C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?travail 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRAVAIL1          TRAVAIL2     
FEW XIII-2 *tripaliare
TRAVAIL, subst. masc.
[T-L : travail ; GDC : travail2 ; DÉCT : travail ; FEW XIII-2, 288b : *tripaliare ; TLF : XVI, 547b : travail]

A. -

[Sens passif (rarement sens actif)]

 

1.

"Peine que l'on supporte, tribulation, souffrance, tourment que l'on endure"

 

2.

En partic. "Douleurs de l'enfantement"

 

3.

"Fatigue que l'on ressent, épuisement"

 

4.

[Sens actif] "Action d'infliger la souffrance, le tourment, de s'infliger la souffrance"

B. -

[Sens actif] "Activité pénible que l'on exerce en vue d'un résultat"

 

1.

"Activité, effort physique"

 

2.

"Activité exigeant un effort constant, effort soutenu en vue d'un résultat, peine que l'on se donne"

 

3.

[À propos de choses] "Effort"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRAVAIL1          TRAVAIL2     
FEW XIII-2 tripalium
TRAVAIL, subst. masc.
[T-L : travail ; GD : travail ; GDC : travail1 ; FEW XIII-2, 291b : tripalium]

A. -

"Appareil utilisé pour immobiliser les chevaux, les boeufs, lors du ferrage"

B. -

"Dispositif semblable au travail du maréchal-ferrant servant à attacher un prisonnier"

C. -

PÊCHE "Support (fait de pieux) d'un filet de pêche installé dans une pêcherie"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin