I. -

Empl. trans.

A. -

"Ouvrir" ...

-

Part. passé. [De fossés] "Ouvert, dégagé" ... ...

B. -

Au fig. "Découvrir, manifester" ...

-

Part. passé "Ouvert, accessible" ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

"S'ouvrir" ...

Rem. Le gloss. de l'éd. renvoie à GD aoire "augmenter, accroître" ; A. Goosse, Les Dial. belgo-rom. 17, 1960, 73 y voit «une altération de aoevrent, de aouvrir (qui semble d'ailleurs devenir désuet au XIV^e siècle)».

-

Faire aouvrir ...

B. -

"Se découvrir, se manifester" ...
 

Empl. pronom. "S'ouvrir"

REM. SAINT-GELAIS (ms., Et peult estre que cependant les undes S'apereront en leurs roches parfondes) ds GD I, 335c.
 

Empl. trans. "Ouvrir" ...
 

"Qui ouvre, qui facilite le mouvement des humeurs, de la matière" ...
 

I. -

Adj. [Idée d'ouverture et, au fig., d'évidence]

A. -

Au propre rare. "Ouvert, découvert"

1.

[D'un lieu] ... ... ...

2.

[D'une partie du corps] "Découvert" ...

Rem. La chute du -r à la finale est signalée comme un phénomène wallon par l'éd., p. CIII/52

B. -

Au fig.

1.

[D'une chose abstr.] "Manifeste, évident, visible" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

En partic.

.

Grace aperte. "Grâce plénière" ...

.

Paix aperte. "Paix véritable, franche" ...

.

Raison aperte. "Raison évidente" ... ... ...

-

[D'une douleur] "Intense" ...

-

Loc. C'est chose aperte (que). "C'est une évidence (que)" ... ... ...

2.

[D'une pers.] Prendre qqn apert. "Prendre qqn à découvert, en flagrant délit" ...

-

[D'un visage] "Ouvert, franc" ...

-

De coeur apert. "Sincèrement, à coeur ouvert" ...

II. -

Empl. adv. En apert

A. -

"Au grand jour, à découvert" ... ... ... ... ... ... ...

-

[P. oppos. avec en couvert/secret] ... ... ... ... ...

B. -

[Avec des verbes comme montrer, voir, dire...] "De manière claire, manifeste, explicite" ... ... ... ... ... ... ...
 

I. -

Adj. [Idée de qualité, de capacité, de savoir-faire]

A. -

[Qualités phys.]

1.

"Agile, vif" ... ... ... ... ... ... ...

-

"Rapide" ... ... ...

-

Mal appert. "Lourdaud" ...

2.

"Empressé, prompt" ...

-

Apert de/à + inf. "Empressé, prompt à" ... ... ... ...

3.

"Alerte, vif" ... ... ...

4.

[D'un animal] "Rapide, fort, agile" ... ... ... ... ...

-

[D'un animal à qui on prête des qualités humaines de bravoure, de vaillance] ...

B. -

[Qualités à la fois phys. et morales, requises surtout dans la chevalerie et le métier des armes] "Courageux, brave" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

[Qualités intellectuelles] "Avisé, subtil ; malin" ... ... ...

D. -

[Qualités morales] "Sage" ... ... ... ...

E. -

[Qualités sociales] "Courtois, civil" ... ... ... ...

F. -

[Savoir-faire dans tel ou tel domaine]

-

"Habile" ... ... ... ...

-

Apert à + inf. "Capable de, habile à" ... ...

Rem. Ex. de apert de/pour + inf. ds GD I, 337a.

II. -

Empl. adv. "Rapidement" ... ... ...

III. -

Empl. subst. masc.

A. -

"Celui qui est sage, expérimenté" ...

B. -

"Celui qui est capable, habile, intelligent" ...
 

A. -

[D'une pers.] "Qui a les qualités physiques et morales de celui qui est apert" ... ...

B. -

[D'un animal] "Agile, rapide" ...
 

A. -

"Au grand jour, ouvertement" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Franchement" ...

-

"Manifestement" ...

B. -

[Avec des verbes comme voir / signifier...] "D'une manière évidente, claire" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Sans risque de se tromper" ...
 

"Habileté" ...
 

Empl. pronom. "Se manifester" ...
 

A. -

"Action d'un homme apert"

1.

"Action qui demande de la force, du courage ; exploit" ... ... ... ... ... ...

-

Apertise d'armes. "Exploit guerrier" ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Action qui demande de l'agilité physique" ... ...

3.

"Tour d'adresse" ... ...

-

Jouer d'apertise. "Faire des tours d'adresse" ...

Rem. Doc. 1470 (ung basteleur qui aloit parmi la ville [d'Albi] pour jouer d'Appertese) ds DU CANGE I, 324a, s.v. apparentia³.

-

Joueur d'apertise. "Celui qui fait des tours d'adresse" ... ...

B. -

"Qualité d'un homme apert"

1.

"Courage et valeur militaire" ... ...

2.

"Force, habileté physique" ... ...

3.

[Avec une idée un peu nég.] "Franchise inconsidérée" ... ...

REM. Cf. aussi FEW XXV, 5a, aperire.
 

I. -

Faire apertiser qqn/qqc. "Montrer, rendre connu qqn/qqc" ... ...

II. -

Empl. pronom. "Se montrer habile (?)" ...
 

En apertoire. "Ouvertement" ...
 

"Ouverture d'esprit, intelligence" ...
 

MÉD. "Ouverture du côté opposé à la première incision ou plaie" ...
 

MÉD. "Inciser du côté opposé à une première incision" ...
 

A. -

"Qui n'est pas apparent, visible"

Rem. Ex. du XIVe s. (Si que le vis fu desapers) ds GD II, 535b, où il s'agit d'un visage couvert de sang et ainsi rendu méconnaissable. Leçon Si que le vis fu taint et pers ds Méon, Nouv. rec. de fabliaux, t.2, 289.

B. -

Au fig.

1.

"Qui n'est pas franc, ouvert, manifeste dans ses intentions" ...

2.

"Qui manque de finesse et d'habileté (?)" ...
 

Empl. trans. "Ouvrir à demi, entrouvrir" ... ... ... ... ...

Rem. Sans doute faut-il lire entrouvrir ds l'ex. suiv. (inf. subst.) ...

-

Empl. pronom. à sens passif ...

-

Entrouvrir les yeux ...

.

Inf. subst. ...

-

Entrouvrir le regard

.

Inf. subst. ...

-

Entrouvrir la bouche/les levres ...

-

Entrouvrir les doigts. "Écarter les doigts" ...
 

[D'une chose] "Ouvert, manifeste" ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD III, 526a.

-

En expert. "Ouvertement, manifestement"

Rem. Ex. d'a.fr. et doc. 1415 (en couvert et en espart) ds GD III, 526a.
 

"Ouvertement, manifestement, clairement"

Rem. Ex. d'afr. et Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500, 526b (Magnifeste, espertement).
 

A. -

Empl. adj. V. ouvrir

B. -

Empl. subst. [Dans des loc. adv.]

1.

À l'ouvert. "Ouvertement, sans réserve" ...

-

"À découvert" ...

-

"En s'écartant (pour laisser passer)" ...

2.

En ouvert. "Publiquement" ...

V. aussi ouvrir
 

A. -

"Sans dissimulation, ouvertement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Au grand jour, manifestement, clairement" ... ... ... ... ... ...

-

"Sans qu'il y ait de dissimulation, d'obstacle" ...

B. -

"Publiquement, officiellement" ... ...
 

A. -

"Ce qui est ouvert, état de ce qui est ouvert"

1.

Au propre "Espace vide dans ce qui est par ailleurs continu, ouverture" ... ... ... ... ... ...

-

"État de ce qui est ouvert" ... ...

-

Faire (une) ouverture (qq. part) ... ...

2.

En partic.

a)

"Blessure ouverte" ...

b)

[À propos de la virginité de Marie] "Rupture" ...

c)

"Rupture (dans une ligne de front)" ...

3.

Au fig. "État de ce qui n'est pas caché" ...

-

Faire des ouvertures. "Faire des confidences"

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.

B. -

"Action d'ouvrir, de s'ouvrir"

1.

Au propre

a)

"Action d'ouvrir qqc." ... ... ... ... ... ...

-

Avoir ouverture. "Avoir accès (à un lieu) ou avoir la possibilité d'en sortir" ...

-

Faire ouverture (de qqc.). "Ouvrir (qqc.)" ... ... ...

Rem. Mabrien V., 1462, gloss.

-

Faire ouverture à qqc. "Laisser sortir qqc." ...

-

Faire ouverture à qqn. "Laisser entrer qqn, donner accès à qqn (à un lieu, en partic. à une place forte, une ville...)" ... ... ... ... ... ...

.

"Donner à qqn la possibilité de sortir, de quitter un lieu" ...

b)

[À propos d'une chose] "Fait de s'ouvrir, éclatement" ... ...

2.

P. anal. [Dans le temps] "Commencement, apparition" ... ... ...

-

"Jour où commence officiellement la période durant laquelle doit se dérouler un événement" ...

3.

Au fig.

a)

"Manière d'aborder qqc. ; proposition, offre (au sujet de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Trois fils rois P., c.1454-1463, gloss.

-

Faire des ouvertures à qqn. "Faire des offres, des propositions à qqn" ...

b)

"Manière d'aborder qqc. sans dissimulation, sincérité, franchise"

-

En ouverture. "Sincèrement, franchement" ...
 

"Qui peut s'ouvrir"

Rem. SIMON DE HESDIN (éd. 1485) ds GD V, 674b-c (huches ferrees de serreures non ouvrables).
 

"Ouverture"

REM. Doc. 1460 (Loiret, une autre maison ... dont la principale ouvrance est sur la grant rue) ds GD V, 675b.
 

[Mot fantôme]

Rem. L'article de GD V, 675b, est à supprimer ; l. oviere, v. ovière Cf. MotsFantomes : ouvre.
 

"Action d'ouvrir" ...

REM. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD V, 675c.
 

"Ouvrir" ...

Rem. Le FEW n'enregistre ce changement de conjugaison que dans certains dial. mod.
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre [Le compl. d'obj. désigne une chose concr.]

1.

"Déplacer (ce qui ferme un espace ou un objet, porte, couvercle, serrure...), de manière que l'intérieur communique avec l'extérieur"

a)

[Une porte, une fenêtre...] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ouvrir (la porte) à qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans un cont. métaph.] ...

.

Les huis ouverts. "Les portes étant ouvertes" ... ...

.

Empl. abs. ... ...

-

[Une serrure] ...

.

Empl. pronom. à sens passif. ...

.

Inf. subst. ...

b)

[Un espace clos, un local, un contenant...] ... ...

-

[Un édifice, une maison, une pièce...] ... ... ...

-

Inf. subst. ...

-

[Un meuble, une caisse, un étui...] ... ... ... ... ...

c)

"Donner accès à"

-

[À une boutique, une auberge...] ... ...

.

[À un marchand] ...

-

[Cont. métaph.] ...

-

Ouvrir l'huis du paradis ...

.

Loc. fig. Ouvrir paradis. "Donner l'absolution" ...

-

Tenir cour ouverte. "Inviter aux festivités de la cour" ... ... ...

-

DR. [D'un seigneur] Ouvrir sa cour à qqn. "Donner accès à sa cour de justice à qqn" ...

-

Ouvert. "Accessible" ...

.

Ouvert après qqn. "Accessible pour qqn" ...

d)

Part. prés. en empl. subst. fém. "Fenêtre"

-

P. méton. "Pièce qui possède une fenêtre s'ouvrant sur la rue et servant de boutique ou d'ouvroir" ...

2.

"Pratiquer une ouverture, une trouée dans qqc."

-

[Le corps] ... ...

.

Plaie ouverte ... ...

.

[Un cadavre] "Pratiquer une autopsie sur" ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. [D'un vêtement] "Fendu, non cousu" ... ... ...

3.

"Déployer, écarter (une ou des parties jointes, les éléments mobiles de qqc.)"

-

[Un compas, une branche du compas] ...

-

[Un écrit, une lettre, un testament...] "Décacheter, déployer" ... ... ... ...

-

[Un livre] ... ...

-

Ongle ouvert. "Ongle des pieds écarté (chez le cerf)"

Rem. GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss.

-

Teste ouverte. "Tête de cerf dont les perches sont très écartées"

Rem. GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss.

4.

P. anal. [Une partie du corps] "Écarter"

-

[La main, le poing] ... ...

.

[Les bras] ...

-

[La bouche, les lèvres, notamment pour parler] ... ... ... ...

.

Ouvrir la gueule d'un animal ...

-

[Un oeil, les yeux] "Relever la paupière de" ... ...

.

Ouvrir les yeux (à un aveugle). "Rendre la vue à" ... ...

.

Ouvrir les yeux. "Être attentif" v. oeil ... ... ...

.

Ouvrir les yeux de connoissance ...

.

Avoir les yeux ouverts. V. oeil

-

P. anal. [Les oreilles] ...

.

Ouvrir les oreilles spirituelles. "Être attentif" ...

5.

Part. passé en empl. adj.

-

[D'une pers. ; p. oppos. à reclus] ...

-

[D'une contrée] "Sans limite naturelle" ...

-

À l'ouvert. "À découvert" ...

B. -

Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.]

1.

[Idée d'accès (au fig.)]

a)

"Rendre disponible (une faculté)" ... ...

-

[D'une chose] Ouvrir qqn. "Rendre qqn accessible aux choses, capable de pénétration" ...

b)

"Mettre qqc. à la disposition de qqn, présenter, offrir qqc. à qqn" ... ... ... ... ...

c)

Ouvrir la voie

-

Ouvrir la voie à qqn ... ...

-

Ouvrir (la) voie à qqc. / pour + inf.. "Donner accès, donner libre cours à qqc." ... ...

-

Voie ouverte ...

2.

[Idée de possibilité] "Rendre qqc. possible, le suggérer" ... ... ...

-

Ouvrir que. "Faire en sorte que, rendre possible que" ...

3.

[Idée de mise en train, de commencement] "Mettre en train, commencer, engager qqc." ... ... ... ...

Rem. Ouvrir le jeu ds le Procès verbal de la représentation (LA VIGNE, S.M., 1496, 120).

-

Ouvrir (la) guerre. V. guerre "Déclarer la guerre" ... ... ...

.

Guerre ouverte ... ... ... ... ...

-

Ouvrir une enqueste ...

-

Ouvrir une matiere ...

.

[En cont. érotique] ...

-

Empl. abs. "Débuter la séance" ...

-

RHÉT. Ouvert. "Qui appelle un couplet symétrique, dit clos" ... ...

4.

[Idée de manifestation]

a)

Ouvrir qqc. (à qqn). "Découvrir, exposer, révéler, faire connaître qqc. (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ouvrir que. "Rendre public que, dire que" ...

b)

Part. passé en empl. adj. [D'une chose] "Manifeste" ... ...

-

"Qui se déclare publiquement, formulé sans dissimulation" ... ...

-

À mots ouverts. "Manifestement, sans dissimulation" ...

-

À l'ouvert. "Franchement, sans dissimulation" ...

-

En ouvert. "Publiquement" ...

-

"Manifeste, franc" ...

-

[De la joie, de l'âme...] "Épanoui" ... ... ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre

1.

[De la terre, de l'abîme...] "S'écarter en créant un passage" ... ... ... ... ... ... ...

2.

[D'un noeud, de lacs...] "Se défaire" ...

3.

"Se déployer" ...

-

[D'une fleur] ...

4.

[D'un chevalier en combat singulier] "Se découvrir, cesser de se protéger" (Éd.) ...

5.

[D'un groupe] "S'écarter (pour laisser passer)" ...

-

À l'ouvert. "En s'écartant (pour laisser passer)" ...

B. -

Au fig.

1.

[D'une chose] "Se présenter, arriver à qqn" ...

2.

[Du coeur, des sentiments...] "Sépanouir (dans la joie)" ... ...

3.

S'ouvrir qqc. "Garder qqc. disponible (le garder ouvert)" ...

4.

S'ouvrir à qqn. "Dire à qqn ce que l'on a sur le coeur (sur l'estomac)" ... ...
 

Empl. pronom. "Se rouvrir" ...
 

"Ouvrir de nouveau" ... ...

V. aussi rouvrir
 

"Ouvrir de nouveau" ... ...

Rem. Aussi Pèler. D., 1486, 423, et BÉTHENCOURT, Canarien C., c.1490, 263.

V. aussi réouvrir