C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/engin 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 15 articles
 
 Article 1/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[ ]
 

-

Il n'est engin que de femme ...

 

Rem. Morawski 740 : Femme scet ung art avant le deable.

 

-

L'art d'engin humain ensuit la nature en ses oeuvres ...

 

-

L'engin blessé par longue rouillure s'endort ...

 

-

Mieux vaut engin que force ... ... ... ... ...

 

Rem. Morawski 1287 : Meauz vaut sens que force ; Hassell 102, E36 ; DI STEF. 294c, engin.

 

-

Oiseuse fait reculer l'engin V. oiseuse

 

.

L'oisiveté fait reculer l'engin ...
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

I. -

"Esprit, capacités intellectuelles" ...

II. -

"Instrument" ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

"Intelligence" ... ...

B. -

"Ruse" ...

C. -

"Catapulte" ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 4/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; GD : engin ; GDC : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b : ingenium]

A. -

"Habileté, ruse" ...

B. -

Au plur. "Appareils, instruments, engins (de pêche)" ...
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

"Esprit, intelligence" ... ... ...

B. -

"Ruse" ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 6/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b : ingenium]

A. -

"La faculté de comprendre" ...

B. -

Engin de curer, engin de médecine, engin médicinable. "Moyen de traitement" ... ... ... ...
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 7/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b, 687a : ingenium]

A. -

"Intelligence, esprit" ... ...

B. -

"Ruse, tromperie" ...

C. -

"Invention, instrument" ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 8/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

[À propos d'une chose abstr.]

 

1.

"Dispositions naturelles (d'un individu)" ...

 

2.

"Capacité de tromper, habileté pour abuser" ...

 

3.

"Procédé habile destiné à tromper" ...

B. -

[À propos d'une chose concr.] "Appareil, machine" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 9/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

I. -

"Intelligence, facultés intellectuelles" ...

 

-

De très gros engin. "D'intelligence médiocre" ...

 

-

Mal engin. "Intention mauvaise" ...

II. -

"Don, qualité personnelle" ...

III. -

"Ruse" ...

 

-

Faux engin. "Ruse déloyale" ...

IV. -

"Machine de guerre" ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 10/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIEN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

[Esprit]

 

1.

"Esprit, intelligence, talent" ... ... ... ...

 

-

Au plur. "Facultés, capacités" ...

 

2.

"Art, habileté, adresse, savoir-faire" ... ... ...

 

3.

Mal engien. "Mauvaise intention, tromperie, ruse" ... ...

 

-

Sans mal engien ... ... ...

 

4.

"Artifice, ruse, tromperie" ... ... ... ...

 

-

"Expédient, procédé" ...

B. -

[Machine]

 

1.

"Dispositif ingénieux" ... ...

 

2.

"Engin, machine de guerre" ... ... ... ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 11/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

I. -

Sens abstr. "Intelligence" ... ... ...

"Moyen, procédé" ... ...

(Mal) engin. "Ruse, procédé déloyal" ... ...

A1 humain agit par engin ...

II. -

Sens concr. "Machine de guerre" ... ... ... ... ... ...

Certains engins sont assez petits pour être transportés sur des chars ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[AND : engin ; DÉCT : engin ]

A. -

[Qualité d'esprit] "Intelligence, esprit d'initiative" ...

 

-

Ceux du mal engin. "Les gens habiles et retors" ...

B. -

[Acte résultant de cette qualité] "Astuce, initiative intelligente" ... ...

 

-

[Assorti d'une épithète qui colore l'acte] ...

C. -

[Ambivalence illustrant le passage de A à B] ... ...

D. -

Au plur. [Valeur concr.] "Ce qu'il faut faire pour piéger qqn sans l'être soi-même" ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 13/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin]

"Machine de guerre" ...
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 14/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; GD : engin ; GDC : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b : ingenium ; TLF VII, 1115b : engin]

A. -

"Ingéniosité"

 

-

Mal engin. "Ruse, artifice, stratagème" ...

B. -

[Désigne un objet concr.]

 

1.

"Machine de guerre" ... ... ...

 

-

Pierre d'engin. V. pierre

 

2.

Engin à lever la pierre. "Machine pour soulever les fardeaux (sur un chantier)" ...

 

3.

Engin (à pescher). "Filet servant à prendre le poisson" ... ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 15/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; GD : engin ; GDC : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b : ingenium]

"Intelligence"

 

-

Comprendre en son engin. V. comprendre

 

-

Avoir engin delié. "Avoir une fine intelligence" ...

 

-

Estre delié de engin ...

 

-

Gros engin. "Intelligence obtuse, bornée" ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre