Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/pierre 
     PIERRE     
FEW VIII petra
PIERRE, subst. fém.
[DÉCT : piere ]

"Pierre"

A. -

[Matière minérale] : L'un a nom Pol et l'autre Pierre. Ces deux diex de fust ne de pierre Ne sont, mais sont droitement hommes Aussi conme vous et moy sommes (Mir. st Sev., 1362, 208).

 

-

P. métaph. : J'ay a non Pol, et cestui Pierre, Qui est le fondement de pierre Sur quoy Jhesus crucifié A son eglise ediffié. (Mir. st Sev., 1362, 204).

 

-

Au fig. : LA FILLE. Vostre filz un cuer de pierre a. Il n'est nul qui le puist flechir Ne muer. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 296).

B. -

[Morceau de cette matière] : Puis que la bataille s'atise (...), Gettons leur ces gros mengonniaux Et ces grans pierres. (Mir. Oton, c.1370, 332). Se tost d'aler tu ne t'afaittes (...) Et je tien pierre ne baston, Je t'en donrray par tel essart Que diras que dyable y ait part (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 236).

 

-

[À propos du Christ] : Et la verge (...) Voult Moisès en la pierre assener Dont l'yaue yssi ; ce nous monstre en figure Qu'en pierre Crist fu faicte l'ouverture Dont a surgion issi l'yaue de vie (Mir. st J. Paulu, c.1372, 150).

 

-

[Avec personnif. ; à propos d'une pierre qu'un archidiacre place au-dessus d'une porte pour tuer son évêque] : L'ARCEDIACRE. (...) Tien te cy, tien, pierre de pris : Par toy puisse venir en pris De l'eveschié ! (Mir. ev. arced., c.1341, 112).

C. -

[Minéral de grande valeur] : Marchant sui, qui ay une pierre A vendre precieuse et fine, Qui les avugles enlumine (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 264). Onques pierre n'ot tel puissance. J'ay bien en pierres congnoissance : Or la me moustres (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 264). Vezci, d'autre part, noz reliques (...) D'or et de pierres precieuses (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 12).

 

-

RELIG. [À propos de la Vierge] : Amour est Diex qui (...) Fist Dieu son fil (...) Prendre humain corps en vierge que nommer Puis pierre pure et tressaine Qui sa sainte escharboucle nous amaine (Mir. prev., 1352, 278).
 

Miracles Pierre Kunstmann


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.