A. "Ruse" : Ganievre, par engin mout grant, La fame Artus le roi puissant, L'ot [= la chasuble] par l'empereor Gassa (Er 2367). Li .iiii. d'aus vont a esploit As desfansses des murs monter Tant seulemant por esgarder Que cil defors de nule part Par nul engin ne par nul art El chastel sor aus ne s'anbatent. (Cl 1992). Thessala covient qu'ele espit Par quel engin, par quel message Ele anvoiera son message* [l. bevrage]. (Cl 3223).

B. "Ingéniosité, habileté" : Par tel engin et par tel art Est fez li huis de pierre dure Que ja n'i troveroiz jointure. (Cl 5524). Sire, il i a mout bone garde, .V.C. que ars que arbalestes, Qui toz jorz sont de trere prestes. Se nus i voloit rien forfaire, Ja ne fineroient de traire Ne ja ne seroient lassees, Par tel engin sont conpassees. (Pe 7276).

C. "Mécanisme" : Ensi desus la porte estoient Dui trabuchet qui sostenoient Amont une porte colant De fer esmolue et tranchant ; Se riens sor ces engins montoit, La porte d'amont descendoit (Yv 923).

D. "Outil" : Ja de rien ne vos esmaiez, Mes ençois me covient porquerre, Ou que soit ci an ceste terre, Aucun engin, se je le truis, C'om puisse croistre cest pertuis Tant que vos issir an puissiez. (La 6609).