C.N.R.S.
 
Famille de prehendere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 77 articles
 
 Article 1/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPRISON1          APPRISON2     
*FEW IX prehendere
APPRISON, subst. fém.
[GD : aprison2 ; *FEW IX, 347a : prehendere]

Au plur. "Accès de fièvre (?)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 2/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREPRENDRE     
FEW IX prehendere
CONTREPRENDRE, verbe
[T-L : contreprendre ; GD : contreprendre ; FEW IX, 351b : prehendere]

I. -

"Prendre, saisir, accaparer"

II. -

"Rejeter, mépriser"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 3/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREPRISE     
FEW IX prehendere
CONTREPRISE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : contreprise ; GD : contreprise ; FEW IX, 351b : prehendere]

"Ce que l'on prend en représaille, représailles"
 

DMF 2020 - Synthèse Denis Lalande

 Article 4/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPRÉHENDER     
FEW IX prehendere
DEPREHENDER, verbe
[GD : deprehender ; FEW IX, 352a : prehendere]

"Prendre qqn en faute"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPRÉHENSION     
*FEW IX prehendere
DEPREHENSION, subst. fém.
[*FEW IX, 352a : prehendere]

"Fait de prendre en faute"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPRENDRE1          DÉPRENDRE2     
FEW IX prehendere
DEPRENDRE, verbe
[T-L : deprendre ; GD : deprendre ; AND : deprendre ; *FEW IX, 348a : prehendere]

"Saisir (qqc.), s'approprier (qqc.)"

V. aussi desprendre
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPRENDRE1          DÉPRENDRE2     
FEW IX 348a prehendere
DESPRENDRE, verbe
[T-L : desprendre ; GD : desprendre ; GDC : desprendre ; AND : desprendre1 ; FEW IX, 348a : prehendere ; TLF : VI, 1191a : déprendre]

I. -

Empl. trans. "Détacher qqn de qqc."

II. -

Empl. pronom. Se desprendre de. "Se détacher, se séparer de"

III. -

Part. passé en empl. adj. Despris. V. dépris2, déprendre1
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 8/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPRIS1          DÉPRIS2     
FEW IX prehendere
DESPRIS, adj.
[T-L : desprendre (despris) ; GD : despris2 ; FEW IX, 348a : prehendere]

"Méprisé, misérable, malheureux"

V. aussi déprendre2
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPRISATION     
*FEW IX prehendere
DEPRISATION, subst. fém.
[GD : deprisation ; *FEW IX, 348a : prehendere]

"Action de prendre, de s'emparer de"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESEMPRISONNER     
FEW IX prehendere
DESEMPRISONNER, verbe
[GDC : desemprisonner ; FEW IX, 355b : prehendere]

I. -

Empl. trans. "Faire sortir de prison"

II. -

Empl. pronom. "Sortir de prison, être libéré de prison"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPRENDRE1          EMPRENDRE2     
FEW IX 347b prehendere
EMPRENDRE, verbe
[T-L : emprendre ; GD : emprendre ; FEW IX, 347b : prehendere]

A. -

[Idée de prendre, de saisir]

 

1.

Emprendre qqn

 

2.

"Comprendre dans, placer (entre)"

B. -

[Idée de prendre sur soi] Emprendre qqc.

 

1.

"Prendre sur soi, porter"

 

2.

"Éprouver (tel sentiment)"

C. -

[Idée d'allumer, d'enflammer]

 

1.

Empl. trans.

 

2.

Empl. intrans. ou pronom. "S'enflammer"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 12/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPRISER     
FEW IX prehendere
EMPRISER, verbe
[GD : empriser2 ; FEW IX, 347b : prehendere]

Empl. pronom. "Allumer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 13/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRENANCE     
*FEW IX prehendere
ENTREPRENANCE, subst. fém.
[*FEW IX, 350a : prehendere]

"Qualité de celui qui ose, entreprend"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 14/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRENDANT     
FEW IX prehendere
ENTREPRENDANT, adj.
[T-L : entreprendre (entreprendant) ; GD : entreprendant ; FEW IX, 349a : prehendere]

"Entreprenant, hardi"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 15/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRENDEUR     
FEW IX prehendere
ENTREPRENDEUR, subst. masc.
[GDC : entrepreneur ; FEW IX, 349b : prehendere]

"Homme entreprenant"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 16/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRENDRE     
FEW IX prehendere
ENTREPRENDRE, verbe
[T-L : entreprendre ; GD : entreprendre ; GDC : entreprendre ; AND : entreprendre ; DÉCT : entreprendre ; FEW IX, 349a : prehendere ; TLF : VII, 1245b : entreprendre]

I. -

(Synon. de emprendre1)

A. -

[Idée de commencer, d'engager qqc.]

 

1.

Entreprendre qqc.

 

2.

En partic.

 

3.

Part. prés. en empl. adj. Entreprenant./entreprendant. "Audacieux, hardi"

B. -

[Idée de fixer, de décider qqc.]

II. -

(Synon. de emprendre2)

A. -

[Idée de prendre, de saisir]

 

1.

Entreprendre qqn/qqc.

 

2.

[Constr. indir., avec une idée d'hostilité]

 

3.

Part. passé en empl. adj. (Estre) entrepris (de qqc.). "Être absorbé (par qqc. de positif ou de négatif)"

B. -

[Idée de se charger de qqc.] "Prendre qqc. sur soi"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 17/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRENEUR     
FEW IX prehendere
ENTREPRENEUR, adj. et subst. masc.
[GD : entrepreneur ; GDC : entrepreneur ; FEW IX, 350a : prehendere ; TLF : VII, 1246a : entrepreneur]

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Entreprenant"

B. -

[D'une chose] Entrepreneur de qqc. "Qui entraîne, pousse, incite à qqc."

II. -

Subst. "Celui qui entreprend qqc., qui sait entreprendre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 18/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRENNEMENT     
*FEW IX prehendere
ENTREPRENNEMENT, subst. masc.
[*FEW IX, 350a : prehendere]

"Entreprise"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 19/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRÉSURE     
FEW IX 350a prehendere
ENTREPRESURE, subst. fém.
[T-L : entrepresure ; GD : entrepresure ; FEW IX, 350a : prehendere]

A. -

"Entreprise"

B. -

"Construction ; p. ext. lieu"

 

1.

"Construction"

 

2.

P. ext. "Dimension, surface"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 20/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRIS     
*FEW IX prehendere
ENTREPRIS, subst. masc.
[T-L (renvoi) : entrepris ; GD : entrepris ; AND : entreprise ; *FEW IX, 350a : prehendere]

I. -

"Pourtour, pourpris"

II. -

"Fait d'entreprendre, entreprise"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 21/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRISE     
FEW IX prehendere
ENTREPRISE, subst. fém.
[T-L : entreprise ; GD : entreprise ; GDC : entreprise ; AND : entreprise ; FEW IX, 349b : prehendere ; TLF : VII, 1246b : entreprise]

I. -

[Correspond à entreprendre >II]

A. -

"Action concertée se proposant un certain but, ce que l'on entreprend de faire, projet"

 

1.

"Projet, action"

 

2.

P. méton. "Initiative"

B. -

En partic.

 

1.

"Opération, campagne militaire, attaque armée, offensive"

 

2.

"Attaque, assaut (dans un tournoi, lors d'une campagne militaire, d'une chasse...)"

II. -

[Correspond à entreprendre >II ; idée de prendre, de saisir]

A. -

Entreprise (d'une place)/sur (une place). "Tentative pour s'emparer (d'une place)"

B. -

Entreprise (contre/en l'encontre de qqn/qqc./au dommage/prejudice de qqn). "Attaque, atteinte, acte ou mesure hostile contre qqn/qqc., empiètement"

C. -

"Prise réciproque (au sens amoureux)"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 22/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPRENDRE     
FEW IX prehendere
ESPRENDRE, verbe
[T-L : esprendre2 ; GD : esprendre ; GDC : esprendre ; AND : esprendre1 ; DÉCT : esprendre2 ; FEW IX, 347a : prehendere ; TLF : VIII, 41b : éprendre(s')]

A. -

Au propre

 

1.

"Allumer (du feu)"

 

2.

"Mettre le feu à, enflammer, embraser, brûler"

B. -

P. anal. part. passé "Atteint de (de soif, d'une maladie...)"

C. -

Au fig.

 

1.

[D'un sentiment] Esprendre qqn. "Saisir qqn"

 

2.

[D'une pers.] "S'enflammer"

 

3.

Part. passé en empl. adj. [D'une pers.]
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 23/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPRISE     
FEW IX prehendere
ESPRISE, subst. fém.
[T-L : esprise1 ; GD : esprise ; AND : esprise1 ; FEW IX, 347a : prehendere]

"Torche, flambeau"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 24/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPRINSON     
FEW IX prehendere
ESPRINSONS, subst. masc. plur.
[T-L : esprison ; GD : esprainson ; FEW IX, 347a : prehendere]

MÉD. "Inflammation anale due à des difficultés de défécation"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 25/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXPRENDRE     
FEW IX prehendere
EXPRENDRE, verbe
[GD : exprendre ; FEW IX, 348a : prehendere]

Empl. trans. "Enlever, écarter, oublier"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 26/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORPRENDRE     
FEW IX prehendere
FORPRENDRE, verbe
[T-L (renvoi) : forsprendre ; GD : forprendre ; AND : forsprendre ; FEW IX, 351b : prehendere]

A. -

"Excepter"

B. -

"Prendre plus qu'il n'est licite" (Burger)
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 27/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORPRISE     
FEW IX prehendere
FORPRISE, subst. fém.
[AND : forsprise1 ; FEW IX, 351b : prehendere]

Région. (anglo-normand) "Exception"

V. aussi forprendre
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 28/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPRENABLE     
FEW IX prehendere
IMPRENABLE, adj.
[T-L : imprenable ; GDC : imprenable ; FEW IX, 344a : prehendere ; TLF : IX, 1254a : imprenable]

"Qui ne peut être pris militairement"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 29/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPRENABLETÉ     
FEW IX prehendere
IMPRENABLETÉ, subst. fém.
[FEW IX, 344a : prehendere]

"Propriété de ce qui n'est pas compréhensible"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 30/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPRENDABLE     
FEW IX prehendere
IMPRENDABLE, adj.
[GD : imprendable ; FEW IX, 344a : prehendere]

"Imprenable"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 31/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINPRENANCE     
*FEW IX prehendere
MAINPRENANCE, subst. fém.
[AND : mainprenance ; *FEW IX, 346a : prehendere]

"Caution"

V. aussi mainprise
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 32/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINPRENDRE     
FEW IX prehendere
MAINPRENDRE, verbe
[GD : mainprendre ; AND : mainprendre ; FEW IX, 346a : prehendere]

"Cautionner, se porter garant"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 33/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINPRENEUR     
*FEW IX prehendere
MAINPRENEUR, subst. masc.
[T-L (renvoi) : mainprenor ; GD : mainprenor ; AND : mainprenour ; *FEW IX, 346a : prehendere]

"Celui qui cautionne, qui se porte garant"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 34/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINPRISABLE     
*FEW IX prehendere
MAINPRISABLE, adj.
[AND : mainprisable ; *FEW IX, 346a : prehendere]

"Qui peut ou qui doit être cautionné"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 35/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINPRISE     
FEW IX prehendere
MAINPRISE, subst. fém.
[GD : mainprise ; AND : mainprise ; FEW IX, 348b : prehendere]

"Caution"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 36/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALESPRINS     
FEW IX prehendere
MALESPRINS, adj.
[FEW IX, 347b : prehendere]

"Irrité"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 37/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALPRENDRE     
FEW IX prehendere
MALPRENDRE, verbe
[GD : malprendre/malprins ; FEW IX, 345b : prehendere]

I. -

Empl. trans. "Voler, dérober"

II. -

Empl. impers. "Être victime d'un préjudice, se trouver dans une situation défavorable"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 38/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALPRINS     
FEW IX prehendere
MALPRINS, adj.
[T-L (renvoi) : mauprendre ; GD : malprins ; FEW IX, 345b : prehendere]

"Désastreux, funeste"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 39/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPRENDRE     
FEW IX prehendere
MESPRENDRE, verbe
[T-L : mesprendre ; GD : mesprendre ; AND : mesprendre ; DÉCT : mesprendre ; FEW IX, 348a : prehendere ; TLF : XI, 663a : méprendre(se)]

A. -

[Idée de faute]

 

1.

Empl. intrans.

 

2.

Empl. trans. "Commettre qqc. (une faute)"

B. -

[Idée d'erreur, de méprise]

 

1.

Empl. intrans. "Commettre une erreur"

 

2.

Inf. subst. "Erreur, méprise"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 40/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPRENEUR     
FEW IX prehendere
MESPRENEUR, subst. masc.
[GD : mespreneur ; FEW IX, 348b : prehendere]

[Dans un corps de métier] "Celui qui commet une infraction, celui qui contrevient à qqc."
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 41/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPRENTURE     
FEW IX prehendere
MESPRENTURE, subst. fém.
[T-L : mesprenture ; GD : mesprenture ; FEW IX, 348b : prehendere]

A. -

"Action blâmable, faute"

B. -

"Erreur, méprise"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 42/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPRENURE     
FEW IX prehendere
MESPRENURE, subst. fém.
[T-L : mesprenëure ; GD : mespreneure ; FEW IX, 348b : prehendere]

"Action blâmable, faute" (synon. méprenture)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 43/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPRIS1          MÉPRIS2     
FEW IX prehendere
MESPRIS, subst. masc.
[T-L (renvoi) : mespris1 ; GD : mespris ; AND : mespris1 ; FEW IX, 348b : prehendere]

"Méprise, tort, faute"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 44/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPRISE     
FEW IX prehendere
MESPRISE, subst. fém.
[T-L : mesprise ; GD : mesprise ; GDC : mesprise ; AND : mesprise ; FEW IX, 348b : prehendere ; TLF : XI, 664b : méprise]

"Faute, tort"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 45/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPRISON     
FEW IX prehendere
MESPRISON, subst. fém.
[T-L : mesprison ; GD : mesprison ; AND : mesprisun ; DÉCT : mesprison ; FEW IX, 348b : prehendere]

A. -

"Action blâmable, faute, tort"

B. -

"Erreur, méprise"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 46/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPRISURE     
FEW IX prehendere
MESPRISURE, subst. fém.
[T-L : mespresure ; GD : mesprisure ; AND : mesprisure1 ; FEW IX, 348b : prehendere]

A. -

"Action blâmable, faute, tort"

B. -

"Erreur, méprise"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 47/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTREPRENDRE     
*FEW IX prehendere
OUTREPRENDRE, verbe
[*FEW IX, 351b : prehendere]

"Prendre ou recevoir d'un autre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 48/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPREGNE     
*FEW IX prehendere
POURPREGNE, subst. fém.
[*FEW IX, 350b : prehendere]

(Synon. de pourpris)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 49/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPRENANCE     
FEW IX prehendere
POURPRENANCE, subst. fém.
[GD : porprenance ; FEW IX, 350b : prehendere]

"Étendue"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 50/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPRENDRE     
FEW IX prehendere
POURPRENDRE, verbe
[T-L : porprendre ; GD : porprendre ; DÉCT : porprendre ; FEW IX, 350a : prehendere]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Prendre qqc. de force, investir, occuper (un pays, une ville, une place forte...), s'emparer de qqc."

B. -

"Encercler, assiéger"

C. -

Au fig.

 

1.

"Entreprendre qqc."

 

2.

"Comprendre qqc."

II. -

Empl. pronom. [D'une chose] "S'étendre (qq. part)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 51/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPRIS     
FEW IX prehendere
POURPRIS, subst. masc.
[T-L : porpris ; GDC : pourpris ; DÉCT : porpris ; FEW IX, 350 : prehendere ; TLF : XIII, 950a : pourpris]

A. -

"Enclos (surtout autour d'un bâtiment), en partic. jardin entouré d'une clôture"

B. -

P. méton.

 

1.

"Enceinte, mur d'enceinte"

 

2.

"Espace à l'intérieur des murs d'enceinte"

 

3.

"Bâtiment que comporte l'enclos, logis"

C. -

P. ext.

 

1.

"Dimension"

 

2.

"Entourage"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 52/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPRISE     
FEW IX prehendere
POURPRISE, subst. fém.
[T-L : porprise ; GD : porprise ; FEW IX, 350b : prehendere]

A. -

"Enclos, espace qui entoure une construction"

B. -

P. méton. "Bâtiment, demeure, maison"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 53/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPRISON     
FEW IX prehendere
POURPRISON, subst. fém.
[T-L : porprison ; GD : porprison ; FEW IX, 350b : prehendere]

"Enceinte"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 54/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPRISSURE     
FEW IX prehendere
POURPRISSURE, subst. fém.
[T-L : porpresure ; GD : porpresure ; FEW IX, 350b : prehendere]

"Enceinte"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 55/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREHENDER     
FEW IX prehendere
PREHENDER, verbe
[FEW IX, 352a : prehendere]

Inf. subst. "Préhension, saisie"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 56/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENABLE     
FEW IX 344a prehendere
PRENABLE, adj.
[T-L : prenable ; GD : prenable ; GDC : prenable ; FEW IX, 344a : prehendere ; TLF : XIII, 1082b : prendre (prenable)]

I. -

[Sens actif] "Capable de prendre, d'assumer (une charge, une responsabilité...)"

II. -

[Sens passif]

A. -

DR. [D'une pers.] "Qui est susceptible d'être pris, d'être jugé"

B. -

[D'une chose] "Qui peut être pris, qui est acceptable, convenable"

C. -

[D'un lieu fortifié] "Qui peut être pris d'assaut"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 57/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENABLEMENT     
FEW IX prehendere
PRENABLEMENT, adv.
[GD : prenablement ; FEW IX, 344a : prehendere]

"De façon acceptable, convenable, capable"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 58/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENABLESSE     
FEW IX prehendere
PRENABLESSE, subst. fém.
[T-L : prenablece ; FEW IX, 344a : prehendere]

"Capacité de prendre une charge"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 59/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENABLETÉ     
FEW IX prehendere
PRENABLETÉ, subst. fém.
[GD : prenableté ; FEW IX, 344a : prehendere]

"Capacité"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 60/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENANCE     
FEW IX prehendere
PRENANCE, subst. fém.
[T-L : prenance ; GD : prenance ; FEW IX, 344a : prehendere]

"Prise de possession"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 61/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENANT     
FEW IX prehendere
PRENANT, adj.
[T-L : prendre (prenant) ; GD : prenant ; GDC : prenant ; FEW IX, 343a-b : prehendere ; TLF : XIII, 1068a : prenant]

A. -

"Qui prend"

B. -

Au fig. "Avide"

V. aussi prendre
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 62/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENDABLE     
FEW IX prehendere
PRENDABLE, adj.
[GD : prendable ; FEW IX, 344a : prehendere]

[D'une place forte] "Que l'on peut prendre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 63/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENDEMENT     
FEW IX prehendere
PRENDEMENT, subst. masc.
[FEW IX, 344a : prehendere]

"Action de prendre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 64/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENDEUR     
FEW IX prehendere
PRENDEUR, subst. masc.
[GD : prendeor ; FEW IX, 343b : prehendere]

"Celui qui prend"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 65/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENDRE     
FEW IX prehendere
PRENDRE, verbe
[T-L : prendre ; GD : prendre/prenant ; GDC : prendre ; DÉCT : prendre ; FEW IX, 339b,340b,341b : prehendere ; TLF : XIII, 1068b : prendre]

I. -

Empl. trans. [Le sujet du verbe est un agent (il agit volontairement)]

A. -

Au propre Prendre qqc. (ou qqn)

 

1.

"Faire le geste nécessaire pour saisir, pour appréhender qqc., saisir qqc."

 

2.

"Saisir qqc. pour le faire pénétrer à l'intérieur de soi-même, absorber, ingurgiter qqc."

B. -

[Avec une idée d'accaparement, de vol] Prendre qqc. (à qqn) "Se saisir, s'emparer de qqc. (qui appartient à qqn), voler qqc."

C. -

[Avec une idée d'attaque, de capture]

 

1.

Empl. trans. Prendre qqn / un animal / p. méton., le territoire de qqn. "S'emparer, se saisir de qqn, d'un animal, du territoire de qqn" /

 

2.

Empl. pronom. Se / s'en prendre à qqn ou qqc. "S'attaquer à qqn ou qqc."

D. -

P. ext. [Sans idée de saisie ou d'accaparement ; mais le sujet reste un agent (il agit volontairement)] "Faire en sorte de disposer de qqn ou de qqc."

 

1.

Prendre qqc. "Faire en sorte de disposer de qqc. (en vue de l'utiliser)"

 

2.

[À la suite d'une transaction avec qqn ou avec l'accord de qqn] Prendre qqc. (à qqn / de qqn). "Faire en sorte de disposer de qqc. (dont qqn d'autre disposait) ; accepter qqc. de sa part"

 

3.

[Avec l'idée d'action commune, de collaboration...] Prendre qqn. "Faire en sorte de former un couple plus ou moins durable avec qqn dans tel ou tel dessein"

II. -

Empl. trans. [Le sujet désigne une pers., mais qui n'est pas un agent (qui n'agit pas volontairement), qui est sans plus le siège de qqc., qui subit qqc.]

A. -

"Être frappé de"

B. -

Se prendre qq. part. "Être comme saisi et fait prisonnier qq. part"

III. -

[D'une chose]

A. -

Empl. trans.

 

1.

[Le sujet est source de qqc.] Prendre qqn. "Saisir, envahir qqn, faire entrer qqn dans tel ou tel état"

 

2.

[Le sujet est le siège de qqc.] "Occuper (un certain espace)"

B. -

Empl. intrans. ou pronom. [Le sujet est à la fois source et siège de qqc.]

 

1.

"Se figer, se cailler"

 

2.

"Se fixer, s'attacher"

 

3.

Se prendre à. "Attaquer"

 

4.

Prendre sur qqc. "Être plus fort que qqc."

C. -

[Tours impers.]

 

1.

(Il) prend (à qqn) + subst. (de + inf.) "Il arrive, il advient (à qqn / un animal)"

 

2.

(Il) (en) prend à qqn (de telle ou telle manière). "Les choses se passent pour qqn (de telle ou telle manière)"

IV. -

[Par affaiblissement de sens : valeur inchoative]

A. -

Empl. intrans. ou pronom. [D'une pers. ; le sujet est un agent] (Se) prendre à + inf.

 

1.

Prendre à + inf. "Se mettre à"

 

2.

Se prendre à + inf. "Se mettre à"

B. -

Empl. intrans. ou pronom. [D'une chose. ; le sujet est le siège de qqc.]

 

1.

Qqc. (se) prend

 

2.

(Se) prendre à + inf. "Commencer à"

C. -

[L'objet de prendre désigne une action ou un état saisi dans sa phase initiale ; prendre est sans plus un verbe "support"]

 

1.

[D'une pers. (qui est agent)] "Commencer à faire qqc. ou entrer dans un état plus ou moins voulu" //

 

2.

[D'une pers. (qui est le siège de qqc.)] "Entrer involontairement dans un état, entrer dans un état que l'on subit, auquel on se résigne ou que l'on accepte"

 

3.

[D'une chose (qui est le siège de qqc.)]

V. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.] "Surpris par qqc."

B. -

Bien pris. "Bien fait"

C. -

[D'une fleur, d'une femelle] Prise. "Fécondée"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 66/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENERESSE     
FEW IX prehendere
PRENERESSE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : prenerresse ; GD : preneresse ; FEW IX, 343b : prehendere]

"Celle qui prend à bail"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 67/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENEUR     
FEW IX prehendere
PRENEUR, subst. masc.
[T-L : prenëor ; GDC : preneor ; FEW IX, 343b : prehendere ; TLF : XIII, 1083b : preneur]

A. -

Preneur (de qqc.). "Celui qui prend qqc. (une chose concr. ou abstr.)"

 

1.

"Celui qui prend (des animaux), chasseur ou pêcheur"

 

2.

"Celui qui prend (une place fortifiée)"

 

3.

DRAP. "Celui qui prend, qui achète (les draps) à un certain prix"

 

4.

DR. "Celui qui prend à bail"

 

5.

"Celui qui prend (ce qui lui est offert)"

B. -

"Celui qui prend, qui recueille pour autrui, pour la collectivité"

 

1.

"Pourvoyeur d'une maison seigneuriale"

 

2.

"Percepteur des amendes"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 68/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENOIR     
FEW IX prehendere
PRENOIR, subst. masc.
[GD : prenoir ; FEW IX, 344a : prehendere]

Estre hors du prenoir de. "Être hors de portée de, hors d'atteinte de"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 69/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRESUR     
*FEW IX 346a-b prehendere
PRESUR, subst. masc.
[*FEW IX, 346a-b : prehendere]

[Rapprocher de présure ?]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 70/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉSURE     
FEW IX prehendere
PRESURE, subst. fém.
[T-L : presure1 ; GDC : presure ; FEW IX, 346a : prehendere ; TLF : XIII, 1151a : présure]

A. -

"Matière acide dont on se sert pour faire cailler le lait"

B. -

"Germe"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 71/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRISE1          PRISE2     
FEW IX 344 prehendere
PRISE, subst. fém.
[T-L : prise ; GD : prise ; GDC : prise ; FEW IX, 344 : prehendere ; TLF : XIII, 1209b : prise]

A. -

"Action de prendre qqc., de se rendre possesseur de qqc. ; p. méton. ce que l'on a pris ou acquis"

 

1.

La prise (de qqc.)

 

2.

En partic.

 

3.

Au fig. "Adoption, choix de qqc."

B. -

"Action de prendre (qqn, un animal, qqc.) par la force, action de s'emparer de qqn, de qqc."

 

1.

[Un animal]

 

2.

DR.

 

3.

"Action de capturer (une rivière), écluse au moyen de laquelle on retient une partie de l'eau pour la détourner"

 

4.

"Action de s'emparer de qqc., de voler qqc., vol, pillage"

 

5.

"Action de s'emparer militairement de qqn ou de qqc."

C. -

"Entreprise (?)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 72/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRISER1          PRISER2     
*FEW IX prehendere
PRISER, verbe
[*FEW IX, 345b : prehendere]

"Prendre, avoir prise"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 73/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRISURE     
*FEW IX prehendere
PRISURE, subst. fém.
[*FEW IX, 345b : prehendere]

"Prise, tenure, domaine"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 74/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUSPRENDRE     
FEW IX 351a prehendere
SOUSPRENDRE, verbe
[T-L : sosprendre ; GD : sousprendre ; FEW IX, 351a : prehendere]

A. -

Au propre

 

1.

"Prendre, enlever qqn ou qqc."

 

2.

En partic. [En contexte guerrier] "Attaquer à l'improviste"

B. -

P. anal. [D'une chose] "Prendre qqn par surprise, surprendre qqn"

C. -

Au fig.

 

1.

"Surprendre, séduire, circonvenir qqn"

 

2.

[D'une pers. ou d'une chose] "Susciter la surprise, l'étonnement"

V. aussi surprendre
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 75/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-PRÉSURE     
FEW IX prehendere
SOUS-PRESURE, subst. fém.
[T-L : sospresure ; GD : souspresure ; FEW IX, 351b : prehendere]

Par sous-presure de. "Sous l'emprise de"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 76/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURPRENDRE     
FEW IX 350b, 351a prehendere
SURPRENDRE, verbe
[T-L : sorprendre ; GDC : sourprendre ; DÉCT : sorprendre ; FEW IX, 350b, 351a : prehendere ; TLF : XV, 1184a : surprendre]

Empl. trans. [Composé de prendre]

A. -

[Sans idée de surprise]

 

1.

"Prendre, s'emparer de"

 

2.

Surprendre qqc. "Entreprendre qqc."

B. -

[Avec l'idée de surprise] Surprendre qqn. "Prendre qqn au dépourvu, à l'improviste, par surprise"

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une chose] "Prendre qqn au dépourvu"

 

3.

[D'une pers. ou d'une chose] "Susciter la surprise, l'étonnement"

V. aussi sousprendre
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 77/77 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURPRISE     
FEW IX 351a prehendere
SURPRISE, subst. fém.
[T-L : sorprise ; GD : sourprise ; FEW IX, 351a : prehendere ; TLF : XV, 1186b : surprise]

A. -

[En lien avec prendre]

 

1.

"Impôt extraordinaire, prélèvement supplémentaire"

 

2.

"Prise supplémentaire ; exaction"

B. -

[En lien avec surprendre B] "Action de surprendre"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre