|
MENER, verbe |
[T-L : mener ; GD : mener ; GDC : mener ; AND : mener1 ; DÉCT : mener ; FEW VI-2, 100,101 : minare ; TLF : XI, 637a : mener] |
I. - | "Idée de mouvement vers un lieu (propre ou fig.)" |
A. - | Mener qqn |
| 1. | Mener qqn (qq. part/à, devers qqn.) |
Prov. Qui asne et femme mene sans peine ne va mie |
| 2. | [Le transfert est figuré et la destination est un état] Mener qqn à qqc. (la bonne voie/la guérison/le salut...). "Guider qqn vers qqc." |
B. - | Mener qqc. (qq. part) |
| 1. | Mener qqc. (à qqn)/(qq. part) |
| 3. | [Dans un mécanisme] Qqc. mene qqc. d'autre. "Une chose entraîne une autre chose" |
C. - | Empl. intrans. [D'une voie de communication] Mener qq. part |
II. - | P. ext. [Idée d'action, d'influence exercée sur qqn/qqc.] |
A. - | Mener qqn |
| 1. | [D'une pers.] |
| 2. | P. anal. |
B. - | Mener qqc. "Être à l'origine de qqc. ; diriger le déroulement, l'exécution de qqc., exercer une action sur qqc." |
| 1. | "Conduire qqc." |
| 2. | "Gérer qqc" |
| 3. | "Remuer, malaxer (une substance malléable)" |
III. - | Au fig. [Sans idée de mouvement ou d'action sur] |
A. - | [Le compl. désigne une façon d'être, de vivre, de se manifester] Mener telle vie/tel état. "Pratiquer telle vie/vivre dans tel état" |
B. - | [Le compl. désigne un sentiment, ou la manifestation d'un sentiment] Mener tel sentiment. "Exprimer tel sentiment" |
C. - | [Le compl. désigne une manifestation sonore] |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|