Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/oiseuse 
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
 
 

-

Oiseuse est l'étang des pensées : ...oiseuse, si com j'entens, Est comme sont ces grans estans Habondans de divers poissons, Et semblablement nous lisons Qu'oiseuse est l'estanc des pensées Et des choses desordonnées Qui en soy mesmes se nourrissent, Dont maintes personnes perissent: Ce sont les flums de la boe orde, Dont il fault que tout pechié sorde. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 212).

 

-

Oiseuse est mère de tous vices et marâtre de vertus : Quand messire Jacques de Lalaing eut séjourné aucuns jours en l'hostel du seigneur de Lalaing son père, luy qui estoit imaginant et tousjours pensant de multiplier pour venir et atteindre à la haute vertu de prouesse et bonne renommée,contendant de tout son coeur à exhausser la maison de laquelle il estoit issu, connaissant que huiseuse est mère de tous vices et marastre de vertus, pour laquelle eschever et fuir, pensa en soy-mesme d'envoyer au royaume d' Escosse porter lettre à maistre James de Douglas, èsquelles, comme j'entends, estoient contenus les chapitres que iceluy messire Jacques avoit coustume d'envoyer par tous lieux, là où il pensoit faire armes (CHASTELL., Oeuvres K., t.8, c.1435-1475, 164).

 

Rem. Hassell 182, O54.

 

-

Oiseuse fait reculer l'engin : Sur la parole dessus ditte dist saint Jherome : "Par huisseuse l'engien est rebourssié, et lascheté est comme une enroullure de sapience" De che dist aussi Ovide que "l'engien blechié par longue roullure s'endort et est moult mains proufitable s'il n'est remué ou resvillié par acoustumanche ; en lieu de bonne herbe n'aportera que espines". . (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 39).

 

-

Oiseuse sans lettres est la mort : Avec ce comme il est dit en celui livre ou .XXXIIIe. chapitre : "Huiseuse a enseignié moult de malice" et Seneque a Lucille dist : "Huiseuse sans lettrez est la mort". (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 13).

 

-

Qui s'accoutume de folie, d'oiseuse trouvera dur d'endurer peine, quand il le faudra V. peine

 

-

Tout homme doit fuir oiseuse : ...tout homme doit fouir oiseuse et soy exerciter en bonnes oeuvres, afin qu'il ne soit pareil aux bestes, qui ne sont utiles qu'à elles seulement se à autres choses ne sont contraintes et induites. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 1).
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.