-

Il n'est engin que de femme : Ensement sot ouvrer la bielle soutieument ; Pour che dist on souvent, nul n'esdie autrement : Engin n'est que de fame. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 159).

Rem. Morawski 740 : Femme scet ung art avant le deable.

-

L'art d'engin humain ensuit la nature en ses oeuvres : Car l'art de l'engin humain ensuyt nature en ses oeuvres, maiz l'art divin dont tu es instrument la precede et tient serve et subjecte, et luy mue ses riglez et ses loys par espirituel povoir, qui est par dessus lez mettez de sa commission (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 33).

-

L'engin blessé par longue rouillure s'endort : De che dist aussi Ovide que l'engien blechié par longue roullure s'endort et est moult mains proufitable s'il n'est remué ou resvillié par acoustumanche... (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 39).

-

Mieux vaut engin que force : [Moralité de la fable De la cornille qui but l'iaue par son engin] Qui de de ce compte voudra traire La muëlle dessous l'escorce, Saiche mieux vaut engin que force. Par engin et soubtiveté Fuist l'en disete et povreté. (Ysopet III B., c.1400-1500, 374). Tant i fist de proèches n'est sé merveille non, Et délivra le roy de la geste Mahon : Ce fu bielle sience et noble avision. Mieux vaut engiens que force, à le fois le dist-on. (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 66). "...Il fait boin ouvrer par engien, quant on ne poet avant aler par force..." (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 97). Mieulx vault engin que force, ainsi qu'il appert par ceste fable d'une cornille que ung jour vint boire en une seille. Et, pource que l'eaue estoit trop profonde tellement qu'elle ne povoit boire, elle emplit la seille toute plaine de petites pierres tant que l'eau en sortoit en hault. Et alors elle beut à son aise. (MACHO, Esope R., c.1480, 219). Et notez que aucuneffois le conseil et avis d'une très vile et basse personne est très utille et très prouffitable. Et pareillement, l'engin si vault mieulx aucunes fois que vertu ou puissance. Comme dit un vercifieur : "L'engin surmonte les forces et la souveraine prudence est en l'homme prudent." (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 268).

Rem. Morawski 1287 : Meauz vaut sens que force ; Hassell 102, E36 ; DI STEF. 294c, engin.

-

Oiseuse fait reculer l'engin V. oiseuse

.

L'oisiveté fait reculer l'engin : Sur la parole dessus ditte dist saint Jherome : "Par huisseuse l'engien est rebourssié, et lascheté est comme une enroullure de sapience" (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 39).
 

I. -

"Esprit, capacités intellectuelles" : Et comme j'ay sceu par tes premieres lectres a moy envoyees tu desirant avoir la coppie d'un petit traictié en maniere d'epistre de par moy ja envoyé a solennel clerc, mon seigneur le prevost de Lisle (ouquel est traictié et dit au long selon l'estendue de mon petit engin l'oppinion de moy tenue, a la sienne contraire, de la grant louenge qu'il actribue a la compilacion du Rommant de la Rose, comme il m'apparut par un sien dictié adrecié a un subtil clerc docteur, sien amy, contraire a sa dicte oppinion - a laquelle la moye se confere), et pour vouloir emplir ton bon mandement le t'ay envoyé (CHR. PIZ., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 24-25).

II. -

"Instrument" : ...tous les engins et outilz, Qu'il couvient, pour faire bastis, Trouva Nambrot (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 150).
 

A. -

"Intelligence" : Et aucune fois dient que aucuns prudenz de grant engin et de grant industrie sont incontinenz. (ORESME, E.A., c.1370, 365). Et pour animer, exciter et esmouvoir les cuers des jeunes honmes qui ont subtilz et nobles engins et desir de science, afin que il estudient a dire encontre et a moy reprendre pour amour et affection de verité, je ose dire et me faiz fort que il n'est honme mortel qui onques veist plus bel ne meilleur livre de philosophie naturele que est cestui, ne en ebreu, ne en grec ou arabic ne en latin, ne en françois. (ORESME, C.M., c.1377, 730).

B. -

"Ruse" : Pour ce que la beste nuist tant seulement par force de corps communelment, et le mauvais homme nuist plus par enging (ORESME, E.A.C., c.1370, 387).

C. -

"Catapulte" : ...les estoilles ne sont pas meues par soy et de soy aussi comme sont les bestes, car figure sperique est a ce inhabile, mes elle est tres habile a mouvement qui est fait par violence ou par vertu dehors, et pour ce sont de telle figure les pierres d'engin et les pelotes ou esteufs dont les enfans se esbatent. (ORESME, C.M., c.1377, 492).
 

A. -

"Habileté, ruse" : JUDAS. Jusques au morir me souviendra De cest oingnement respendu Et, se mon engin n'est perdu, Je parviendray a mes actaintes. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 575).

B. -

Au plur. "Appareils, instruments, engins (de pêche)" : ST PIERRE. Enfens, nous sommes ceste foys Assez avant : noz roiz fault tendre ; J'ay espoir de largement prendre, Sy fault noz engins desployer. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 959).
 

A. -

"Esprit, intelligence" : Un homme sui de rude engien, Si ne vous say, dame, prier (Mir. march. larr., c.1349, 94). Vous estes astrologiens, Les plus haulx de sens et d'engiens (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 243). Tu as assez aage et temps D'apprendre, et si as bon engin. (Mir. st Panth., 1364, 311).

B. -

"Ruse" : ...S'il scévent riens qu'il soit ainsi Que Clovis ait par dedeça Envoié dons ore ou pieça Par ses legaz et par engin (Mir. Clov., c.1381, 217).
 

A. -

"La faculté de comprendre" : ...la povreté ou foiblesse de l'engin ne peult soustenir choses difficiles et estranges (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 1).

B. -

Engin de curer, engin de médecine, engin médicinable. "Moyen de traitement" : ...car les engins de curer maladies ne viennent pas des causes primitives, mais viennent de l'essence et nature de la maladie ou du membre (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 2). Pour ce tu dois sçavoir qu'il sont plusieurs engins de curer : aulcuns sont a digerer, aulcuns a conserver, aulcuns a evacuer (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 5). Cest unguent conferme la peau et la consolide et multiplie les cheveulx si non que la peau fust endursie et caleuse car en une peau caleuse par nul engin de medicine ne peult croistre cheveu (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 3). ...par medicine ne aultre engin medicinable (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 47).
 

A. -

"Intelligence, esprit" : Dilatacion de pensee est quant lentendement se extent et se espant en plusieurs choses mediter lesquelles on peult assez aisiement congnoistre comment, mais que on applique son engin et entendement. (CIB., p.1451, 185). Pompeius Trogus, de la nacion de Espaigne, fut homme cler et eslevé en engin. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 65 r°).

B. -

"Ruse, tromperie" : ...car lors advint l'istoire de Mundus et de Pauline, laquelle Pauline fut deceue par iceulx prebtres, par engin, et fut enfermée en l'église où estoit caché icelui Mundus (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 75 v°).

C. -

"Invention, instrument" : Cestui Athlas eut divers disciples et de plusieurs contrées, ausquieux il monstra la science de astrologie et fist engins pour la leur fere mieulx concever, desquieux encorre est memoire. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 22 r°).
 

A. -

[À propos d'une chose abstr.]

1.

"Dispositions naturelles (d'un individu)" : ...Car, par amours, jeune enffant s'abillite En dances, lustes et saulx adventureux Et d'estre rustre en tous temps se delicte. Par cest endroit l'engin se debillite Et prent ung ply que jamais ne luy fault : Le cueur se ruse et le corps s'agillite (LA VIGNE, S.M., 1496, 191).

2.

"Capacité de tromper, habileté pour abuser" : SATHAN. (...) A le tempter je prandray mes sejours. PROSERPINE. Par mon engin luy feray ses atours, Bon gré, mal gré, perdre et desavouer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 369).

3.

"Procédé habile destiné à tromper" : Feray sçavoir mes diverses cautelles Et mes engins qui sont inumerables, Pour actraper petites puterelles, Louves puantes, matrones macquerelles (LA VIGNE, S.M., 1496, 222).

B. -

[À propos d'une chose concr.] "Appareil, machine" : Pres du chasteau a ung lieu (...) auquel on a d'usaige Faire bateaux de sumptüeux ouvraige, Et grosses nefz (...) la ou gents esperitz Les parachevent tant devant que derriere. Puis par les engins, grans flotz non tariz, Ilz ne les font que mettre en la riviere. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 204).
 

I. -

"Intelligence, facultés intellectuelles" : C'est a dire, mon ami, que l'omme qui hante les foles femmes pert six choses, dont la premiere est qu'il pert l'ame, la IJ^e l'angin, la IIJ^e ses bonnes meurs, la IIIJ^e sa force, la V^e sa clarté et la VJ^e sa voix. (LA SALE, J.S., 1456, 27).

-

De très gros engin. "D'intelligence médiocre" : ...moy qui suis et ay tousjours esté rude et de tresgros engin, en maintien, en faiz et en diz (LA SALE, J.S., 1456, 309).

-

Mal engin. "Intention mauvaise" : Lors le mareschal les fist jurer sur sains Euvangiles que sur la foy que ilz tenoient de Dieu (...) ilz ne portoient ne savoient chose sur eulx, ne entendoient a porter, ne porteroient, comme briez, parolles, charmes, herbes, conjuracions, ne autres diaboliques operacions de mal engin (LA SALE, J.S., 1456, 125).

II. -

"Don, qualité personnelle" : ...elle [Fortune] lui adjousta grant engin de corage ; elle le doubta de très grant force pour mieulx souffrir les labours (LA SALE, Sale D., 1451, 166).

III. -

"Ruse" : Et se l'interestz, sans orgueil ne aultre maltallent, pour son bon droit requiert battaille, ne doit doubter engin ne force, ayant espoir au vray et trespuissant juge qu'il sera pour luy. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 223).

-

Faux engin. "Ruse déloyale" : ...dont pluiseurs malfaiteurs se sont avanciez, par la force de leurs corps et faulx engins, a faire homicides, traysons et tous aultres griefz (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 208).

IV. -

"Machine de guerre" : ...et ja fust il que les Rommains avoient abatu ung grant pan du mur de leurs engins, toutesfoys furent descomfis les consules quant ilz cuiderent entrer dedens. (LA SALE, Sale D., 1451, 71).
 

A. -

[Esprit]

1.

"Esprit, intelligence, talent" : Brief des ouevres celestiennes Et aussi des choses terriennes Savoit tant qu'elle estoit experte, D'engin si vive et si aperte, Que nuls ne le porroit despondre... (MACH., J. R. Nav., 1349, 180). ...quar vous avez resuscité mon corps, mon avis et mon petit engien, qui estoit tous arrudis. (MACH., Voir, 1364, 80). ...et se yl y a aucune chose a amender, si le veuilliez faire, car vous le sarés miex faire que je ne fais, car j'ai trop petit engien pour bien faire une tele besongne. (MACH., Voir, 1364, 94). Par Scens aras ton engin enfourmé De tout ce que tu vorras confourmer ; Retorique n'ara riens enfermé Que ne t'envoit en metre et en rimer ; Et Musique te donra chans, Tant que vorras, divers et deduisans. (MACH., Prol., c.1377, 2).

-

Au plur. "Facultés, capacités" : Mais je ne les vëoie mie, Car dou chemin estoie arriere, Et, d'autre part, pour la maniere De ce que j'estoie entendus Et tous mes engins estendus A ma queste tout seulement. (MACH., J. R. Nav., 1349, 156).

2.

"Art, habileté, adresse, savoir-faire" : Cils souvenirs, par son engin soubtil, Me ramentoit le viaire gentil Et le gent corps pour qui mon cuer essil, Mès engendrez, Nez et fenis est et continuez Tous en doleur. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 96). Car tout aussi com d'une drame Le bon maistre garist et drame L'ueil empeschié de catharacte, Dou quel il couvient qu'il abate Par soutil engien une toie Qui la clarté tient et desvoie, Et li rent sa clarté premiere, Tout einsi me rendoit lumiere De cuer, de memoire et de l'ueil, Et me metoit d'umbre en soleil Sa clarté et sa resplendeur. (MACH., R. Fort., c.1341, 56). Amours, je ne savoie rien, Nès differer le mal dou bien, Quant a mon vrai cuer, que je tien, Sans riens retenir, pour tout tien, Donnas par ton soutil engien La congnoissance D'amer et d'estre en ton lien, Et le presentas sans moien Avec le corps et tout le mien A ma dame, ce say je bien (MACH., R. Fort., c.1341, 119).

3.

Mal engien. "Mauvaise intention, tromperie, ruse" : Mais en la fin, Com fins loiaus amoureus, de cuer fin Espris d'amer, sans penser mal engin, Moult humblement li dis, le chief enclin, Et sans effroy... (MACH., J. R. Beh., c.1340, 81). Et s'il est qui m'en desprise, On verra qu'en toute guise De mal engien N'i a rien, Et qu'à ce mené M'ont juenesse, mignotise, Debonnaireté, cointise... (MACH., Lays, 1377, 384).

-

Sans mal engien : Mais toutes pas teles n'estoient, Car maintes dames le faisoient Einsi comme Amours le devise, Sans mal engien et sans feintise, De fin cuer loial, sans meffaire, Dous, humble, courtois, debonnaire, Par franche liberalité Et de fine pure amité. (MACH., D. Lyon, 1342, 218). Chascuns ouevre de son office Sans mal engin et sans malice. (MACH., D. Aler., a.1349, 331). Nuls d'eaus ne scet dire : "c'est mien", Pour ce que c'est une unité, Conjointe par vraie amité, Sans barat et sans mal engien (MACH., Lays, 1377, 341).

4.

"Artifice, ruse, tromperie" : Fortune a plus de mil engiens, Pour penre et decevoir les siens ; Mais la dolente, elle n'a riens Que donner puist. (MACH., R. Fort., c.1341, 40). Or voy que chascuns en abuse, Car je ne voy homme puissant Qui n'ait puis dis, puis vint, puis cent Tours, manieres, engiens ou ars Pour pillier hardis et couars. (MACH., J. R. Nav., 1349, 140). ...li roys moult se mervilla, Pour ce qu'il li avoit promis Que s'en païs des annemis, Par engin ou par hardiesse, Pooit penre aucune fortresse, C'un an entier le serviroit, Et que de li ne partiroit. (MACH., P. Alex., p.1369, 102). Einsi me tiens Par tes engiens : S'en muir, quant piteus n'en deviens. (MACH., Lays, 1377, 297).

-

"Expédient, procédé" : Or a trouvé, s'il vous plaist, consillier Bon et loial ; laissiez le consillier ; Si ferez bien. Car il est pris en si estroit lïen Qu'il n'i scet tour d'eschaper, ne engien. Martir d'amours, et honneur li sera, (MACH., J. R. Beh., c.1340, 129).

B. -

[Machine]

1.

"Dispositif ingénieux" : Si m'en alai parmi le brueil Qui estoit si biaus qu'onques mais Ne vi, ne ne verrai jamais Si bel, si gent, si aggreable, Si plaisant, ne si delitable ; Et les merveilles, les deduis, Les ars, les engins [var. engiens], les conduis, Les esbas, les estranges choses Qui estoient dedens encloses, Ne saroie jamais descrire. (MACH., R. Fort., c.1341, 30). En milieu estoit atachiez Uns serpens d'or a douze chiés Qui par engiens et par conduis Estoient ad ce faire duis Que la fonteinne sans sejour Gettoient de nuit et de jour. (MACH., F. am., c.1361, 191).

2.

"Engin, machine de guerre" : Qui de ces quatre poins se garde En fort ville assise, il n'a garde, S'elle est de bonne gent garnie, D'engiens et d'autre artillerie. (MACH., C. ami, 1357, 120). Ars turquois, angiens et bricoles, Chaz, pannons, baniere, frendoles, Et quanqu'il faut pour assaillir Et pour deffendre. (MACH., P. Alex., p.1369, 55). Or revenray à mon propos. Li grans Caramans et ses os Sus la montaingne estoit logiez. Deux engins y avoit dreciez Qui toudis jour et nuit getoient Eu chastel, et tout le gastoient. (MACH., P. Alex., p.1369, 137). Et, nompourquant, toudis traioient Engins et canons qu'il avoient, N'en faisoient point de sejour. (MACH., P. Alex., p.1369, 160).
 

I. -

Sens abstr. "Intelligence" : Je avoye, Dieu mercy, sens et memoire et bonne souvenance de toutes les choses passées, engin cler et agu pour concepvoir tous les fais dont je pourroie estre informé touchant à ma principal matiere. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 2). Li contes de Hainnau et messires Jehans de Hainnau, ses oncles, avoient cler enghien assés pour comsiderer toutes ces coses, et veoient bien les dissimulations qui estoient entre ces signeurs de l'Empire (FROISS., Chron. D., p.1400, 455). Et puis chevauça vers le ville de Mauron (...) Mais il ne l'eurent mies par leur assaut. Si se logièrent là celle nuit, et le gaegnièrent à l'endemain par l'engien et le sens d'un chevalier de Gascongne. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 91).

"Moyen, procédé" : Si ne pooient li signeur plus aviser voie, maniere ne enghien conment il peuissent le chastiel de Agillon avoir et destruire. (FROISS., Chron. D., p.1400, 671). A ces mos s'avanchièrent chevalier et escuier pour trouver voie, art et engien de passer oultre au pont. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 17).

(Mal) engin. "Ruse, procédé déloyal" : Et fu la aresté et ordonné (...) que casquns sires (...) devant Tournai, et le tenroient le siege tant que ordenance dou tenir se porteroit, sans fraude, mal enghien ne dissimulation. (FROISS., Chron. D., p.1400, 415). ...une trieuves (...) furent donnees et jurees entre toutes parties, a durer jusques a la Saint Jehan Baptiste prochain venant, et tenoit casquns et casqune ce que il devoit tenir sans mal enghien. (FROISS., Chron. D., p.1400, 561).

A1 humain agit par engin : "...Il fait boin ouvrer par engien, quant on ne poet avant aler par force..." (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 97).

II. -

Sens concr. "Machine de guerre" : Avoecques tout ce, li Cambrisien fissent en grant haste ouvrer et carpenter enghiens et bricoles pour jeter au chastiel et abatre les tois (FROISS., Chron. D., p.1400, 394). Qant chil enghien nonmés kas furent parfait, et les gens d'armes dedens entré qui a ceuls dou chastiel devoient combatre (...) chil dou chastiel fissent descliqier quatre martinés que il avoient nouvellement fait faire, pour remediier contre les quatre kas desus dis. (FROISS., Chron. D., p.1400, 669). ...et furent drechiet les enghiens pour jeter au chastiel et pour tout abatre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 394). Et furent fait chil enghien, nonmés kas (...) a la devise et ordenance des deus mestres enghienneours qui menoient les ouvriers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 669). ...il nous fault demorer ens es celiers et (...) chil enghien nous travellent ensi que il esfondrent couvretures et planciers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 397). ...chil dou chastiel estoient si bien garitté et par si bonne ordenance que onques piere d'enghien ne les greva, fors a tois des manandies. (FROISS., Chron. D., p.1400, 663).

Certains engins sont assez petits pour être transportés sur des chars : ...il s'ordonnerent a ce et cargierent enghiens sus chars, tentes et trés, pourveances et artelleries. (FROISS., Chron. D., p.1400, 423).
 

A. -

[Qualité d'esprit] "Intelligence, esprit d'initiative" : ...n'estoit pas, creez, son engin oiseux, mais labouroit a toute force pour fournir la promesse a son serviteur (C.N.N., c.1456-1467, 183).

-

Ceux du mal engin. "Les gens habiles et retors" : ...en la conté de Champaigne a tousjours eu bon [a] recouvrer de foison de gens lourds en la taille (...) pourtant qu'ilz sont si près voisins a ceulx du mal engin. (C.N.N., c.1456-1467, 131).

B. -

[Acte résultant de cette qualité] "Astuce, initiative intelligente" : ...il n'est tour ne engin que les dictz medicins sachent pour alleger quelque pou de ce destresseux mal. (C.N.N., c.1456-1467, 33). ...ilz pensoient, et jour et nuyt, par quelle façon et moien ilz se pourroient rencontrer ; mais ilz n'y savoient engin trouver (C.N.N., c.1456-1467, 306).

-

[Assorti d'une épithète qui colore l'acte] : ...pensant (...) que trente jours n'arresteroient gueres, elle promist de les faire sans fraude ne mal engin. (C.N.N., c.1456-1467, 576).

C. -

[Ambivalence illustrant le passage de A à B] : ...la maniere du conduire estoit si tressubtille qu'il fault dire qu'elle passoit les termes des engins communs. (C.N.N., c.1456-1467, 97). Ainsi qu'avez oy fut le bon chevalier deceu par le subtil et percevant engin de sa desloyalle femme. (C.N.N., c.1456-1467, 466).

D. -

Au plur. [Valeur concr.] "Ce qu'il faut faire pour piéger qqn sans l'être soi-même" : L'ostel n'estoit pas si grand, ne si pou de luy hanté (...) qu'il ne sceust bien les engins. (C.N.N., c.1456-1467, 98).
 

"Machine de guerre" : Entour cestui temps le roy de Phez (...) vint assegier icelle cité a grant multitude et puissance de gens, entre lesquelz avoit XVm hommes a cheval et IIIIxx mille de pié a tout leurs affustemens et bombardes, et d'engins telz comme a la mode du pays, qui n'estoit pas si mortelle ne si aigre comme par deça (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 76).
 

A. -

"Ingéniosité"

-

Mal engin. "Ruse, artifice, stratagème" : ...promettons par ces presentes lealment et en bonne foi, sens mal engin tenir fermement (Trés. Reth. S.L., t.2, 1366, 181).

B. -

[Désigne un objet concr.]

1.

"Machine de guerre" : ...maistre Gervaise Adelée, maistre des engins et autres oeuvres de charpenterie des chasteaulx et villes de Mortaing (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 101). À Jehan Quesnel, maistre des oeuvres du chastel de Cherebourg, pour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur et aussi pour aide de sa raencon où il fu mis quant il fu prins en conduisant les engins quil menoit au siege d'Arondeville (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 152). À Perrinet Lespec de Briquebec, pour II cuirs de buef tennez pour faire II eslingnes pour le grant engin de Briquebec, ou temps quil fu ordené estre mené au Houme par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captal (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 338).

-

Pierre d'engin. V. pierre

2.

Engin à lever la pierre. "Machine pour soulever les fardeaux (sur un chantier)" : A Colin Lefranchois, charpentier, pour avoir fait l'engin a lever la pierre (Comptes Archev. Rouen J., 1460-1461, 317).

3.

Engin (à pescher). "Filet servant à prendre le poisson" : ...Michel de Neelle, ouvrier d'engins à pescher (Comptes Paris M., t.2, 1470-1471, 236). ...il avoit trouvé es eaues et pescheries dudit lieu de Sales, qui sont eaues defendues, deux pescheurs qu'il disoit estre des gens d'un nommé Thabouril, peschans esdictes eaues et que, pour ce qu'il s'estoit efforcé de prendre leurs engins, lesdiz pescheurs l'avoient batu (Doc. Poitou G., t.12, 1478, 217).
 

"Intelligence"

-

Comprendre en son engin. V. comprendre

-

Avoir engin delié. "Avoir une fine intelligence" : Et ainsi sont les choses repostes en pluseurs lieux sceues, et non pas en un tout seul. Et ainsi est il de nostre histoire. Elle est forte a croire, en pluseurs lieux, de ceulx qui ont gros engin, et a ceulx qui l'ont delié, legiere. (ARRAS, c.1392-1393, 311).

-

Estre delié de engin : Comment ce se puet faire ne puet savoir humaine creature, car ces poins et autres a Dieu retenu en son secret, et en monstre les exemples es lieux et aux personnes ou il lui plaist. Et que plus sera la personne grossiere, et plus a enviz le croira ; et plus sera deliee de engin et de science naturelle, et plus tost y aura affection que ce soit chose faisable, combien que les choses secretes de Dieu ne puet nulz savoir au cler. (ARRAS, c.1392-1393, 311).

-

Gros engin. "Intelligence obtuse, bornée" : Et ainsi sont les choses repostes en pluseurs lieux sceues, et non pas en un tout seul. Et ainsi est il de nostre histoire. Elle est forte a croire, en pluseurs lieux, de ceulx qui ont gros engin, et a ceulx qui l'ont delié, legiere. Tout aussi que de une personne qui oncques n'aura yssu de sa region ne de son pays, ne pourroit croire maintes choses qui sont a moins de C. lieues prez de lui, et lui sera grant estrangetté, et dira qu'il ne se pourroit faire (ARRAS, c.1392-1393, 311).