C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?herbergier 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AUBERGER     
FEW XVI *haribergôn
AUBERGER, verbe
[T-L : herbergier ; GD : herbergier1 ; DEAF, H361 herbergier ; FEW XVI, 159a : *haribergôn ; TLF : III, 898b : auberger]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Loger, accueillir qqn dans sa maison, lui offrir l'hospitalité"

B. -

"Construire, réparer (un logement)"

II. -

Empl. pronom. "Se loger"

III. -

Empl. intrans. [Dans un contexte métaph.] "Accepter l'hospitalité, séjourner qq. part"

IV. -

Part. prés. en empl. subst. "Tenancier"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÉBERGER     
FEW XVI 159b *haribergôn
HEBERGER, verbe
[T-L : herbergier ; GD : herbergier1/herbergant ; DEAF, H361 herbergier ; AND : herberger2 ; DÉCT : herbergier ; FEW XVI, 159b : *haribergôn ; TLF : IX, 737b : héberger]

I. -

Empl. trans.

A. -

Heberger qqn. "Loger qqn, lui donner l'hospitalité, héberger qqn"

B. -

"Mettre à l'abri (des animaux, des choses)"

II. -

Empl. intrans. ou pronom. (Se) heberger (qq. part)

A. -

"(Se) loger (qq. part), s'abriter qq. part ; trouver un toit pour passer la nuit, trouver l'hospitalité qq. part"

B. -

"Se loger, construire sa demeure, s'établir (qq. part)"

III. -

Part. passé en empl. adj. [D'un terrain] "Couvert de constructions, bâti"

IV. -

Inf. subst. "Construction, réparation"

V. aussi auberger
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin