I. -

Empl. trans.

A. -

"Loger, accueillir qqn dans sa maison, lui offrir l'hospitalité" : Les courdeliers sont une gent Qui bons lopins vont pourquerans Et n'ont eure de vin salvaige. Quant il sont chiés les bonnes gens S'abergiez sont a lour talant, Adonc parlent de mariaige. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 62). Tu dois les povres habergier Et donner boire et a mengier Et les malades visiter. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 192). Tantost apprès partismes d'illec tout a pié, et par le congié du lieutenant du Soudam entrasmes a la saincte cité de Jherusalem a heure de vespres basses, et fusmes tous haubergez et logez en l'Ospitail ouquel de present est usage de loger les pelerins. (Voy. Jérus., c.1395, 13). Si trova a l'entree de la ville le prestre qui avoit aubergié Paris. (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 183).

B. -

"Construire, réparer (un logement)"

Rem. Doc. 1407 (Évreux), 1448 (Loiret) ds GD IV, 455c.

II. -

Empl. pronom. "Se loger" : Deduit son chaperon osta, Devant tous dit que mal oste a Qui avecque Orguel se haberge, Car c'est tres mauvaise haberge, Et dit : "A sa maison alay L'autrier et Yre [o lui] trouvay Et pluseurs de sa compaignie..." (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 184).

Rem. Doc. 1435 (Haute-Garonne) ds GD IV, 455c.

III. -

Empl. intrans. [Dans un contexte métaph.] "Accepter l'hospitalité, séjourner qq. part" : Ejoïssiez vous, pueple crestien ! Je vous aporte bonnes nouvelles. Quelles nouvelles ? Je vous annonce comme herault et messaigier du benoit Filz de Dieu, Jhesu Crist, et comme cilz qui porte lettres patentes et autantiques de par ycellui : Dieu en celle ame haubergera Qui sa parole accomplira (GERS., Pent., p.1389, 71).

IV. -

Part. prés. en empl. subst. "Tenancier"

Rem. Doc. 1372 (a noz biens ames bon hommes franc abargent d'anciennes costumes du Locle...), 1382 (Neufchâtel) ds GD IV, 456b.

REM. Les mots rattachés à *haribergôn sont classés selon la forme de leur élém. initial, hari- ou heri-. Ceux qui présentent à l'initiale l'élém. hari/(h)ari-/(h)al-/(h)au-. sont regroupés dans la famille de auberge ; les autres sont regroupés dans la famille de herberge. Sur la pertinence de cette distinction, cf. FEW XVI, 160b, 161a-b, s.v. *haribergôn.