C.N.R.S.
 
Famille de mandare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 15 articles
 
 Article 1/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREMAND     
FEW VI-1 mandare
CONTREMANT, subst. masc.
[T-L : contremant ; GD : contremant ; AND : contremant ; FEW VI-1, 152a : mandare]

A. -

"Contrordre"

B. -

"Renvoi, ordre de se disperser et de retourner chez soi" (synon. contremandement)

C. -

"Excuse dilatoire"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 2/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREMANDE     
FEW VI-1 mandare
CONTREMANDE, subst. fém.
[T-L : contremande ; GD : contremande ; FEW VI-1, 152b : mandare]

"Contrordre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREMANDEMENT     
FEW VI-1 mandare
CONTREMANDEMENT, subst. masc.
[T-L : contremandement ; AND : contremandement ; FEW VI-1, 152b : mandare]

"Contrordre, message annulant un message précédent" (synon. contremand)
 

DMF 2020 - Synthèse Denis Lalande

 Article 4/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREMANDER     
FEW VI-1 mandare
CONTREMANDER, verbe
[T-L : contremander ; GD : contremander ; GDC : contremander ; AND : contremander ; FEW VI-1, 152a : mandare]

I. -

Empl. trans.

A. -

Contremander qqn (de qqc.). "Donner un contrordre à qqn (à propos de qqc.), avertir qqn de ne pas exécuter un ordre qui a été donné, avertir qqn de ne pas se rendre à l'ordre, à l'invitation qu'il avait reçu de venir"

B. -

Contremander qqc. "Annuler ce qu'on avait mis sur pied"

II. -

Contremander à qqn. "Répondre à qqn (par message à un message que l'on vient de recevoir)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 5/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESMANDER     
FEW VI-1 mandare
DESMANDER, verbe
[GD : desmander ; FEW VI-1, 151b : mandare]

"Donner un contrordre à qqn (en révoquant une convention)" (synon. contremander)
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 6/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREMANDER     
FEW VI-1 mandare
ENTREMANDER, verbe
[GD : entremander ; AND : entremander ; FEW VI-1, 152a : mandare]

"Échanger des informations"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 7/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAND     
FEW VI-1 mandare
MAND, subst. masc.
[T-L : mant ; GD : mant ; FEW VI-1, 149b : mandare]

A. -

"Ordre, commandement (transmis par un messager), message"

B. -

"Convocation"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 8/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANDANT     
FEW VI-1 mandare
MANDANT, part. prés.
[FEW VI-1, 149b : mandare]

MÉD. Membres mandants. "Organes dont la finalité est d'envoyer des humeurs ou des matières"
 

DMF 2020 - Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 9/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANDE1          MANDE2     
FEW VI-1 mandare
MANDE, subst. masc.
[GD : mande2 ; FEW VI-1, 149b : mandare]

"Huissier, sergent" (GD)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 10/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANDÉ1          MANDÉ2     
FEW VI-1 mandare
MANDÉ, subst. masc.
[FEW VI-1, 149b : mandare]

"Celui qui est mandé, celui qui est invité à se présenter ou qui en a reçu l'ordre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANDÉE1          MANDÉE2     
FEW VI-1 149b mandare
MANDEE, subst. fém.
[GD : mandee ; FEW VI-1, 149b : mandare]

"Levée de troupes"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 12/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANDEMENT     
FEW VI-1 mandare
MANDEMENT, subst. masc.
[T-L : mandement ; GD : mandement1 ; GDC : mandement ; AND : mandement1 ; DÉCT : mandement ; FEW VI-1, 149b,150 : mandare ; TLF : XI, 291a : mandement]

A. -

"Message impératif"

 

1.

"Commandement, injonction (principalement écrite) émanant d'une autorité donnant ordre d'exécuter qqc. ; proclamation émanant d'une autorité"

 

2.

"Ordre, commandement, injonction (souvent écrite), émanant d'une autorité, par laquelle on fait venir qqn ; appel au secours ; invitation à venir (à une cérémonie, une fête...), levée de troupes"

 

3.

En partic.

B. -

"Message informatif (sans idée d'injonction) ; message d'invitation"

 

1.

"Message d'information (ici assorti de menace)"

 

2.

"Invitation, message d'invitation"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 13/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANDER     
FEW VI-1 mandare
MANDER, verbe
[T-L : mander ; GD : mander ; GDC : mander ; AND : mander ; DÉCT : mander ; FEW VI-1, 148a : mandare ; TLF : XI, 291b : mander]

A. -

"Transmettre, faire parvenir à qqn (un ordre, une prière, une requête, une question...)"

 

1.

Mander qqc. (à qqn)

 

2.

Mander qqn

B. -

P. ext. "Envoyer qqn (un messager) ; transmettre une information, faire savoir qqc. ; envoyer (une chose concr.)"

 

1.

Mander qqn. "Envoyer qqn (un messager)"

 

2.

Mander qqc. (à qqn). "Faire connaître qqc., apprendre, annoncer qqc. à qqn"

 

3.

"Envoyer qqn ; envoyer, offrir qqc."
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 14/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMANDER     
FEW VI-1 mandare
REMANDER, verbe
[T-L : remander ; GD : remander ; DÉCT : remander ; FEW VI-1, 151a : mandare]

A. -

"Transmettre à nouveau, de son côté ou en retour, faire parvenir à qqn (un ordre, une requête, une demande ; en partic. la demande de se présenter)"

 

1.

Remander qqc. (à qqn). "Ordonner qqc. (à qqn)"

 

2.

Remander qqn. "Faire parvenir à qqn, à nouveau, de son côté ou en retour, l'ordre, la demande de se présenter, faire revenir, rappeler qqn"

B. -

"Envoyer à nouveau, de son côté ou en retour, qqn (un messager) ; transmettre à nouveau, de son côté ou en retour, une information à qqn, faire savoir qqc. à qqn"

 

1.

Remander qqn qq. part. "Envoyer à nouveau qqn qq. part"

 

2.

"Faire savoir qqc. en réponse, faire répondre"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 15/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMANT     
FEW VI-1 mandare
REMANT, subst. masc.
[T-L : remant ; GD : remand ; FEW VI-1, 151a : mandare]

"Action de remander, de donner un nouvel ordre (ici de remander une armée, de lui ordonner de battre en retraite)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre