C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/oiseuse 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 9 articles
 
 Article 1/9 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
 
 

-

Oiseuse est l'étang des pensées : ...oiseuse, si com j'entens, Est comme sont ces grans estans Habondans de divers poissons, Et semblablement nous lisons Qu'oiseuse est l'estanc des pensées Et des choses desordonnées Qui en soy mesmes se nourrissent, Dont maintes personnes perissent: Ce sont les flums de la boe orde, Dont il fault que tout pechié sorde. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 212).

 

-

Oiseuse est mère de tous vices et marâtre de vertus : Quand messire Jacques de Lalaing eut séjourné aucuns jours en l'hostel du seigneur de Lalaing son père, luy qui estoit imaginant et tousjours pensant de multiplier pour venir et atteindre à la haute vertu de prouesse et bonne renommée,contendant de tout son coeur à exhausser la maison de laquelle il estoit issu, connaissant que huiseuse est mère de tous vices et marastre de vertus, pour laquelle eschever et fuir, pensa en soy-mesme d'envoyer au royaume d' Escosse porter lettre à maistre James de Douglas, èsquelles, comme j'entends, estoient contenus les chapitres que iceluy messire Jacques avoit coustume d'envoyer par tous lieux, là où il pensoit faire armes (CHASTELL., Oeuvres K., t.8, c.1435-1475, 164).

 

Rem. Hassell 182, O54.

 

-

Oiseuse fait reculer l'engin : Sur la parole dessus ditte dist saint Jherome : "Par huisseuse l'engien est rebourssié, et lascheté est comme une enroullure de sapience" De che dist aussi Ovide que "l'engien blechié par longue roullure s'endort et est moult mains proufitable s'il n'est remué ou resvillié par acoustumanche ; en lieu de bonne herbe n'aportera que espines". . (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 39).

 

-

Oiseuse sans lettres est la mort : Avec ce comme il est dit en celui livre ou .XXXIIIe. chapitre : "Huiseuse a enseignié moult de malice" et Seneque a Lucille dist : "Huiseuse sans lettrez est la mort". (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 13).

 

-

Qui s'accoutume de folie, d'oiseuse trouvera dur d'endurer peine, quand il le faudra V. peine

 

-

Tout homme doit fuir oiseuse : ...tout homme doit fouir oiseuse et soy exerciter en bonnes oeuvres, afin qu'il ne soit pareil aux bestes, qui ne sont utiles qu'à elles seulement se à autres choses ne sont contraintes et induites. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 1).
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/9 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
[DÉCT : oisose ]

"Paresse" : ...la vie De quoy nul preudoms n'a envie : C'est d'oyseuse et de lecherie, Qui de nul vaillant n'est cherie. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 150).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/9 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
[T-L : oisose ; GD : oiseuse ; DÉCT : oisose ; FEW VII, 443b : otiosus]

"Oisiveté, paresse" : Tu les maines de ville en ville, Mal vestus d'une robbe ville, Et vont truandent de huys en huys Par oiseuse a quoy les induiz. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 727).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/9 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISOSE, subst. fém.
[T-L : oisose ; DÉCT : oisose]

A. -

"Paresse"

 

-

Faire oisose. "Paresser, rester inactif" : Avant, Michiel : disons le miex Que nous sarons sanz faire oiseuse. (Mir. st Alexis, 1382, 338).

B. -

"Futilité, parole vaine" : Certes, vous parlez bien d'oiseuses. (Mir. Oton, c.1370, 341).
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 5/9 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
[DÉCT : oisose ; FEW VII, 443b : otiosus]

"Oisiveté" : Aulcuneffois la cause est sanguine, aulcuneffois melencolique, aulcuneffois fleumatique le plus ; aulcuneffois fievre en est cause ou crapule ou oyseuse et fort dormir et les semblables. (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 27).
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 6/9 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
[T-L : oisose ; DÉCT : oisose]

"Oisiveté" : C'est a dire, mon ami : eschieve oiseuse, superfluité de vins et de viandes, afin qu'en luxure tu ne soies soillié, car la personne oiseuse et bien repeue a grant peine puet garder chasteté. (LA SALE, J.S., 1456, 24).
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 7/9 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
[DÉCT : oisose ]

"Oisiveté, désoeuvrement" : Pour ce l'ay dit que, quant j'estoie De l'estat qu'innocence avoie, Que juenesse me gouvernoit Et en oiseuse me tenoit, Mes ouevres estoient volages : Varians estoit mes corages ; Tout m'estoit un, quanque vëoie, Fors tant que toudis enclinoie Mon cuer et toute ma pensée Vers ma dame, qui est clamée De tous seur toutes belle et bonne. (MACH., R. Fort., c.1341, 3). Je te pri, biaus trés dous amis, Que tu ne soies si remis Que tu te laisses einsi perdre ; Car tu te dois penre et aerdre A ce que j'ay dit ci devant, Nom pas le temps tenir devant En oiseuse et en trufferie. Laisse toute merencolie Et tout ce qui t'i puet mouvoir Fors l'amer ; qu'on ne puet avoir De bon temps fors ce qu'on en prent. (MACH., R. Fort., c.1341, 74). J'estoie juenes et petis, Nices, enfes et enfantis, Nus de scens et pleins d'innocence, D'assez petite congnoissance, D'estre en oiseuse coustumiers, Dame, quant je vous vi premiers, Ja soit einsi qu'encor en soie Mieus garnis que je ne vorroie. Si que l'imagination De moy et l'inclination Si mis et toute ma plaisence En vous, dame (MACH., R. Fort., c.1341, 131).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 8/9 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
[DÉCT : oisose ]

"sujet de conversation futile" : ...li chevaliers ... commença à parler d'aucunes huiseuses, et demanda au chastellain se il avoit point oy parler des nouvelles qui couroient en France (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 90).
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 9/9 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
[T-L : oisose ; DÉCT : oisose]

"Occupation futile" : ...que nul ne soit si hardi d'apliquer son temps en vaine oyseuse, comme de jouer aux dez ne a autre gieu de fortune (Bouciquaut L., 1409, 403).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre