| AOVRIR, verbe | | [F-B : aovrir ; T-L : aovrir ; GD : aovrir ; AND : aovrir ; DMF : aouvrir ; FEW XXV, 4b : aperire] |
| Fréquence : 1 occ. |
| Graphies : P. pa. : aoverte. |
Empl. trans. |
A. Aovrir aucune chose à aucun. "Offrir qqc. à qqn, mettre qqc. à la disposition de qqn" : Sovaigne vos de quel poverte Vos est granz (granz) richesce aoverte (Er 4762). |
B. "Commencer" |
- Aucune chose est aoverte à aucun. "Qqc. est arrivé, survenu à qqn" : De ce devroit ansanble o nos Desirrer* [l. Desver] toz li mondes a tire S'il savoit lo grant duel et l'ire Et le domage et la grant perte Qu'an cest jor nos est avenu* aoverte. (Cl 5758). | Rem. Avenu est une faute contre la rime, bourde manifeste de Guiot, entraînée par la présence de ce mot à la rime deux vers plus loin. Micha corrige en aoverte d'après A. |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
