C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?haut 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAUT     
FEW XXIV altus
HAUT, adj., subst. et adv.
[T-L : haut ; GD : haut1/haut2 ; GDC : alt ; AND : halt ; DÉCT : haut ; FEW XXIV, 367a, 368a, 369a : altus ; TLF : IX, 711b,722a : haut1/haut2]

I. -

Adj.

A. -

Au propre [Dans l'espace]

 

1.

"Qui est d'une dimension importante dans le sens vertical"

 

2.

"Situé au-dessus"

 

3.

"Qui se trouve situé à un endroit considéré conventionnellement comme au-dessus, éloigné de l'observateur"

B. -

P. anal.

 

1.

[Domaine temporel, p. réf. à la position élevée du soleil ; marque gén. l'idée que le temps est déjà avancé]

 

2.

[Domaine de la perception (de l'ouïe)] "Sonore, qu'on entend de loin"

 

3.

[Domaine de la perception (de la vue)]

 

4.

[Domaine de la quantité]

C. -

Au fig.

 

1.

"Élevé dans une échelle (de quantité, de prix, de valeur...)"

 

2.

"Élevé par le rang social, supérieur dans une hiérarchie"

 

3.

"De grande importance, de grande valeur, qui appelle la plus grande considération"

 

4.

[De la chose dont il s'agit, de la matière traitée...] "Important, gros de conséquences (et difficile à traiter, à concevoir)"

 

5.

P. ext. [Sans idée de supériorité ou d'importance] "Qui présente pleinement les propriétés que le subst. qualifié suppose"

II. -

Subst. masc.

A. -

[Dans l'espace]

 

1.

"Hauteur, dimension verticale"

 

2.

"Ce qui est en hauteur ; partie supérieure, partie élevée de qqc."

 

3.

"Lieu considéré conventionnellement comme au-dessus ; partie d'une région située le plus au nord"

B. -

Le très haut. "Dieu"

III. -

Adv.

A. -

[Dans l'espace]

 

1.

"À un point élevé, à une grande hauteur, en haut"

 

2.

"Vers le haut"

B. -

[Domaine de la perception (de l'ouïe)] "Avec une grande intensité, à haute voix, bruyamment"

C. -

Au fig. "Grandement"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAUTEMENT     
FEW XXIV 372a altus
HAUTEMENT, adv.
[T-L : haut (hautement) ; GD : hautement ; GDC : altement ; AND : haltement ; DÉCT : hautement ; FEW XXIV, 372a : altus ; TLF : IX, 726b : hautement]

A. -

Au propre [Dans l'espace]

B. -

P. anal.

 

1.

[Sur l'échelle des degrés d'intensité (concr. ou abstr.)] "Abondamment, fortement, intensément"

 

2.

En partic. [À propos de la voix] "Fortement, de manière sonore"

C. -

Au fig. [Sans valeur dépréciative]

 

1.

"Noblement, dignement"

 

2.

"En haut lieu"

D. -

Péj. [À propos d'une pers., de son attitude, de ses paroles...] "De manière hautaine, avec arrogance"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin