Empl. trans. "Vaincre"
 

A. -

"Outrance, excès"

1.

[Dans les choses, dans le comportement]

2.

[Dans l'initiative, dans l'audace] "Témérité, présomption"

3.

[Dans la façon de se tenir, dans l'habillement] "Outrance, extravagance"

B. -

P. méton. "Ce qui est outrancier (faute, violence ou offense)"

1.

"Faute grave, acte inadmissible"

2.

"Violence"

3.

"Offense, injure, outrage"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Faire violence à qqn, faire du tort à qqn (ou à une communauté, un pays...)"

B. -

"Offenser gravement qqn"

II. -

Empl. pronom. "Donner dans l'excès (ou se déconsidérer ?)"
 

[D'une pers.] "Excessif, immodéré, outrecuidant"
 

A. -

[Correspond à outrage A (idée d'excès)]

1.

"Excessivement, démesurément, extraordinairement"

2.

"Excessivement dans l'initiative, dans l'audace, témérairement"

B. -

[Correspond à outrage B (idée de violence ou d'offense)]

1.

"Violemment"

2.

"D'une manière injurieuse, insolente"
 

A. -

[Correspond à outrage A (idée d'excès)]

1.

"Excessif, démesuré"

2.

[D'une pers., de son comportement] "Excessif dans l'initiative, dans l'audace, téméraire"

3.

[Dans la façon de se tenir, dans l'habillement] "Extravagant"

B. -

[Correspond à outrage B (idée de faute, de violence ou d'offense)]

1.

[D'une pers., de son coeur] "Qui commet des fautes, des péchés"

2.

[D'une pers.] "Violent, agressif, qui fait du tort"

3.

[D'une pers.] "Injurieux, insolent"
 

A. -

"Excès, situation où les bornes du supportable sont dépassées, outrance"

B. -

"Violence extrême"
 

A. -

[Dans l'espace] "Au-delà (de)"

1.

[Dans des verbes ou des dérivés de verbes ; idée de limite franchie ou bien idée de traversée]

2.

[Dans des adj. ou des dérivés d'adj. ou bien des subst. marquant une qualité ; idée d'au-delà]

B. -

Au fig.

1.

[Dans des verbes ou des dérivés de verbes ; idée de limite franchie, idée d'excès]

2.

[Dans des adj. ou des dérivés d'adj. ou bien des subst. marquant une qualité ; idée de très haut degré]

V. aussi ultra-
 

I. -

Adv.

A. -

[Domaine spatial et temporel]

1.

[Dans l'espace]

2.

[Dans le temps] Perseverer outre / proceder outre. "Poursuivre"

B. -

Au fig. [Idée abstr. de dépassement]

1.

[Idée d'ajout, d'adjonction]

2.

[Idée de dépassement, d'excès]

II. -

Prép.

A. -

[Domaine spatial et temporel]

1.

[Dans l'espace]

2.

[Dans le temps] "Au delà de"

B. -

Au fig. [Idée abstr. de dépassement]

1.

[Idée d'ajout, d'adjonction] "En plus de"

2.

[Idée de dépassement, d'excès]

III. -

Interj.
 

"Étoffe de laine fine"
 

"Que l'on trouve en traversant la mer, qui se trouve outremer, qui vient d'outremer"
 

A. -

"Excessivement"

B. -

"Complètement, totalement, absolument, pleinement"
 

"Au-delà de la mer"
 

A. -

Adv. "De plus, outre cela"

B. -

Subst. masc. "Reste, surplus"
 

A. -

[Idée de dépassement d'une limite]

1.

[Dans l'espace]

2.

[Dans le temps]

3.

Au fig.

B. -

P. ext. [Idée d'atteinte d'une limite]

1.

"Achever, terminer qqc."

2.

"Accomplir qqc."

3.

Outrer qqn. "Convaincre pleinement qqn"
 

"En dépassant toute règle, toute norme"
 

"Excessif"
 

A. -

Paroutrer qqc. "Conduire qqc. à son terme ultime"

B. -

Se paroutrer en qqc. "Se jeter à fond dans qqc., s'adonner à qqc. de façon outrancière"

C. -

Part. passé en empl. adj. "Excessif, démesuré"
 

[Forme savante de outre-] "Au-delà (de), dans l'espace"

V. aussi outre-