http://www.atilf.fr/dmf/definition/travail1 
     TRAVAIL1          TRAVAIL2     
FEW XIII-2 *tripaliare
TRAVAIL, subst. masc.
[T-L : travail ; GDC : travail2 ; DÉCT : travail ; FEW XIII-2, 288b : *tripaliare ; TLF : XVI, 547b : travail]

A. -

[Sens passif (rarement sens actif)]

 

1.

"Peine que l'on supporte, tribulation, souffrance, tourment que l'on endure"

 

2.

En partic. "Douleurs de l'enfantement"

 

3.

"Fatigue que l'on ressent, épuisement"

 

4.

[Sens actif] "Action d'infliger la souffrance, le tourment, de s'infliger la souffrance"

B. -

[Sens actif] "Activité pénible que l'on exerce en vue d'un résultat"

 

1.

"Activité, effort physique"

 

2.

"Activité exigeant un effort constant, effort soutenu en vue d'un résultat, peine que l'on se donne"

 

3.

[À propos de choses] "Effort"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.