transportee ; et aussi dit l'ancien proverbes que "pierre souvent remuee ne cueillira ja mousse". Et de toutes ces choses veult Seneque conclurre que cely qui sy souvent ses opinions mue ne peut faire beau fait. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 732).

2.

"Bloc de pierre, rocher"

-

Pierre froide. "Granit" : Et y peut prendre pour son dit hostel pierre froide et un quesne de livree chacun an à Noël par la main du verdier (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 99).

-

P. compar. [en cooccurrence avec coeur] : Or est temps de venir aux noces et non pas senz larmes et piteuse compassion. Et qui a ces noces cy par grace en sa contemplacion se trouvera et ne ploura, aiant compassion, il pourra bien dire qu'il avera le cueur plus dur que pierre. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 78).

-

Au fig. : Et affin que jamais ne soit ostee, cruaulté luy met tres pesant, tres froide et tres horrible pierre de obduracion de cuer et de desesperance. (GERS., Purif., 1396-1397, 66).

.

[Comme expr. de la douleur] Pierre fendre : Helas, helas ! a moy, vil pecheur et viel escripvain qui m'entremés sans larmes d'escripre l'entremés dont les pierres fendirent, et mon vil cuer remaint vuit de devocion, de pitié et de compassion, traitant la sainte redempcion de l'umaine generacion. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 95). Et as veu la terre croler, le solail escousser et la pierre fendre et aprés en esperit et non pas sans larmes et compassion cordiale tu pues avoir veu la grant playe de son costé ouverte du fer agu, de laquelle le precieux sang et l'yaue salirent a tres grant habondance (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 283).

3.

Pierre ignite : ...et après son aage LXXII, pour ce que ceulx de Athenes adoroient le Soleil et il leur dist que c'estoit perre ignite, à cause de quoy ses ennemis le firent incarcerer et mourir par venin. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 47 v°).

4.

"Matière première à tailler ou à sculpter"

a)

"Pierre de construction"

-

Au propre et au fig.

.

Pierre angulaire. "Pierre fondamentale faisant l'angle extérieur d'un édifice" : Lors furent les deux parois adjoustees ensemble par la pierre angulaire, voire par un ciment du precieux sanc de nostre Roy qui porte grant medecine. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 97). Et a l'edification de cestui precieux fondement de Saint Pol, c'estassavoir a l'incarnation du benoit fil de Dieu ou ventre de ceste benoite vierge, le Saint Esperit maistre masson, ceste benoite et souveraine vierge aminstra la prumiere pierre, qui est dite pierre angulaire, qui conjont lez deux paroirs en un (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 72).

.

Pierre carrée. (Synon. de pierreangulaire) : Combien cuides tu que cest edifice doye durer puis que tu voys que le fondement, la pierre quarree et les pillers en sont et seront tost ostez (Horloge de sapience S., c.1389, 81). Au pié d'une tour sont ycy deux homes, l'ung aiant le visaige enflé et l'autre une gibesiere, qui minent au pié d'une tour et hotent la pierre quarree accouplant deux murs, qui signifie paix, pour faire cheoir l'edifice. (Déclar. Hyst. S., a.1449, 158).

.

Première pierre. "Fondation, base" : Et a l'edification de cestui precieux fondement de Saint Pol, c'estassavoir a l'incarnation du benoit fil de Dieu ou ventre de ceste benoite vierge, le Saint Esperit maistre masson, ceste benoite et souveraine vierge aminstra la prumiere pierre, qui est dite pierre angulaire, qui conjont lez deux paroirs en un (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 72).

b)

"Pierre à tailler" : Le divin saint Denis baille l'exemple : comme l'entretailleur des ymaiges forme son ymaige par oster les pierres d'entour jusques a tant que l'ymaige demeure parfaicte (GERS., Trin., 1402, 169). ...comme nous disons que une statue, c'est a dire une ymage painte en une paroit ou entretaillié de pierre ou de boiz, est l'ymage d'aucun homme, et tele ymage est apellee ymage imparfaitement. (Somme abr., c.1477-1481, 111).

5.

"Aimant"

-

Pierre d'aimant : Or venons donc a ce que l'acteur dessusdit dont nous parlons dit aprés que l'eschiquier dont il fait mencion estoit fait d'une pierre d'aymant, et considerons bien pourquoy c'est qu'il le faint et que ce segnifie. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 614). ...et fut lui, comme aucuns dient, qui premier trouva la maniere de fere une roe de perpetuel mouvement, sans toucher par la force de la perre d'ayement. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 36 r°).

-

Pierre des maronniers : Item ly dyamant croissent sur les roches de cristal et de aymant c'on nomme mangnet, autrement : la pierre de maronnier qui trayt le fier. (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 175). Ch'est la pierre des maronniers, car elle monstre a euls, par une aguille, les partyes que il quierent parmi les partyes de la mer ou il vont nagant. (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 184).

C. -

"Aérolithe" : Et la matière du tonnoirre Souventesfoiz se tourne en pierre De dure nature ou substance, Qui depuiz, par grant violence, Soudement en terre se boute Sans droit sentier garder ne route. (LA HAYE, P. peste, 1426, 7).

-

Pierre du tonnerre : Item aussi aucunefois pour le temps du tonnerre cheent aucunes pierres, desquelles les orfevres se aident a brunir ; et les appellent les pierres du tonnerre. (FUSORIS, Traité cosmogr. G., 1432, 30).

D. -

[Pierre précieuse]

-

Pierre précieuse : ...chascune chose en son propre lieu, l'estoille ou firmament, l'ymage ou mireoir, la cyre ou seel, la pierre precieuse en l'or, le miel en cyre. (Somme abr., c.1477-1481, 159). Cestui escripvit de la science des estoilles et de la vertu des herbes et des pierres precieuses assez amplement (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 24 r°). Aucuns dient qu'il avoit une perre precieuse appellée selenites, ayant proprieté que sa blancheur croissoit le croissant d'une Lune, puis descroissoit durant le decours et, par icelle, faisoit choses incredibles. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 24 v°). Cestui Larrixe fut moult bon lapidaire et fut celui qui eult charge du roy de parquerir plusieurs pierres precieuses et grans camahieux qui sont à Saint Denis lez Paris (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 103 r°). Et lors lui fist emplir vaisseaux d'or et d'argent et autres perres precieuses et perles et le fist enfermer en une tour et deffendit que nulle autre viande ne lui fust baillée, et là mourut de faim (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 121 r°).

-

Pierre de la lune. "Variété de feldspath nacré" : La pierre de la lune est blanche, pale, à vaynes noires ou rouges, ou telle foys jaunes ; sy rent clartet de nuit telle foys en playne lune. Et telle foys ne luist fors en certaines heures et constellations. (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 180).

Rem. Cf. Le Lapidaire du XIV^e s., éd. I. del Sotto, 1862, 41 et 180.

-

Pierre du soleil. "Variété de feldspath ou agathe rubannée ou hydrophane" : La pierre de solea est noyre, reonde, à vaynes blanches et telles bleues desquelles il ist fors rayes sy com rayes de solail. Se on le met en solail dedens ayghe, elle rendera grant clarté. (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 180).

Rem. Cf. Le Lapidaire du XIV^e s., éd. I. del Sotto, 1862, 39-40 et 180.

-

Pierre d'Israel. "Pierre entaillée ; camée, gemme" : Et pour tant que point ne est neccessyté, sy m'en taray a tant, ja soit che que il soit moult de pierres precieuzes autres que celles que je vous ay devizet sy com : Baudine Corneline (...) et pluzeurs autres perres taillies, c'om dist camabieus et pierre de Ysrahel, desquelles je vous auroye mis les coulors en chesti mien lapidayre, mais je ay trouvet que ly autre lapidaire en parollent assés. (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 185-186).

Rem. FEW VIII, 320b.

-

Fausse pierre. "Pierre précieuse contrefaite" : Et pour mieux cognoistre le fin rubin des faulses pierres, il convient qu'il soit a jour et senz aucune feulle ou aide humaine, et que en toutes ses parties de sa propre vertu que l'Aucteur de nature lui a donné il doie moustrer sa clerté. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 68).

-

Pierre de touche. "Pierre noirâtre (jaspe noir) dont on se sert pour essayer l'or et l'argent" : Et en presence de tous les assistens fu fait l'essay de ladicte monnoye, c'est assavoir au feue, au cyment et a la pierre de touche, et fu trouve que la monnoye estoit assez de bon aloy (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 307).

Rem. FEW XIII-2, 7a : tokk- : «fr. pierre de touche (seit 1562, Pin)».

E. -

P. anal. [Dureté ou concrétion d'origine diverse]

1.

"Dureté qu'on trouve dans quelques fruits"

a)

Fruit à pierre. "Fruit à pépin" : Item, lesdiz coustumiers pevent prendre et cueillir les pommes de bosc, les melles et tout fruit à pierre aprés la saint Michiel, sans amende, quant il n'y a point de pasnage, sans deffens. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 60).

b)

"Noyau" : La premiere est que les cerises purgent l'estomac, et celle utilité est veritable, selon aulcuns docteurs, quant la pierre est mengié et quassee en l'estomac, car elle a aulcune vertu abstersive et mundificative. La seconde utilité est que le noyel de la pierre a vertu de rompre la pierre des rains et de la vescie quant on la mengeue sec ou mis en forme de laict avec eaue appropriee. (Rég. santé corps C., 1480, 88).

Rem. FEW VIII, 320b : «seit Fur 1690».

2.

"Substance fossilisée" : Item prenez de veen blanc Et de rouge plesant et franc, De blate bisante, cacabre, Qui est pierre où est gomme d'abre (LA HAYE, P. peste, 1426, 148).

3.

MÉD. "Concrétion rénale, lithiase" : Item por le pire et por le gravelhe qui fait que li homme ne puit pishiir, R. semence de peirsin machidone et groumilh et persin de cortilh et saxifrage et betoinne et rachinne de fenoilh, et broies tot ensemble, et destrenpreis de blanc vin, et en faite le malade desjuneir toz lez jours et maiement en baingh, se li aderat mult. (Méd. nam. H., c.1400-1500, 202). Le quint est que le vin nouveau engendre la pierre, et par especial celle des rains, qui est rouge et est facile a rompre a cause qu'il fait es rains oppillations par sa grosse substance. (Rég. santé corps C., 1480, 64). La premiere est que les cerises purgent l'estomac, et celle utilité est veritable, selon aulcuns docteurs, quant la pierre est mengié et quassee en l'estomac, car elle a aulcune vertu abstersive et mundificative. La seconde utilité est que le noyel de la pierre a vertu de rompre la pierre des rains et de la vescie quant on la mengeue sec ou mis en forme de laict avec eaue appropriee. (Rég. santé corps C., 1480, 88).

4.

"Morceau de glace, grêlon" : Aucuns dient qu'il predist la combustion de Chartres et les horribles pluies et grosses grelles triangulaires et quadrangullaires et grosses perres comme gros eufz, qui fist dommage infini aux blez, arbres et vignes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 119 v°). Parmy icelui tonoirre tumba une perre de glace, pesante de deux cens L livres et plus, laquelle perre de present est gardée en ladite ville et sur icelle fut escripte une epithaphe de XL vers (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 165 r°).

F. -

ALCHIM. Pierre du/des philosophe(s). "Substance supposée pouvoir changer les métaux en or ; pierre philosophale" : Je n'y querroie autre metal voire ce faisant par distillacion, par sublimacion et par calcinations, affin que finablement et par grant travail je peusse par doulce conclusion parvenir a la pierre du philosophe, c'est a la pouldre qui est appelle[e] "Elixir". (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 193). Et avoit empris le dit prince a toute sa belle compaignie de marchans ses subgiez de tant naviguer en la dicte nef que finablement il peust parvenir a la cite de Hierusalem, pour trouver et achapter le vray elixir et la vraye pierre du philosophe (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 543). Aucuns dient qu'il eut une branche de la perre des philosophes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 115 v°). Cestui pratiqua, par son subtil entendement et au moïen des ellections de la science des estoilles, la pierre des philozophes, tellement que tous metaulx convertissoit en fin or (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 128 r°).
 

A. -

"Roche" : Car le dit duc l'avoit fortifïé [le chasteau], Davant qu'il fust en ce point deffïé, De boulouvars tant a pierres qu'a boys, Pour bien tenir les François aux aboys. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 247).

B. -

Pierre précieuse. "Élément minéral qui sert en joaillerie" : Tout son chief fut acoustré, decoré De grosses perles et pierres precïeuses Comme rubiz, turquoises sumptüeuses (LA VIGNE, V.N., p.1495, 215).
 

"Pierre, fragment de matière minérale" : Alors je allay rouller celle grosse pierre que vous veez auprès de l'Aguille. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 153).
 

A. -

"Pierre"

1.

"Pierre, fragment de roche" : C'estoit chose trop mervilleuse, Trop doubtable et trop perilleuse ! Car les pierres dou ciel chëoient Pour tuer quanqu'elles ataingnoient, Les hommes, les bestes, les fames ; Et en pluseurs lieus a grans flames Cheï li tempès et la foudre Qui mainte ville mist en poudre (MACH., J. R. Nav., 1349, 147). Se vous estiés or sur la roche Du jaiant [Polyphème] qui les nez arroche Des grans pierres et des grans cros ! Tant est fors, orguilleus et gros Que les nés perist et affonde Dedens la haute mer parfonde (MACH., Voir, 1364, 620).

a)

[Servant dans la construction] : La dame, qui ne fu pas fole, Mais sage et bien endoctrinée Et de tous les biens aournée, Dist : "Amis, se saiens faisoie Closture de pierre ou de croie, De mur, de haie ou de palis, Li scens me seroit trop faillis ; Car li vaillans homs qui fist faire L'ordenance de ce repaire Et de l'iaue qui va entour L'ordena sans mur et sans tour..." (MACH., D. Lyon, 1342, 230). ...Dieus, qui tout fist et fourma, A trois angles donné fourme ha Tele qu'il sembloient homme estre (...) Et les envoia a Abram, Qui puis fu nommés Abraham, Et les receupt dessoulz le chaisne Ou il habitoit, car de fraisne N'avoit ne maison ne palais, Ne de pierre, ne biaus ne lais. (MACH., Voir, 1364, 492).

b)

[Comme arme] : Or resgardez que ce sera, Quant chascuns de haut gettera Pierres, caillaus et mangonniaus. Il n'i ara si petit d'iaus Qui ne vaille un bon chevalier ; Pour vos gens tuer et plaier Chascuns d'iaus vaurra X. des vostres. (MACH., P. Alex., p.1369, 81). En ce point furent longuement Que l'un assaut, l'autre deffent. Mais li nostre petit gaingnoient, Que Sarrazin maint en blessoient, De cops de pierre et de trais, Qui d'eaus estoient souvent trais. (MACH., P. Alex., p.1369, 86). Un chevalier y ot d'Escosse, Qui ne fu pas mors de la bosse, Car il cuidoit le feu bouter En la porte, et sans arrester, D'une grosse pierre de fais Fu mors, et tués et deffais. Quant les nostres ce cop veïrent Li pluseur arrier se treïrent, Car il y en avoit assez Et de bleciez et de lassez. (MACH., P. Alex., p.1369, 86). Einsi nos gens se sont retrait, Qui sont en plus de cent lieus trait, Dont les fers ne sont mie hors, Et bleciez en teste et en corps De pierres et de mangonniaus Que li Turc ont getté sur eaus (MACH., P. Alex., p.1369, 156). Et s'estoient XXX. contre un De gens d'armes et de commun, Li Sarrazin, que Dieus confonde ! De pierre d'engin ou de fonde. (MACH., P. Alex., p.1369, 157).

-

Loc. : ...tout le bien qui habunde En ciel, en terre et en la mer parfonde, Jemmes, honneurs, nes la vie seconde, L'argent et l'or Des minieres qu'il couvient que l'en fonde, Tout ce ne pris la pierre d'une fonde Contre l'amour de la bele et la blonde Qui a chief sor. (MACH., F. am., c.1361, 177).

2.

"Bloc de pierre" : Perseüs, qui par l'air voloit, Se m[o]oit en ce qu'il voloit ; Politetus le desprisoit Et partout de li mesdisoit, Mais en pierre si le mua Qu'onques puis ne se remua, Par le chief Gorgon qu'i[l] gardoit, Qu'ame ce chief ne regardoit Qui en pierre ne fust muee, Tant fust subtive ne discree : Ovides le dit en ses fables En moralité[s] veritables. (MACH., Voir, 1364, 494).

-

Pierre de marbre : Aussi li dieu les gens muoient En quelque forme qu'il voloient Et les deesses ensement, Car on vëoit appertement Les uns mués en forme d'arbre, Les autres en pierre de marbre. (MACH., Voir, 1364, 494). Pleüst Dieu que ceulz qui ce font Et qui amour ainsi deffont Par faus et par mauvais rappors Devenissent sauvages pors Ou qu'il fussent mués en arbre Ou en noire pierre de marbre (MACH., Voir, 1364, 706).

3.

"Plaque de pierre" : "Daniel, biaus amis, En lac des lions sera mis. Sergens de Dieu, pren bon espoir En ton dieu, car par li j'espoir Que chascuns clerement verra Qu'a joie te delivrera." Adont fu une pierre ostee Qui moult estoit pesant et lee, Si le mirent sans demourer, Pour li mangier et devourer, Comme l'aignel entre les leus, Avec les lions familleus. (MACH., C. ami, 1357, 40).

4.

"Roche" : Seur james de fer [la statue figurant Fortune] est assise, En moustrant que par nulle guise Tempeste, orage, vent de bise, Fait ne parole, Ne crient cils ou elle s'est mise. Mais c'est couverture et feintise, Car les piez a de terre glise Gliant et mole. Et quant sus pierre ne sus mole N'est fondée, fors seur frivole, Cils se honnist bien et affole Qui tant la prise Qu'il retient riens de son escole ; Qu'adès ses escoliers rigole Et partout leur meschief flajole Et les desprise. (MACH., R. Fort., c.1341, 40).

B. -

Jet de/d'une pierre. "Distance que peut parcourir une pierre que l'on lance" : On n'osoit aler ne venir, N'on ne se pooit soubstenir, Car si horriblement venta Que li vens mainte fois jetta Pluiseurs gens plus loing, par saint Pierre, De .C. pas ou d'un jet de pierre. (MACH., Voir, 1364, 608). ...la mer estoit là si plate, Si pleinne, si coie et si mate, Que pour ce estoient demourées Long dou port toutes les galées, Aussi comme à get d'une pierre, Que ne pooient penre terre. (MACH., P. Alex., p.1369, 68).

C. -

En partic.

1.

"Pierre (précieuse)" : Autel di que li bons Guillaumes Argent, fin or, mirre ne baumes, Dras d'or, ne pierres precieuses, Supplications scienteuses, Ne force de charnels amis Ne l'eüssent ja ad ce mis Dou cheval qu'il avoit, einsois Qui estoit le roy des François, Que ja jour eüst sus monté, Afin que siens eüst esté. (MACH., D. Aler., a.1349, 324). Tu as tous les jours de ta vie Heü quanque tu as volu : Se tu vosisses or molu Mengier, ou pierres precieuses, Ou avoir robes curieuses, Joiaus, deniers, chevaus, destriers, Dont d'or fin fussent les estriers, Tu l'eüsses sans contredit (MACH., C. ami, 1357, 66). Il avoient, s'il leur plaisoit - Et mieus qu'a autres leur loisoit - Robes riches et curieuses, Pleinnes de pierres precieuses, De rubiz, de saphirs, de pelles, Mais n'i acontoient deus melles, N'il ne metoient pas leurs cures En porter teles vesteüres. (MACH., C. ami, 1357, 130).

-

[Dans une compar.] : Si ne donroie mie mes souhais, mes souvenirs et mes douces pensees pour l'avoir d'un tresbien riche royaume, car quant je pense bien a vostre pure, fine et esmeree douceur, qui est dedens mon cuer enfermee comme tresor en coffre et enclavee comme pierre en or, il m'est souvent advis que je soie aveuc vous aussi doucement que je fui onques. (MACH., Voir, 1364, 426).

2.

Pierre d'aimant. "Pierre d'aimant" : Plus dure qu'un dyamant Ne que pierre d'aymant Est vo durté, Dame, qui n'avez pité De vostre amant Qu'ociés en desirant Vostre amitié. (MACH., Ch. bal., 1377, 620).
 

A. -

"Bloc, fragment de roche" : La endroit l'ensevelirent [Jésus], Et bons oingnemens y mirent, Et estouperent au devant L'entree d'une pierre grant. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 9684).

-

Pierre vive. V. vif

B. -

"Élément minéral qui sert en joaillerie, pierre précieuse" : C'est assez plus noble tresor Que n'est argent, pierre ne or. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 12126).

C. -

"Substance minérale à laquelle on attribue des qualités, des vertus (ici de rendre invisible)" : J'ai une pierre qui la gent, Quant je veul, invisibles rent (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 5011).
 

A. -

"Matière minérale et fragment de cette matière" : Beaubarbier le acheva de tuer d'une grosse pierre qu'il trouva à ses piez, de laquelle il fery plusieurs coups ledit Normant sur la teste (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 62). ...et lui bailla, ledit Pierre, une pierre noire pour faire ledit saing. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 466). Et dit sur ce requis que le maçon et tailleur de pierre par lui cy-dessus accusé n'est en riens coulpable desdites saintures et argent prins (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 485).

B. -

JOAILL. "Pierre précieuse" : Item, à l'abbé de Tournon, il print et embla en sa chambre, en unes bouges, XXVJ fr., deux pierres de saffirs et licorne (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 29). ...elle a prins et emblé, dedens le moustier de Saint-Jehan en Greve, en la bourse de Perrin Le Champuiseur, demourant en la rue Jehan Le Conte, un anel d'or à une grosse pierre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 323).
 

A. -

"Matière minérale dure et solide"

-

Pierre dure/pierre tendre : ...pour le menage de 2 voyes de pierre dure, prinse en l'Ostel de ladicte ville et menez à ladicte porte du Temple, 3 s. 4 d. p., montent lesdictes parties 69 s. 4 d. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1456-1457, 925). ...trois cens et trois quarterons de pierre tendre (Comptes Archev. Rouen J., 1460-1461, 310).

-

Morte pierre. "Pierre calcaire" : ...un aistre de pierre qui est ou contre cueur, de morte pierre de dix pieds de long et six pieds de hault, pour mettre du feu de charbon à tourner les rotz (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 603).

B. -

[La pierre comme matériau entrant dans différents usages]

1.

"Bloc, fragment de roche utilisé dans une construction"

-

Pierre de taille : ...une piece de chaussée commençant à l'endroit de la rue des Bretons du costé des Jacobins, en venant au long de ladite rue Saint Jacques, jusques à l'endroit et à l'opposite d'une jambe de pierre de taille qui fait le coing de la rue Saint Estienne des Grez (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 58). ...en la cuisine près icelle chambre, avoir fait l'attre tout neuf de tielleaux et argille et restouppé plusieurs trous et avoir fait troys marches de degré tout de pierre de taille et machonnées de plastre ou l'en va au cellier et avoir estoupé une fenestre croysée sur la rue par laquelle l'en avait getté les terres et graviers de la court devant les fours. (Comptes Archev. Rouen J., 1437, 155). ...despence, à cause de deux massons besoingnant au fondement du pillier de pierre de taille de l'ostel du vergier dudit seigneur (Comptes roi René A., t.1, 1457, 55).

-

P. méton.

.

"Pierre taillée servant à l'écoulement des eaux" : ...pour I huysset de boys a couvrir la pierre dudit puis (Comptes Archev. Rouen J., 1438-1439, 183). ...deux autres trous estouppez dedens ladicte ville, l'un dessoubz la pierre de la fontaine de la Seraine, et l'autre entre la maison du mareschal qui est emprès ladicte porte et la maison de la veufve feu Laurent Huguelin, avaluez à 2 toises (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1441-1442, 280). ...pour avoir mené une pierre d'esvier prinse en la rue Saint Martin et menée sur le Pont Nostre Dame (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1455-1456, 865).

.

MOULINS. "Dans un moulin, coussinet de pierre sur lequel tourne l'arbre moteur" : À Gillis Stoghe, soieurs d'ais, pour avoir (...) à soier un steenbedde et un nouvel ghereide, sur quoy la pierre gist ou molin à vent, et pour soier alpen et stutterlinghen qui appartiennent ou molin à eaue (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 634). ...en cest estage mettra [Jehan Rose, charpentier] deux baulx de travers de 10 piez de long, sur lesquelz tourne le fer et la pierre dudit molin ; item, et sur ce mettra deux filieres de 20 piez de long et 16 poch de lez, sur lesdiz 8 baulx et sur lesdictes deux pieces de bos appellez filieres mettra deux doubles baux ainsi qu'il appartendra appellez dwersbalken ; et sur les deux filieres au dessus mettra deux doubles croissees appellez cruusbanden, la traversee où gist la pierre sus, et en oultre fera la roe de l'eaue, asse et camwiel de nouvel ainsi qu'il appartendra (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 647).

.

Pierre de marbre. "Espace situé au pied du grand degré du palais ( de justice de Paris) où s'accomplissent diverses opérations de justice" : ...si a [le concierge du Palais de la Cité] la correccion des seaulx et marchandises à la pierre de marbre et si a la visitacion ou punicion des denrées qui y sont venduez (Industr. Paris F., 1396, 386).

2.

ARM. "Boulet" : ...les bombardes, pierres de bombardes et autres abillemens de guerre (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 845).

-

Pierre de canon : ...deux gros canons getans pierres et quatre petis canons getans plonmees (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1377, 249). À Jehan de Flandres, messaigier de pié, pour avoir hasivement alé de nuit en Cambresis querir Jehan Gommian, faiseur de pierres de canon, 12 solz parisis (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 490).

-

Pierre d'engin : À Guillot Charnel, pour certains carreaux et pierre de taille qui furent prins de lui à faire pierres dengin pour recouvrer le chastel de Valloignes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 219). A Jehan Sertpourveant, charretier, pour sa paine et salaire d'avoir acharié de dedens le chastel de Saint-Sauveur-le-Viconte, jusques sur la riviere au dessoubz dudit chastel, 335 pierres d'engin pour envoier a Boulongne (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1378, 164).

-

Pierre de grés : ...[il] demande que luy facyons delivrer partie de nostre artillerye qui est à Avranches, et aussi des plombs, bouletz de fer, pierres de grés, et pareillement du traict, des pelles, picqs, tranches (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1488, 301).

-

Pierre de mine. "Boulet de minerai" : ...auquel lieu voiant qu'il ne povoit plus fouir et que les dessus diz l'ateignoient, et qu'il trouva ilec des pierres de mines de fer qui autres foiz y avoient esté, en prinst pour soy deffendre (Doc. Poitou G., t.11, 1469, 150).

3.

Loc. adj. En pierre. "En bloc, en morceau" : Paste de roy, citron, madrien, pignolat, sucre rosat et sucre en pierre. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1390, 265). ...trouvé en la chambre du martinet dudit lieu 80 pièces tant grandes que petites de cuivre peloux (...) Item, trouvé audit martinet ung recuit de mine, duquel partie estoit fondue, autre partie estoit caché et batu et autre partie dudit recuit estoit en pierre sans estre cachié ne batu. Item, trouvé dedens l'un des murez dudit martinet ung autre recuit de mine qui avoit eu 14 feux et luy en failloit encores 6 (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 250).

C. -

ORFÈVR. "Substance minérale qui, en raison de la beauté de son éclat et de sa rareté, est utilisée en orfèvrerie" : ...une autre coupe d'or semée de greneiz de pierrerie, de perles et d'esmaux, à 1 fritellet sur le couvercle senz pierre (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 305).

-

Pierre d'azur. "Minéral d'un beau bleu, souvent veiné de blanc et pailleté" : ...ung anneau pour ung oeil de chat, et ung autre anneau pour une pierre d'azur (Comptes roi René A., t.1, 1452, 292).

-

Pierre de verre. "Fausse pierre précieuse" : Un reliquiaire ront (...) garny de plusieurs garnaz, et de deux pierres de voirre. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 291).

D. -

"Substance minérale à laquelle on attribue des qualités, des vertus" : A Gabilleau, orfèvre, le XXIe dudit moys, la somme de cinq escuz pour ung jaspe vert, goutte de sang deux pierres contre l'épidémie qui suivent le vinaigre, dont le roy a fait le marché lui-mesmes (Comptes roi René A., t.1, 1478, 338).

-

Pierre de chapon : ...somme six onces demie et un esterlin, dont il chiet (...) pour la dicte pierre de chappon qui ne vault riens une once demie et un esterlin (Industr. Paris F., 1381, 387).

-

Pierre d'hirondelle : ...unes patenostres de cornaline, une pierre d'yrondelle, quatre petitz demy ceincts, une plume d'austrusse, sept peignes d'ivoire, troys cordes de patenostres de cornalines (Comptes roi René A., t.2, 1478, 352).

-

En partic. "Pierre ayant la propriété de déceler la présence du poison" : ...pour auoir fait un manche, auquel auoit une pierre d'unicorne, servant à une nauette d'argent doré (Comptes Lille L., t.1, 1405-1406, 19). Une salière d'or (...) assise sur la teste d'un serpent qui a le doz d'une pierre crapaudine (Ch. VI, D., t.2, 1418, 302).

E. -

MES. "Unité de poids (plus ou moins élevée suivant les lieux)" : ...une pigneresse pignans en se maison ne puist avoir que de une pierre de laine (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1383, 336). ...et pour ce se obligarent, chascun pour le tout, envers lesdis lombars, en la somme et quantité de XXX pierrez de lainnez (Trés. Reth. S.L., t.2, 1395, 399).
 

I. -

"Matière minérale solide, dure, servant à la construction, à la maçonnerie"

-

Pont de pierre : ...et aussi ont abatu, froissié, demoli et rué jus le pont de pierre dessusdit (BAYE, I, 1400-1410, 213).

II. -

"Fragment de roche (pris comme arme)" : ...un vallet aloit ou venoit de la riviere atout un grant cheval, et en passant devent les enfans qui pipoient, comme aucune foiz font, le cheval s'esmut et esclissa aucuns, dont il cheterent et pierres et boes (BAYE, I, 1400-1410, 107). ...alors se revengerent ses vallès qui furent aucuns navrez de pierres (BAYE, I, 1400-1410, 107).

III. -

"Minéral auquel sa rareté, son éclat confèrent une valeur particulière ; fragment de ce minéral (brut ou travaillé), pierre précieuse" : Item, ung petit crosson d'argent doré, où fault ung esmail et une pierre. (FAUQ., II, 1421-1430, 118). Item, ung livre d'evangiles, couvert d'or d'un costé et garny de plusieurs pierres, et y fault une grosse appellé saphir (FAUQ., II, 1421-1430, 118).

IV. -

"Perrière, machine de guerre servant à lancer des pierres" : ...le duc de Berry et le dit connestable alerent mettre siege devant Congniac et firent drecier pierres et engins et livrerent moult fors assaulx (Chron. Valois L., c.1377-1397, 252).
 

A. -

"Pierre"

1.

[Servant dans la construction] : Et lors se mue en une serpente grant et grosse et longue de la longueur de XV. piez. Et sachiez que la pierre sur quoy elle passa a la fenestre y est encores, et y est la fourme du pié toute escripte. (ARRAS, c.1392-1393, 260). Lors, quant elle [Mélusine en forme de serpent] ot le fort environné troiz foiz, si se vint fondre si rudement et si orriblement sur la tour Poitevine, en menant tel tempeste et tel escroiz, qu'il sembla a ceulx de leans que toute la forteresse cheist en abisme, et lors sembla que toutes les pierres du massonnage se remuassent l'une après l'autre. (ARRAS, c.1392-1393, 261).

-

De pierre (de taille) : Et quant il approucha un petit plus, il apperceut un hostel de pierre a maniere d'une chappelle. (ARRAS, c.1392-1393, 29). ...il apperceut le bourc, qui estoit cloz de haulx murs et de grosses tours et drues, et les fossez parfons et tous fais de pierre de taille, et voit la tour haulte et grosse entre le bourc et le fort (ARRAS, c.1392-1393, 77). Et cuidiez vous que j'aye cure de faire une maison d'or ? Celles de pierre que monseigneur mon pere et madame ma mere me ont laissiees me souffisent bien. (ARRAS, c.1392-1393, 295).

-

Tailleur de pierre : Et puis fist venir grant foison macons et tailleurs de pierre, et fist commencier sur la ounye roche et bastir les fondemens telz et si fors que c'estoit merveilles a veoir. (ARRAS, c.1392-1393, 46).

2.

[Utilisée comme arme, comme projectile] : Les uns saillent, les aucuns luttent, les autres gectent la pierre ou la barre de fer ou la lance ou la darde. (ARRAS, c.1392-1393, 178).

-

Jet de pierre : ...ne ja toy, ou ly hoir qui l'aura, ne morra par armes quelxconques de trait, de ject de pierre, ne d'autre chose. (ARRAS, c.1392-1393, 259).

-

Pierre de faix. "Pierre de grand poids" : Penons nous de prendre la cité avant que le secours leur viengne. (...) Qui lors veist Sarrasins saillir es fossés, et portent pics, houyaux, eschielles, piez de chievre. Mais ceulx de dessuz leur gettent pierres de fais, grans bans traversains, pieux aguisiez, huille chaude, plonc fondu, pocons plains de chaux vive (ARRAS, c.1392-1393, 110).

B. -

"Pierre (précieuse)" : Et y a en la chambre tant de richesse que c'est sans comparoison, comme chandelabres d'or et de riches pierres, torches, lampes qui y ardent jour et nuit. (ARRAS, c.1392-1393, 14). Et tenez, mon amy, a nostre amour commencier, je vous donne ces deux verges d'or qui tiennent ensemble ; [dont] les pierres ont moult grant vertu, l'une que cil a qui elle sera donnee par amour, ne pourra mourir par cops d'armes, tant que il l'ait sur lui, l'autre qu'elle lui donrra victoire contre tous ses mal veullans, s'il a bonne querelle, soit en plaidoierie, ou en meslee. (ARRAS, c.1392-1393, 27). ...uns anciens chevaliers, moult noblement acesmés et ceint d'une ceinture a pierres precieuses et a perles, monté sur un hault palefroy lyart (ARRAS, c.1392-1393, 38). Lors prent le fermail d'or ou il ot mainte bonne pierre et riche (ARRAS, c.1392-1393, 99).