| REMANDER, verbe | | [F-B : remander1/remander2 ; T-L : remander ; GD : remander ; AND : remander1 ; DMF : remander ; FEW VI-1, 151a : mandare] |
| Fréquence : 3 occ. |
| Graphies : Ind. pr. 3 : remande ; Ind. fut. 1 : remanderai, 5 : remanderoiz. |
Empl. trans. |
A. "Faire savoir qqc. en retour" : Et Clamadex, qui vis anrage, Anvoie au chastel .i. message, Sanz los d'autrui et sanz consoil, Et mande au chevalier vermoil Que jusqu'a midi l'andemain Le porra seul trover a plain Por conbatre a lui, se il ose. Qant la pucele ot ceste chose Qui a son ami est nonciee, Dolante an fu et correciee, Que cil ancontre li remande Qu'il l'avra, des qu'il la demande, La bataille, comant qu'il praigne. (Pe 2601). |
B. "Rappeler, convoquer pour sa part (un groupe de personnes)" : Sor moi leissiez ceste besoingne, Que vos l'avroiz, a tot le mains, Jusqu'a tierz jor antre voz mains. Et au demain remanderoiz Voz genz et si demanderoiz Consoil del roi qui doit venir. (Yv 1845). « (...) Si faites tant que vos l'aiez, Et je remanderai mes genz. » (Yv 1877). |
V. aussi MANDER |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
