I. Empl. trans. "Allumer, enflammer, faire prendre qqc." : Guivrez fist son pavellon tandre, Et comande une aesche esprandre Por alumer et clarté feire (Er 5086). Cil corent le mangier haster, Cil les chandoiles alumer, Si les alument et espranent (La 2559). ...Et tret le feu d'un chaillot bis, Si l'a de busche sesche espris (Yv 3456).

    - Au passif : Et cil furent ars an la ré Qui por li ardoir fu esprise (Yv 4563). Lunete, an chevalchant, li conte Comant ele fu ancusee Et de traïson apelee Et comant la rez fu esprise Ou ele devoit estre mise (Yv 4973).

    - Au fig. "Enflammer, exciter qqn / qqc." : Tant l'esgarda com il plus pot, Tant la covi et tant li plot Que sa biautez d'amors l'esprist. (Er 3283). Et Lanceloz sanz plus tarder L'escu par les enarmes prant, Que volentez l'art et esprant De mostrer tote sa proesce. (La 5920). Grant duel ai de ses biax chevox, C'onques rien tant amer ne vox, Que fin or passent, tant reluisent. D'ire m'espranent et aguisent Qant je les voi ronpre et tranchier (Yv 1466).

    . Au passif : Li ialz n'a soin de rien antandre Ne rien ne puet feire a nul fuer, Mes c'est li mereors au cuer, Et par ce mireor trespasse, Si qu'il ne blesce ne ne quasse, Le* [l. Li] san* [l. sans] don li cuers est espris. (Cl 707).

II. Empl. intrans. "S'enflammer" : Il sanble a ces qui les esgardent Que li hiaume espraignent et ardent, Car quant les espees resaillent, Estanceles ardanz an saillent (Cl 4028).

    - Esprendre d'aucune chose. "Être enflammé pour qqc." : Et l'empereres par sa grace Li done armes, et cil les prant, Cui li cuers de bataille esprant Et mout la desirre et covoite (Cl 3976).

III. Part. passé en empl. adj.

    - "Allumé" : Donc est li cuers el vantre mis, Ausi con la chandoile esprise Est dedanz la lenterne mise. (Cl 709). Et sus estoient aporté Li mes et les chandoiles mises Es chandeliers totes esprises (La 988). A chascun des quepouz del lit Ot .i. escharbocle fermé, Qui gitoient mout grant clarté, Mout plus que .iiii. cierge espris. (Pe 7453).

    - Espris de feu. "Enflammé" : ...Et sist sor un mout fier cheval, Qui si grant esfroi demenoit Que il desoz ses piez fraignoit Les chailloz plus delivremant Que mole ne quasse fromant, Et si li volent de toz sanz Estanceles cleres ardanz, Car des .iiii. piez est avis Que tuit fussent de feu espris. (Er 3700). En la lance .i. panon avoit Qui estoit toz de feu espris (La 521).

    - Au fig. Espris d'aucune chose. "Enflammé par qqc." : Filz, por toi le di, que tes teches Par sont si dures et si seches Qu'il n'i a dolçor n'amitié, Li tuens cuers est trop sanz pitié, Trop es de la folie espris. (La 6315).