Article 1/16
|
|
DESTEINDRE, verbe |
[T-L : desteindre2 ; GDC : desteindre ; AND : desteint1 ; FEW XIII-1, 344a : tingere ; TLF : VII, 50a : déteindre] |
A. - | "Faire perdre sa couleur à qqc., décolorer, déteindre" |
B. - | "Faire disparaître (la couleur du teint), rendre pâle" |
C. - | Au fig. "Rendre triste, affliger" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/16
|
|
DESTEINT, subst. masc. |
[GD : destaint ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
DRAP. [Drap] |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 3/16
|
|
DESTEINTURE, subst. fém. |
[T-L : desteinture ; GD : destainture ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
[À propos d'un tissu] "Endroit décoloré" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 4/16
|
|
ENTEINDRE, verbe |
[T-L : enteindre ; GD : enteindre ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
Empl. trans. "Teindre" |
A. - | "Plonger dans une teinte, p. ext. dans un liquide" |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Imprégner, souiller" |
| 2. | "Teindre, illuminer" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/16
|
|
MAUTEINT, adj. |
[T-L : mauteindre ; GD : mautaindre ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
[D'un cheval] "D'une couleur laide" (FEW) |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/16
|
|
MESTEINDRE, verbe |
[T-L : mesteindre ; GD : mestaindre ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
I. - | Empl. trans. "Mal teindre" |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Mal teint" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/16
|
|
RETEINDRE, verbe |
[T-L : reteindre ; GDC : reteindre ; FEW XIII-1, 344b : tingere] |
"Teindre une nouvelle fois" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/16
|
|
SURTEINT, adj. |
[FEW XIII-1, 344b : tingere] |
"Teint sur une précédente teinture" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/16
|
|
TEIGNABLE, adj. |
[GD : taignable/teingnable ; FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Qui peut être teint" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/16
|
|
TEIGNABLEMENT, adv. |
[*FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"De manière à être teint" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/16
|
|
TEIGNABLETÉ, subst. fém. |
[*FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Caractère de ce qui est teignable" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/16
|
|
TEIGNEMENT, subst. masc. |
[*FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Action de teindre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/16
|
|
TEIGNERESSE, subst. fém. |
[GD : teindeor (teinderesse) ; FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Teinturière" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/16
|
|
TEINDAGE, subst. masc. |
[GD : taindage ; *FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Teinture" |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/16
|
|
TEINDEUR, subst. masc. |
[T-L : teindëor ; GD : teindeor ; FEW XIII-1, 344a : tingere] |
"Teinturier" |
V. aussi teinturier |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/16
|
|
TEINDRE, verbe |
[T-L : teindre ; GD : teindre1 ; GDC : teindre ; DÉCT : teindre ; FEW XIII-1, 343b : tingere ; TLF : XV, 1440a : teindre] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Tremper, mouiller" |
B. - | "Faire prendre (à une étoffe) une couleur différente en la plongeant dans un bain" |
C. - | P. ext. "Donner telle ou telle couleur à qqc., colorer qqc." |
D. - | Au fig. |
| 1. | Teindre qqn. "Faire changer qqn de couleur, faire pâlir qqn" |
| 2. | Teindre qqc. "Donner son apparence à qqc." |
II. - | Empl. intrans. |
A. - | "Déteindre" |
B. - | [D'une pers., du visage...] "Changer de couleur, pâlir, être altéré dans son teint" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
|
|