Article 1/16
|
|
|
|
DESTEINDRE, verbe |
| [T-L : desteindre2 ; GDC : desteindre ; AND : desteint1 ; FEW XIII-1, 344a : tingere ; TLF : VII, 50a : déteindre] |
A. - | "Faire perdre sa couleur à qqc., décolorer, déteindre" |
| | - | Empl. intrans. "Se décolorer" |
| | Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. |
| | - | Part. passé en empl. adj. [D'un tissu] "Qui a perdu sa couleur" ... ... ... |
B. - | "Faire disparaître (la couleur du teint), rendre pâle" ... ... ... |
| | - | Empl. intrans. "Perdre (la couleur du teint), devenir pâle" ... ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. "Qui a perdu sa couleur de teint, qui est pâle" ... ... ... ... ... |
C. - | Au fig. "Rendre triste, affliger" ... |
| | - | Empl. intrans. "Devenir triste" ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. "Pâle, triste, affligé" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/16
|
|
|
|
DESTEINT, subst. masc. |
| [GD : destaint ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
DRAP. [Drap] |
REM. Doc. 1392 (.VII. aulnes d'un destoint de Cuitron (...) .I. quart de destaint roige), ds GD II, 657b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 3/16
|
|
|
|
DESTEINTURE, subst. fém. |
| [T-L : desteinture ; GD : destainture ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
[À propos d'un tissu] "Endroit décoloré" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 4/16
|
|
|
|
ENTEINDRE, verbe |
| [T-L : enteindre ; GD : enteindre ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
Empl. trans. "Teindre" |
A. - | "Plonger dans une teinte, p. ext. dans un liquide" ... |
B. - | P. anal. |
| | 1. | "Imprégner, souiller" ... ... ... ... |
| | 2. | "Teindre, illuminer" ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/16
|
|
|
|
MAUTEINT, adj. |
| [T-L : mauteindre ; GD : mautaindre ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
[D'un cheval] "D'une couleur laide" (FEW) ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/16
|
|
|
|
MESTEINDRE, verbe |
| [T-L : mesteindre ; GD : mestaindre ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
I. - | Empl. trans. "Mal teindre" ... |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Mal teint" |
| | Rem. Doc. 1343-1451 (Tournai, ou cas que il aroit plus des .VI. s. parisis de mestaint (...) que yciuls draps soit dessaielles [l. dessaiellés] et despoins) ds GD V, 306b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/16
|
|
|
|
RETEINDRE, verbe |
| [T-L : reteindre ; GDC : reteindre ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
"Teindre une nouvelle fois" ... |
REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1420 (Tournai) ds GDC X, 563b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/16
|
|
|
|
SURTEINT, adj. |
| [FEW XIII-1, 344b : tingere] |
"Teint sur une précédente teinture" |
Rem. Aalma R., c.1380, 4534 (fucosus : seurteint).
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/16
|
|
|
|
TEIGNABLE, adj. |
| [GD : taignable/teingnable ; FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Qui peut être teint" ... ... ... |
REM. Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500 (tingibilis, tainnable) ds GD VII, 624b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/16
|
|
|
|
TEIGNABLEMENT, adv. |
| [*FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"De manière à être teint" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/16
|
|
|
|
TEIGNABLETÉ, subst. fém. |
| [*FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Caractère de ce qui est teignable" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/16
|
|
|
|
TEIGNEMENT, subst. masc. |
| [*FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Action de teindre" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/16
|
|
|
|
TEIGNERESSE, subst. fém. |
| [GD : teindeor (teinderesse) ; FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Teinturière" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/16
|
|
|
|
TEINDAGE, subst. masc. |
| [GD : taindage ; *FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Teinture" |
Rem. Doc.1419 (taindaige) ds GD VII, 628b.
|
|
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/16
|
|
|
|
TEINDEUR, subst. masc. |
| [T-L : teindëor ; GD : teindeor ; FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Teinturier" |
REM. Gloss. lat.-fr. (1348, tandeur [Gloss., Paris B.N. lat. 4120 ?]) et doc. 1447 (Liège, tindeur) ds GD VII, 660a-b. Rare en comparaison de teinturier. |
V. aussi teinturier
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/16
|
|
|
|
TEINDRE, verbe |
| [T-L : teindre ; GD : teindre1 ; GDC : teindre ; DÉCT : teindre ; FEW XIII-1, 343b : tingere ; TLF : XV, 1440a : teindre] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Tremper, mouiller" ... ... |
B. - | "Faire prendre (à une étoffe) une couleur différente en la plongeant dans un bain" ... ... ... ... |
| | - | Teindre en laine ... |
C. - | P. ext. "Donner telle ou telle couleur à qqc., colorer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Du soleil] "Hâler" ... |
D. - | Au fig. |
| | 1. | Teindre qqn. "Faire changer qqn de couleur, faire pâlir qqn" ... ... |
| | - | Teindre le coeur. "Affecter le coeur" ... ... |
| | - | Teindre sa couleur. "Changer d'attitude à l'égard de qqn" ... |
| | 2. | Teindre qqc. "Donner son apparence à qqc." ... ... |
II. - | Empl. intrans. |
A. - | "Déteindre" |
| | Rem. Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 55/103. |
B. - | [D'une pers., du visage...] "Changer de couleur, pâlir, être altéré dans son teint" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 375 ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; Trois fils rois P., c.1454-1463, gloss. ... |
| | - | Au fig. [Du coeur] (Se) teindre. "Être affecté" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Le coeur me teint. "J'éprouve une grande affliction" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
|
|
|
16 articles