I. -

Empl. trans.

A. -

Heberger qqn. "Loger qqn, lui donner l'hospitalité, héberger qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans un cont. métaph. et relig.] "Accueillir qqn" ... ...

B. -

"Mettre à l'abri (des animaux, des choses)" ... ... ...

Rem. Doc. 1336 ds DEAF, 367 ; doc. 1385 ds GD IV, 455b (pour hebergier et porter les cloches).

-

"Placer qqc. qq. part pour le protéger" ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom. (Se) heberger (qq. part)

A. -

"(Se) loger (qq. part), s'abriter qq. part ; trouver un toit pour passer la nuit, trouver l'hospitalité qq. part" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui se loge"

Rem. Belle Hélène Const. R., c.1350, 6586 (herbegans).

-

P. métaph. ...

-

Heberger en prison. "Loger en prison" ...

-

[D'une troupe] "Camper"

Rem. JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 5960.

-

Prov.

Rem. Qui tart se heberge courroucé s'en va coucher (Morawski, 2153, XVe s.).

B. -

"Se loger, construire sa demeure, s'établir (qq. part)" ...

-

"Se loger, faire des constructions ou des réparations dans son logement" ... ...

III. -

Part. passé en empl. adj. [D'un terrain] "Couvert de constructions, bâti" ...

IV. -

Inf. subst. "Construction, réparation"

Rem. Doc. 1404 et 1415 ds GD IV, 456b.

REM. Sur les formes en hes-, cf. FEW XVI, 162a, note 16.

V. aussi auberger