C.N.R.S.
 
Famille de sapere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 42 articles
 
 Article 1/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSAPIER     
*FEW XI sapere *FEW XI sapidus
ASSAPIER, verbe
[GD : assapier ; *FEW XI, 196b : sapere ; *FEW XI, 204a : sapidus]

Empl. trans. "Apprendre, chercher à savoir"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 2/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSAVANT     
FEW XI sapere
ASSAVANT, adj.
[GD : assavant ; FEW XI, 196a : sapere]

Assavant de qqc. "Qui est instruit de qqc., qui sait"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 3/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSAVANTER     
FEW XI sapere
ASSAVANTER, verbe
[GD : assavanter ; FEW XI, 196a : sapere]

Empl. trans.

A. -

Assavanter qqn (de qqc.) "Informer (qqn de qqc.)"

B. -

Assavanter qqn que. "Faire savoir à qqn que"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 4/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSAVOIR     
FEW XI sapere
ASSAVOIR, verbe
[T-L : savoir ; GDC : assavoir ; AND : assaver ; FEW XI, 194 : sapere ; TLF : III, 671a : assavoir]

I. -

[Équivalent graphique de à savoir]

A. -

Assavoir

 

1.

Assavoir qqc. "Savoir, apprendre, connaître qqc."

 

2.

Assavoir que. "Savoir, apprendre que"

 

3.

Assavoir (mon) + interr. indir. "Savoir, apprendre (+ sub. interr.)"

B. -

Faire assavoir

 

1.

Faire assavoir qqc. "Faire connaître, répandre qqc."

 

2.

Faire assavoir qqc. à qqn. "Informer qqn de qqc."

 

3.

Faire assavoir (à qqn) que...

 

4.

(Il) est assavoir que... "On sait que ; il faut savoir que..."

II. -

[Comme interrogatif ou présentatif]

A. -

[Comme interrogatif]

 

1.

[Introduit une interr. dir.] Assavoir mon si. "Est-ce que ? ; je pose la question de savoir si..."

 

2.

[Introduit une interr. indir.]

 

3.

[Simple signal d'interrogation, sans fonction réelle] Assavoir mon

B. -

[Comme présentatif] C'est assavoir

 

1.

C'est assavoir (+ synt. nom./inf.)

 

2.

C'est assavoir que

 

3.

C'est assavoir + inter. indir.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 5/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIENSAVOIR     
*FEW XI sapere
BIENSAVOIR, subst. masc.
[*FEW XI, 196b : sapere]

"Amples connaissances"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

 Article 6/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSACHABLE     
FEW XI sapere
CONSACHABLE, adj.
[T-L : consachable ; GD : consachable ; AND : consachable ; FEW XI, 197a : sapere]

Consachable à qqn. "Complice de qqn, en accord avec qqn"

V. aussi consachant
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSACHANT     
FEW XI sapere
CONSACHANT, adj.
[T-L : consachant ; GD : consachant ; FEW XI, 197a : sapere]

"Qui sait en même temps qu'un autre, qui est au courant, qui est complice"

V. aussi consachable
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESSAVANT     
*FEW XI sapere
DESSAVANT, adj.
[GD : dessavant ; *FEW XI, 196a : sapere]

"Ignorant"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 9/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESSAVOIR     
FEW XI sapere
DESSAVOIR, verbe
[T-L : dessavoir ; GD : dessavoir ; FEW XI, 195a : sapere]

"Ne pas savoir, ignorer"

V. aussi dessu
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESSU     
FEW XI sapere
DESSU, subst. masc.
[T-L : dessavoir (dessëu) ; GD : dessavoir (desseu) ; GDC : dessu ; FEW XI, 195a : sapere]

"Insu"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENSU     
FEW XI sapere
ENSU, subst. masc.
[GD : ensavoir ; AND : enseu ; FEW XI, 196b : sapere]

"Ce qui est su"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 12/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSACHABLE     
FEW XI sapere
INSACHABLE, adj.
[T-L : insachable ; FEW XI, 197a : sapere]

"Incompréhensible"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSAVANT     
FEW XI sapere
INSAVANT, adj.
[GD : insçavant ; FEW XI, 196a : sapere]

"Ignorant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAUSACHANT     
*FEW XI sapere
MAUSACHANT, adj.
[*FEW XI, 197a : sapere]

"Ignorant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 15/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MESSACHANT     
*FEW XI sapere
MESSACHANT, adj.
[T-L (renvoi) : messavoir (messachant) ; GD : messavoir (messachant) ; AND : messachant ; *FEW XI, 197a : sapere]

"Ignorant"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 16/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-SACHABLE     
*FEW XI sapere
NON-SACHABLE, adj.
[GD : nonsachable ; *FEW XI, 197a : sapere]

"Ignorant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-SACHANCE     
FEW XI sapere
NON-SACHANCE, subst. fém.
[T-L : nonsachance ; GD : nonsachance ; FEW XI, 197a : sapere]

"Ignorance"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-SACHANT     
FEW XI sapere
NON-SACHANT, adj.
[T-L : nonsachant ; GD : nonsachant ; FEW XI, 197a : sapere]

A. -

"Ignorant"

B. -

"Insensé"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 19/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-SAVANCE     
FEW XI sapere
NON-SAVANCE, subst. fém.
[T-L : nonsavance ; GD : nonsavance ; FEW XI, 196a, b : sapere]

A. -

"Ignorance"

B. -

"Folie"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-SAVANT     
FEW XI sapere
NON-SAVANT, adj.
[T-L : nonsavant ; GD : nonsavant ; FEW XI, 196a : sapere]

"Ignorant, qui n'est pas instruit"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-SAVOIR     
FEW XI sapere
NON-SAVOIR, subst. masc.
[T-L : nonsavoir ; GD : nonsavoir ; DÉCT : nonsavoir ; FEW XI, 196b : sapere]

A. -

"Ignorance"

B. -

"Déraison, folie"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 22/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARSAVOIR     
FEW XI sapere
PARSAVOIR, verbe
[T-L : parsavoir ; GD : parsavoir ; FEW XI, 196b : sapere]

"Savoir avec certitude"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉSAVOIR     
FEW XI sapere
PRESAVOIR, verbe
[GD : presavoir ; FEW XI, 196b : sapere]

I. -

Empl. trans. "Savoir d'avance"

II. -

Inf. subst. THÉOL. "Prescience, connaissance que Dieu a des événements futurs"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 24/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RESAVOIR     
FEW XI sapere
RESAVOIR, verbe
[T-L : resavoir ; GD : resavoir ; DÉCT : resavoir ; FEW XI, 196b : sapere]

"Savoir d'autre part, savoir de son côté"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 25/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACHABLE     
FEW XI sapere
SACHABLE, adj.
[GD : sachable ; FEW XI, 197a : sapere]

A. -

"Qu'il est possible de connaître, de comprendre"

B. -

"Qui sait, qui connaît"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 26/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACHAMMENT     
FEW XI sapere
SACHAMMENT, adv.
[T-L (renvoi) : sachanment ; GD : sachanment ; FEW XI, 197a : sapere]

"Sciemment"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 27/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACHANCE     
FEW XI sapere
SACHANCE, subst. fém.
[FEW XI, 197a : sapere]
 
DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 28/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACHANT     
FEW XI sapere
SACHANT, adj.
[T-L : savoir (sachant) ; GD : sachant ; FEW XI, 197a : sapere]

A. -

"Savant, instruit"

B. -

"Qui sait comment se conduire, qui sait comment faire, qui est habile"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 29/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACHANTÉ     
*FEW XI sapere
SACHANTÉ, subst. fém.
[*FEW XI, 197a : sapere]

"Habileté, expérience"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 30/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAPIR1          SAPIR2     
*FEW XI sapere
SAPIR, verbe
[*FEW XI, 195a : sapere]

Empl. trans. Sapir en qqc. "S'entendre à qqc."
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 31/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAPIR1          SAPIR2     
*FEW XI sapere
SAPIR, subst. masc.
[GD : sapir ; *FEW XI, 195a : sapere]

"Savant, clerc"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 32/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAQUANT     
FEW XI sapere
SAQUANT, adj. indéf.
[FEW XI, 197b : sapere]

"Quelque"

V. aussi saquel
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 33/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAQUEL     
FEW XI sapere
SAQUEL, adj. indéf.
[FEW XI, 198a : sapere]

"Quelque"

V. aussi saquant
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 34/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAVABLE     
*FEW XI sapere
SAVABLE, adj.
[T-L (renvoi) : savable ; GD : savable ; *FEW XI, 197a : sapere]

"Qui peut être su, qui peut s'apprendre"
 

DMF 2020 - Synthèse Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 35/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAVAMMENT     
FEW XI sapere
SAVAMMENT, adv.
[GDC : savamment ; FEW XI, 196a : sapere ; TLF : XV, 124a : savamment]

"En possession du savoir, en sachant"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 36/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAVANCE     
FEW XI sapere
SAVANCE, subst. fém.
[GD : savance ; FEW XI, 196a : sapere]

"Savoir, connaissance, science, intelligence"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 37/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAVANT     
FEW XI sapere
SAVANT, adj.
[T-L : savoir (savant) ; FEW XI, 195b : sapere]

A. -

"Qui est instruit, savant, sage, intelligent"

B. -

"Qui est informé"

V. aussi savoir
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 38/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAVOIR1          SAVOIR2     
FEW XI sapere
SAVOIR, verbe
[T-L : savoir ; GDC : saveir1 ; DÉCT : savoir ; FEW XI, 193a : sapere ; TLF : XV, 128b : savoir]

I. -

Empl. trans. dir.

A. -

[Le compl. est un "contenu propositionnel" (prop. sub. ou syntagme équivalent)]

 

1.

"Avoir ou acquérir la connaissance de qqc."

 

2.

Faire (à) savoir qqc. à qqn

 

3.

[Dans des expressions correspondant à diverses stratégies du locuteur]

B. -

[Le compl. est un groupe nominal]

 

1.

"Avoir connaissance de l'existence de qqn ou de qqc."

 

2.

"Avoir dans l'esprit des connaissances organisées à propos de qqc."

 

3.

"Être en mesure de faire qqc."

II. -

Empl. trans. indir. Savoir de qqn ou qqc.

A. -

"Avoir ou recevoir des informations au sujet de qqn ou qqc."

B. -

[Le compl. désigne un domaine de connaissances théoriques ou pratiques] Savoir de qqc. "Avoir dans l'esprit des connaissances à propos de qqc."

III. -

[Empl. semi-auxil.] Savoir + inf., ou, rarement, savoir à + inf.

A. -

[Idée de capacité]

 

1.

"Être capable de faire qqc."

 

2.

En partic.

 

3.

[En prop. nég., avec ne seul, au conditionnel ou au subj. imparf. ou plus-que-parfait, en l'absence de subord. hyp.] "Être dans l'incapacité totale de faire qqc."

 

4.

[Tours emphatiques, dans des descriptions ou des évaluations quantitatives, avec les verbes dire, deviser, escrire, conter, penser... ; le plus souvent au conditionnel]

B. -

[Idée de possibilité]

 

1.

[D'une personne]

 

2.

[D'une chose]

 

3.

Empl. impers.

C. -

[Idée d'éventualité]

 

1.

[D'une personne]

 

2.

[D'une chose]

 

3.

Empl. impers.

IV. -

Inf. subst.

A. -

"Fait d'être informé"

B. -

"Ensemble des connaissances acquises par l'étude"

C. -

"Ensemble de connaissances et aptitudes acquises par l'expérience"

D. -

"Sagesse, prudence"

V. -

Part. prés. en empl. adj. Sachant

A. -

"Informé, au courant"

B. -

"Qui a des connaissances acquises au terme d'une activité suivie"

C. -

"Qui connaît les usages et pratiques de la société, bien éduqué"

D. -

"Sage, raisonnable, avisé"

VI. -

Part. passé en empl. subst.

A. -

Subst. masc. Su. "Connaissance, information (que l'on a de qqc.)"

B. -

Loc. Ce su. "À preuve"

C. -

Subst. fém. Venir à la sue de qqn. "Venir à la connaissance de qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Corinne Féron

 Article 39/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAVOIR1          SAVOIR2     
FEW XI sapere
SAVOIR, verbe
[T-L : savoir ; GDC : saveir1 ; FEW XI, 193a : sapere]

[D'une chose] Savoir qqc. "Avoir le goût de qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Corinne Féron

 Article 40/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEUTE     
FEW XI sapere
SEUTE, subst. fém.
[GD : seute ; FEW XI, 195b : sapere]

"Connaissance, savoir, science"

V. aussi seue
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 41/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SU     
FEW XI sapere
SU, subst. masc.
[T-L : savoir (sëu) ; GDC : seu ; FEW XI, 195a : sapere ; TLF : XV, 137a : su]

"Fait de connaître, connaissance" / /

V. aussi savoir1
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 42/42 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUE     
FEW XI sapere
SUE, subst. fém.
[T-L : savoir (seüe) ; GD : seue2 ; FEW XI, 195b : sapere]

"Fait de savoir, de connaître"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre